Descarriada por el buen camino

Francisco Leonarte

jueves, 18 de junio de 2026

París, jueves, 4 de junio de 2026.

Opéra National de Paris. Salle Bastille. La traviata, ópera en tres actos. Música, Giuseppe Verdi. Libreto, Francesco Maria Piave a partir de la obra de Alexandre Dumas hijo. Dirección de escena, Simon Stone. Retomada por Hadrien Delanis. Decorados, Bob Cousins. Trajes, Alice Babidge. Luces, James Farncombe. Video, Zakk Hein. Con Aida Garifulina (Violetta Valery), Xabier Anduaga (Alfredo Germont), Roman Burdenko (Giorgio Germont), Seray Pinar (Flora Bervoix), Cassandre Berthon (Annina), Nicholas Jones (Gastone), Luis-Felipe Sousa (Barone Douphol), Florent Mbia (Marchese d'Obigny), Amn Ahangaran (Dottor Grenvil), John Bernard (Giuseppe), Hyunsik Zee (un domestico). Choeurs et Orchestre de l'Opéra National de Paris. Director del coro, Alessandro di Stefano. Directora musical, Marta Gardolinska.

Vuelve una de las óperas de más tirón (si no la que más) en una producción que la Ópera de París ya ha rentabilizado con creces, la de Simon Stone: La Descarriada de Verdi. La producción está ambientada en el siglo XXI (al fin y al cabo Verdi y Dumas hijo concibieron la obra como un drama contemporáneo). Según Samuel Stone, Violeta ya no es cortesana de lujo (‘escort’, diríamos hoy), es creadora de contenido en redes (vamos, ‘influencer’) y Alfredo vagamente hijo de un jeque árabe.

Cierto, gracias a esta transposición el público joven se identifica fácilmente con la protagonista, joven estrella de las redes, y había bastante público joven, atraído por el título y cautivado por una escenografía y una trama toda de teléfonos móviles, internet, intercambio de mensajes, etc. Eso sí, perdemos el lado escandaloso de la trama, aquel que hizo que…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta

Notas

1. Que la prostitución no sea tan siquiera evocada en esta producción es claro síntoma de que sigue siendo un tabú: resulta preferible hacer como si no existiera

laCultivadora ampliará su alcance territorial en el curso 2026-27