Opéra Royal de Wallonie. 'La donna del lago', ópera de Gioacchino Rossini sobre L. Tottola (Nápoles, San Carlo, 24 de septiembre de 1819). Escenografía: Dominique Pichou. Vestuario: Jean-Pierre Capeyron. Intérpretes: Iano Tamar (Elena), Daniela Barcellona (Malcolm), Rockwell Blake (Uberto/Giacomo), Bruce Fowler (Rodrigo), Léonard Graus (Douglas) y otros. Orquesta y coro (dir. E. Rasquin) de la Opéra Royal de Wallonie). Dirección de orquesta: Alberto Zedda. Dirección escénica: Claire Servais
8,67E-05
"Yo, tirano de su corazón? ¿Hacerla infeliz yo mismo?…..¡Adiós! Respeto tus sentimientos”… Es el rey de Escocia quien le habla a la protagonista. Serias o dramáticas (no nos olvidemos que hasta detrás de Semiramide, cercana en el tiempo a esta obra, está Voltaire), las óperas de Rossini insisten en la prudencia en el ejercicio del poder, que es servicio, responsabilidad y deber para con los gobernados. En su canto del cisne, Guillermo Tell, el autor -gracias a Schiller (cuántas correspondencias subterráneas con Verdi, que no en balde quiso dedicarle en un primer momento una parte del Réquiem que terminó siendo un homenaje a Manzoni)- llegaba hasta lo que ocurre cuando los gobernante no son como deben ser… Y sin esta rarísima Donna, ni música ni temática de la última obra maestra del pesarés hubieran sido lo que son. Porque en 1819 Rossini mira ya al romanticismo sin renunciar a su estilo y a sus valores musicales. La primera escena de la obra apunta claramente al Tell, en el trío del segundo acto hay vislumbres de Verdi, la gran aria del rey “O fiamma soave”, sin dejar de ser una catedral del belcanto, es al mismo tiempo una expresión de un lirismo que rehúye (como en algunos de los dúos) la obligada “cabaletta”. Cierto, el rondó final y el personaje en travesti de Malcolm miran al pasado (o al presente según Rossini), pero el canto de los bardos (que no en vano sirvió a los italianos hasta que llegó el terremoto en forma de Nabucco) se proyecta hacia adelante. Esta ópera es una especie de “Jano bifronte”, aquella divinidad romana que miraba al año nuevo pero sin dejar de tener un ojo en el viejo. Y es ese el valor inconmensurable de Rossini en su época (y en todas): profundamente italiano y tradicional, es un renovador y un hombre de mundo que termina instalándose definitivamente en París, por entonces el foco -no sólo musical o cultural- de Europa. Lo que de mejor ha dado este viejo continente que, con todos sus ires y venires, un paso adelante y dos atrás (a veces más de dos), aprende lentamente a convivir y a, justamente como dice el texto, respetar al otro.En un año en que parece que todos se acuerdan de Rossini (muy bien, más deberían hacerlo), Lieja, que siempre se ha distinguido por su defensa del repertorio belcantista que los otros centros belgas parecen ignorar o despreciar (no es que se lo pierdan ellos, es que se lo hacen perder al público, y no son teatros privados), se ha animado a presentar, con gran éxito de público y crítica, una versión escénica en su teatro y una función de concierto en Bruselas, al final, que personalmente (he asistido a dos representaciones) considero la mejor. La dificultad de la puesta de la obra es grande, y Claire Servais por lo menos no hizo un espectáculo ridículo, pero, aunque oscuramente intuyó a Rossini, ni los gestos estereotipados y mecánicos son verdadera tradición, ni el repentino cambio final (por la dificultad de insertar el rondó de Elena, el momento hoy más conocido de la ópera) a una corte decimonónica es el atisbo del futuro en el presente. Cuando los cantantes se despreocuparon de vestidos y marcación, curiosamente se crecieron en lo musical y en lo interpretativo. Claro que tuvieron siempre el apoyo de ese diminuto y fervoroso Alberto Zedda, cada vez más joven (como su amado Rossini), que confesaba al final de una de las funciones, con total humildad, que sólo ahora empezaba a comprender por dónde iban los derroteros del belcanto donizettiano. Mucha modestia, y un ejemplo de seriedad, pero su Rossini no tiene secretos: la forma de crear el crescendo típico desde el interior, la intensidad y la vivacidad, el tiempo para respirar en medio de una frase (no tiene sentido señalar momentos en una labor tan superior, pero el segundo acto era sencillamente colosal). Y de paso, la orquesta, que sigue con verdadero entusiasmo a su director (porque cuando uno cree en algo tan profundamente los demás terminan contagiados), sonó como cada vez que tiene la suerte -no muy frecuente- de contar con una batuta de este nivel. El coro, preparado por Edouard Rasquin, ha vuelto a recuperar puntos pero ha tenido que ceder ante la orquesta. Los comprimarios pusieron en evidencia la dificultad “natural” de Rossini. Léonard Graus, tras años de trabajar con Zedda, parece haber empezado a comprender cómo hay que hacer, pero no puede impedir la rigidez y lo estentóreo de algunos agudos. Iano Tamar es una voz de gran importancia, cálida y oscura (y muy engolada), pero el fiato es corto, la afinación oscilante, los recitativos no siempre revelan maestría, el italiano no es malo pero tampoco bueno, la agilidad es sumaria y escolar; con todo, para esa difícil protagonista, más que discreta. Bruce Fowler fue -en el imposible personaje de Rodrigo con esa tesitura inhumana- una grata sorpresa, aunque no pudo evitar que la última nota de su aria de entrada se convirtiera en un grito (creo que nadie puede):voz sana, buen italiano, sentido del estilo, técnica prácticamente perfecta. Claro que tenía que competir con el rey, en más de un sentido. Rockwell Blake no ha tenido nunca un timbre bello, y hoy el grave aparece destimbrado, pero su dominio de la emisión y del canto del tenor rossiniano, su portentoso legato y la administración del fiato, la variedad de colores en los recitativos y, esta vez, también en el aria mencionada (un memorable ejemplo de canto expresivo) siguen haciendo de él algo único. Giacomo Leopardi, hablando de la música portentosa de esta obra, señala que las voces deben ser “sorprendentes”. Amén. Y para terminar de mejorarlo todo, Malcolm era Daniela Barcellona en el apogeo de sus formidables medios (de una extensión, un color, una franqueza de emisión que la colocan en la cumbre), totalmente entregada desde su recitativo inicial “Mura felici”, pasando por una deslumbrante intervención en el finale primo y obteniendo con justicia ovaciones ensordecedoras y aquí poco habituales al término de sus dos intervenciones como solista, dueña de un canto de agilidad y una homogeneidad entre los registros absolutamente inauditos: el espectáculo de un cantante que disfruta con su arte y que transmite al público ese placer íntimo al tiempo que le permite acceder a un personaje y a un autor es siempre algo raro y entusiasmante. Y uno sale de este Rossini como siempre debería: sin cansancio, con energías como para echarle el pulso al mundo e incluso ganarle a través de una sonrisa, un encogimiento de hombros, un sacudimiento de cabeza: nunca con la fuerza, y menos con la prepotencia. El famoso crescendo no es nunca caos y en él o se salvan todos o no queda nadie. Cuando logremos un concertante rossiniano, nosotros o nuestros descendientes, habremos ganado apostando por la vida.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios