Théâtre de La Monnaie. 'I due Foscari' (3 de noviembre de 1844, Teatro Argentina, Roma). Ópera ed Giuseppe Verdi sobre libreto de Francesco M. Piave. Dirección escénica: Anne Teresa De Keersmaeker; escenografía y luces: Jan Versweyveld; vestuario: Olivier Theyskens. Anthony Michaels-Moore (Francesco), Cesare Catani (Jacopo), Elena Prokina (Lucrezia), Raymond Aceto (Loredano) y otros. Coro y Orquesta de La Monnaie (maestro de coro. Renato Balsadonna). Kazushi Ono, director musical.
3,93E-05
Desde enero no escuchaba una obra de Verdi en un teatro. Uno se reencuentra siempre con un viejo amigo, el primer amor que siempre es distinto a los otros, y sabe que pese a todos los pesares la magia en algún momento funcionará. I due Foscari tiene, además, el atractivo de ser una obra relativamente infrecuente, valorizada hace poco (desde mi punto de vista algo exageradamente: es cierto que hay un gran protagonista, que no sólo lo es por resultar el antecedente directo del colosal Simone, pero los coros son de los más flojos de Verdi, y Jacopo y Lucrezia, aunque cuentan con páginas solistas y de conjunto notables, no terminan de tener el peso que suelen tener los personajes de un Verdi. La evidente concisión –de la que tantos podrían aprender- es a veces excesiva y la figura del bajo, “el malvado de turno”, es poco menos que un esbozo).He elegido como epígrafe la primera frase del dogo de Venecia en la obra porque así se habría sentido Verdi ayer: solo, en compañía de su protagonista, el único que supo comprenderlo y traducirlo. No entiendo por qué no se le da a Michaels-Moore el reconocimiento que se merece como gran cantante, y en particular de Verdi. Aunque vestido por su enemigo y visiblemente cohibido por traje y acción, fue el único que supo estar a la altura desde su gran aria de entrada para llegar a lo memorable en la escena final: acento, dicción, emoción, estilo, técnica, color vocal –menos oscuro es cierto que los timbres “italianos”, pero si me pongo a pensar en sus pares peninsulares actuales me estremezco…Si los demás, y la orquesta por comenzar, lo hubieran seguido, otro Verdi nos habría cantado…Pero Kazushi Ono confundió el cantabile con tiempos lánguidos y lentos, la energía con el ruido, y en todo hubo desgana, “corrección” (y como se sabe, Verdi es todo menos “correcto”). Cesare Catani empezó discreto para empeorar con cada nota: ni timbre, ni emisión, ni extensión (el extremo grave era un ruido, cuando se oía); desde el recitativo de su gran aria “Non maledirmi o prode” las dificultades lo superaron definitivamente.Elena Prokina es una excelente cantante, y en otros repertorios notable: ¿quién le habrá aconsejado las partes de spinto (Tosca, por ejemplo) y las de dramático de agilidad como esta? No puede simplemente hacerlo: el agudo es un grito, el recitativo –para lograr alguna fuerza- la convierte en un basilisco (para colmo vestida como ‘Betty Boop’, lo que es desternillante pero poco apropiado) y sólo la media voz demuestra el verdadero nivel de la artista. Una lástima que se ponga en peligro material semejante.El bajo Raymond Aceto hace lo que puede por demostrar sus enormes posibilidades en Loredano, aunque si canta a toda máquina como aquí, no sé). Resultó interesante en brevísima parte el tenor Tie Min Wang. El coro, siempre bien dirigido, no estuvo en su mejor noche, y varios ataques fueron borrosos.Claro que la puesta terminó de hundir el espectáculo. Un coreógrafo estable puede hacer una régie de ópera: a condición de conocerla, amarla y frecuentarla. Aunque con un precedente discreto y “marginal” como El Castillo del Duque Barba Azul, no es el caso de la señora De Keersmaeker. Coros en fila india, como si fueran a bailar, el dogo bajo un dosel con campana y pajarito (me preocupa ese pajarito), los trajes feos, incoherente y suma de períodos diversos, una luz lúgubre con algún momento de luz y dos chiquillos molestos cuya sola presencia hubiera sido motivo más que suficiente para condenar al padre… Para no mencionar el “carnaval de Venecia” más triste y forzado que se recuerde, concluido con la exhibición de un trasero en un toque que me exime de otros comentarios. El habitualmente benigno o apático público belga reaccionó con inusual severidad al final del espectáculo. Tal vez, como dice un amigo cuando sale -cada vez más- irritado de una función verdiana: “Si al menos bajaran al final un retrato del Maestro y pudiéramos aplaudirlo a él…”.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios