Dream of the Orient (El sueño de Oriente). Introduction. W.A. Mozart 1756-1791): Overture to +Die Entführung aus dem Serail+ (El rapto en el serrallo). Introduction. Concerto turco nominato +Izia semaisi+ (1787). Traditional Turkish: Son yürük sema’ï. C.W. Gluck (1714-1787): Overture to +La rencontre imprévue+ (El encuentro inesperado). Introduction. Zurnazen Ibrahim Aga (+ hacia 1715): Ussak pesrevi (Marcha de los soldados). Tatar Han Gazi Giray (1554-1607): Mahur pesrevi (Marcha de los jenízaros). Joseph Martín Kraus (1756-1792): Ballet from +Soliman II, eller De tre sultaninnorna+ (Solimán II, o Las tres sultanas) : Allegro. Introduction. Anon. (Turkey): Hünkär pesrevi (Marcha del sultán). J.M. Kraus: Ballet from +Soliman II+: Marcia del sultano (Marcha del sultán); Marcia degli schiavi (Marcha de los esclavos); Danza di Elmira (Danza de Elmira); Marcia dei Giannizzari (Marcha de los jenízaros). Traditional turkish: Neva Ilahi – Improvisation – Neva Ilahi (Himno de los peregrinos en el camino a La Meca). J.M. Kraus: Ballet from +Soliman II+: Marcia di Roxelana (Marcha de Roxelana). Introduction. J.M. Kraus: Ballet from +Soliman II+: La coronazione (La coronación). Traditional turkish: Hüseyni Ilahi (Canción de los derviches). J.M. Kraus: Ballet from +Soliman II+: Marcia dei dervisci (Marcha de los derviches). Franz Xaver Süssmayr (1766-1803): +Sinfonía turchesca+ in C major. Concerto Köln & Sarband. Dirección musical: Werner Ehrhardt, Vladimir Ivanoff. Marita Prohmann, productor ejecutivo. Hans Bernhard Bätzing, productor de grabación. Hans-Ulrich Bastin, Wolf-Dieter Karwatky, ingenieros de sonido. Hans-Ulrich Bastin, Gernot von Schultzendorff, editores. Compacto DDD grabado en septiembre de 2002, Cologne, Melanchton-Kirche. Archiv Produktion, 2003 Deutsche Gramophon GmbH, Hamburg. A Universal Music Company. 474 173-2.
7,99E-05
Quienes no hayan tenido la fortuna de presenciar en directo, en Bilbao, Madrid o Sevilla, a la coalición musical de Concerto Köln y Sarband, dirigidos, respectivamente, por Werner Ehrhardt y por Vladimir Ivanoff, se han perdido la ocasión de escuchar una conjunción inmensa y profunda: la de dos civilizaciones, Oriente y Occidente, unidas amorosamente a través de sus diferencias, en unas músicas entrelazadas de belleza y de paz.Pero, para quienes no hayan tenido esa fortuna, y también para los que la han tenido y la quieran prolongar en su memoria, el grupo alemán Concierto Köln y el turco-balcánico Sarband han llevado a cabo la grabación del CD que aquí traemos, que ya ha sido calificado en Mundoclasico.com por Bellerofonte como uno de los acontecimientos discográficos del año. Concerto Köln que, tras 17 años dedicado a la música del XVIII y comienzos del XIX, ha adquirido un prestigio único, se encarga de la interpretación de música europea de influencia turca: Mozart, Glück, Kraus, Süssmayr... Por su parte, Sarband, cuyo nombre tiene un origen persa y árabe, grupo fundado por Vladimir Ivanoff en 1986 (ambos conjuntos tienen la misma antigüedad), se ocupa, además de integrarse con sus instrumentos de percusión en las piezas clásicas protagonizadas por los colonienses, de interpretar, con una frescura vital y una autenticidad admirables, diversas piezas de música antigua y tradicional turca, en transcripciones de Cantemir, Hane, Boboesky...El resultado es memorable, embriagador y emocionante. La calidad contrastada, al más alto nivel, de Concerto Köln (ah, esa esplendorosa versión de la obertura del mozartiano El rapto en el serrallo, de las más delicadas, cálidas y sugerentes que hayamos oído nunca...) se reúne con el carácter singular de Sarband, cuyo objetivo es mostrar todas las conexiones posibles entre las músicas y las culturas cristiano-europea, islámica y judía. Resulta fascinante el uso de instrumentos de sonoridad peculiarmente oriental, percusiones del daire, el bendir, el kös, el davul y los timbales, los zil (címbalos turcos), la ajakli kemân (gran vihuela de arco con pica), la kemânçe i-Rûmî (fídula o vihuela de arco de tres cuerdas), el kanûn (cítara trapezoidal), el kemenge (pequeño violín griego), el ney (flauta de caña)... Timbres deliciosos y exóticos, pero que se acordan con facilidad con nuestra recóndita sensibilidad, que seguramente guarda escondidos recuerdos de ancestros remotos.Y por encima de tanta combinación afortunada, de instrumentos occidentales y orientales, de timbres, de magistral control del ritmo y de dinámica, la conjunción emocionante, conmovedora, de una llamada a la comprensión, al respeto, al goce de la belleza y de la paz: la prueba de que la música, aunque entra por nuestros sentidos, no se detiene ahí, sino que penetra hasta lo más hondo de nosotros. En estos días sombríos e inquietantes, que amenazan con fraguar un siglo aún más cruel que el anterior, el consuelo y la fuerza que nos puede dar esta música es un don excepcional.Lo repito: procúrense este CD excepcional, que les servirá para acompañar y compartir. Su belleza y su mensaje de paz es otra bandera, otro escudo, otra voz que dice también, a través de la música, “No a la guerra”.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios