De Vlaamse Opera. ‘Ariodante’(Covent Garden, Londres, 8 de enero de 1735), ópera de G. F. Händel sobre libreto anónimo, adaptación de ‘Ginevra, principessa di Scozia’ (1708) de Antonio Salvi. Escenografía y vestuario: Ian MacNeil. Luces: Wolfgang Göbbel. Puesta en escena: David Alden. Intérpretes: Christine Rice (Ariodante), Lyne Fortin (Ginevra), Laura Nykänen (Polinesso), Olga Pasichnyk (Dalinda), John McVeigh (Lurcanio), Christophe Fel (Re), Benoît De Leersnyder (Odoardo). Orquesta y coro de la Vlaamse Opera. Dirección de orquesta: Christoph Poppen.
8,06E-05
Tiene fama, una grabación sobresaliente y se repone con cierta frecuencia, pero no con la debida a las maravillas que encierra la partitura (sin duda difícil mas no imposible, o no más que otras). Y además, aunque en toda su obra el “caro Sassone” haya hecho especial hincapié en el amor, en este título en particular hay una disección de la pasión amorosa en todas sus formas que llega casi a la teoría (con la complicidad, siempre bienvenida, del Ariosto).El final es feliz para todos, menos para el único que no sabe hacer del amor otra cosa que instrumento de poder y que, por lo mismo, no quiere a nadie, engaña, insulta, asesina: Polinesso (pero pongan ustedes cualquier otro de los varios nombres contemporáneos que se les ocurra: lamentablemente hay muchos sueltos con la pequeña diferencia de que, en vez de luchar con malas artes y utilizando sentimientos por lograr una posición predominante, ya la tienen). Dalinda es frágil, le cree porque lo quiere, consiente en una felonía porque es el amor a primera vista que nada puede negar y al que nada puede convencer. Ni Lurcanio, que la ama de veras y sin esperanzas pero no ceja (el amor constante), y al cual al final, y casi a la fuerza, se unirá. Ginevra y Ariodante son la pareja perfecta en un mundo imperfecto: él, demasiado impetuoso y crédulo (el amor celoso), demasiado preocupado por el honor, que es también lo que preocupa a la protagonista, acusada de impudor cuando es el símbolo del amor noble, paciente en la calumnia.Hasta el rey tiene una dimensión mayor que la habitual por el conflicto entre su amor de padre y el deber del reino. Y cuando uno escucha -pero no solo- ese monumento que es “Scherza, infida” (el público pareció preferir más los trozos de bravura, de explosión furiosa o alegre, como “Con le ali di costanza”), se queda petrificado ante la capacidad de poner en notas un sentimiento tan profundo, tanto que uno se pregunta a veces si Händel no habrá tenido una opinión demasiado elevada de nuestra especie: si así fuera, menos mal que ha habido gente como él capaz de creerlo y de dignificarnos.Con una orquesta “no especializada” (y algunos se estremecían ante la herejía), Christoph Poppen logró hacer escuchar Händel y sus violines y trompas -estas no siempre impecables- formaban parte activa del drama sin sonidos secos o fijos que para muchos son sinónimo de “autenticidad”. Excelente labor, así como la más breve pero esencial del coro.La puesta de Alden, si bien respetó ciertos estilemas (techo con un fresco “a la Tiepolo” de los palacios venecianos, pelucas, vestidos), resultó en general opaca, sin sobresaltos (más que el de colocar a los cantantes en situaciones físicas donde emitir una nota puede ser una proeza en sí misma) y cuando quiso innovar provocó -en los tres finales de actos, con sus respectivos ballets- un desaguisado respecto del texto y de la música: no sólo no había en la época del autor psicoanálisis, sino que parece que la danza de las furias del segundo (notable la música) con sus numerosas manzanas usadas como pelotas de tenis y devoradas con fruición y el final deliberadamente “inquietante” tienen que ver con lo que el regisseur piensa de algunos personajes -en particular Ginevra- y del amor hoy.Lo que piensa él, o podemos pensar nosotros con nuestras penosas y desasosegadas experiencias, pero que claramente no sentía del mismo modo Händel (ni aún menos Ludovico Ariosto). No soy contrario a innovaciones o actualizaciones, pero no creo que se deba desvirtuar el sentido de un texto, de un cuadro, de una partitura. Finalmente, nos guste más o menos, Picasso pintó sus Meninas, sobre la base de Velázquez, pero podemos al mismo tiempo ver ambas telas. Aquí, la relación no es la misma y no es justa, sobre todo por la superioridad indiscutida e indiscutible de Händel. Si seguimos intentando ver todo en nuestro eterno presente -que cambia cada día- y no tratamos de ir al fondo de cada período histórico, nuestro porvenir no parece -como no lo es- muy brillante…Los cantantes fueron entre buenos y discretos, pero ninguno de ellos tiene, por ejemplo, un trino digno de ese nombre. Y no se trata de un preciosismo: entre los adornos vocales es siempre uno de los más expresivos y fundamentales, y en Händel no digamos. Quien estuvo más cerca por estilo fue Pasihnyk en Dalinda (tercer premio del último concurso Reina Elizabeth de Bélgica, pero primero del público y especial de oratorio: ah, los concursos…), con sólo ocasionalmente algún agudo metálico, pero dominó el legato, el fiato, dijo los recitativos de manera impecable y demostró poseer los requisitos para el género. Rice trazó un excelente Ariodante, pero justamente la respiración tiene aún que mejorar: fue creciendo a lo largo de la obra.En la misma medida en que se iban resintiendo las prestaciones de Nykänen y McVeigh. La primera es una mezzo y no una contralto y por momentos resultaba más clara que Ariodante, cuando debe ser más oscura: le falta fuerza en la proyección, el grave es engolado y la voz suena siempre colocada detrás; eso conspira con la fantasía en el fraseo y en las agilidades, aunque no es la única que presenta esa limitación. El tenor parece haber cantado con éxito partes de Händel (esta misma) y de Mozart: sin embargo, aquí sus agilidades lo pusieron más de una vez a prueba, la voz se destimbró y perdió volumen e igual que su colega y rival fue empeorando por cansancio natural, hasta llegar a un dúo con Dalinda un tanto penoso. Mejor el bajo: Fel es un muy buen cantante para este repertorio, pero podría ya mejorar su italiano y evitar sonidos fijos en los agudos (particularmente en los recitativos).Queda Ginevra-Fortin: una cantante de repertorio extenso. Aquí mismo ha cantado la “Electra” de Idomeneo y una de las protagonistas de Les liaisons dangereuses. Se mueve especialmente en el terreno de las líricoligeras (de modo que ya pueden imaginar cómo cantó la ópera de Mozart) y presenta, junto a un timbre anónimo, un canto excelente en centro, grave y un sutil empleo de la media voz. Cuando sube al agudo el timbre se torna áspero y la emisión se vuelve forzada. Empezó francamente floja (primer acto), tuvo un segundo -favorecido por la tesitura- excelente y en el tercero se alternaron los aciertos (primera parte) con los desaciertos (final). Pero por encima de reparos (y con la precisión de que a mí nunca me han tocado en escena una gran Ginevra ni un gran Polinesso) está siempre Händel y su descripción del amor, que conviene tener muy presente como modelo y como interrogante en estos atribulados tiempos….Bravo por la apuesta.
Comentarios