Discos

Un señor vienés

Alfredo López-Vivié Palencia
Josef Krips: Grabaciones históricas DECCA 1950-1958’. Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonía nº 41 en do mayor, KV 551 ‘Júpiter’. Israel Philharmonic Orchestra. Ludwig van Beethoven: ‘Ah Perfido!’, op. 65. Piotr Illich Chaicovsqui: Sinfonía nº 5 en mi menor, op. 64. Joseph Haydn: Sinfonía nº 94 en sol mayor, Hob. I:94 ‘Sorpresa’; Sinfonía nº 99 en mi bemol mayor, Hob. I:99. Richard Strauss: ‘Salomé’, op. 54: escena final. Inge Borkh, soprano. Wiener Philharmoniker. Felix Mendelssohn-Bartholdy: Sinfonía nº 4 en la mayor, op. 90 ‘Italiana’. Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonía nº 31 en re mayor, KV 297 ‘Paris’; Sinfonía nº 39 en mi bemol mayor, KV 543; Sinfonía nº 40 en sol menor, KV 550. Johannes Brahms: Sinfonía nº 4 en mi menor, op. 98. Franz Schubert: Sinfonía nº 8 en si menor, D 759 ‘Incompleta’. Robert Schumann: Sinfonía nº 4 en re menor, op. 120. Antonín Dvorák: Concierto para violonchelo y orquesta en si menor, op. 104. Zara Nelsova, violonchelo. London Symphony Orchestra. Josef Krips, director. Victor Olof, Peter Andry, John Culshaw y Erik Smith, productores ejecutivos. Gordon Parry y James Brown, ingenieros de sonido. Cinco discos compactos con una duración total de 370 minutos, grabados en Londres (Kingsway Hall), Viena (Sofiensaal) e Israel (Tifferet Cinema, Rishon-Le-Zion) entre 1950 y 1958. DECCA Original Masters 473 121-2
0,0001252 Viena es desde los tiempos de Mozart una capital musical indiscutible. Mundialmente se ha apreciado la calidad de sus instituciones sinfónicas, camerísticas, operísticas y académicas, en cuyo seno se han formado innumerables compositores e intérpretes que enorgullecerán a Europa por los siglos de los siglos. Y sin embargo, cuando uno se para a pensar un poco, resulta que las cuentas no salen en proporción a los natalicios: por poner un ejemplo, la mayoría de los diez compositores representados en el álbum objeto de este comentario se consagraron en Viena, pero sólo Franz Schubert había nacido allí. Tres cuartos de lo mismo ocurre con los directores de orquesta: aunque parezca lo contrario, Karajan, Böhm, Knappertsbusch, Furtwängler, Solti, Klemperer, Reiner, o Szell –por restringirme a algunos directores célebres en la época que cubre este álbum (década de los cincuenta) y que hicieron furor en Viena- no eran vieneses; Krips sí lo era.Josef Krips (1902-1974) fue educado en la más exquisita tradición musical de su ciudad natal: niño soprano en la iglesia de los Carmelitas, alumno del Conservatorio –del que más tarde fue profesor-, instrumentista de violín en la Volksoper, hasta que en 1933 accedió a la dirección musical de la Staatsoper. Según recuerda Ivan March en sus notas de la carpetilla, Krips practicó la religión católica, aunque su familia era judía, lo que le valió la expulsión por parte de las autoridades nazis de su puesto y la prohibición de cualquier presentación en público –que él supo contravenir actuando clandestinamente como repetidor. Tras la guerra, las fuerzas ocupantes soviéticas llamaron a Krips –y sólo a él- para restablecer las actividades de la ópera estatal. Y lo que son las cosas: tal colaboración le granjeó la denegación del visado de entrada en los Estados Unidos para hacer una gira con la Staatsoper en 1950. Apareció entonces la oportunidad británica, en forma de invitación para acceder a la titularidad de la Orquesta Sinfónica de Londres, gracias a lo cual podemos hoy disfrutar de esta pequeña colección de grabaciones.La Sinfonía KV 543 de Mozart (grabación de 1951) arranca muy suavemente en su maravillosa introducción lenta –uno de esos momentos auténticamente mágicos de su autor-, en lo que va a ser la tónica de las cuatro muestras mozartianas de este compendio: dejar que la música fluya de modo fácil, en tempi cómodos, fraseos elegantes y articulaciones limpias. Éste era el modo de hacer de Krips, que además encuentra perfecto acomodo en la London Symphony, para mí la mejor orquesta mozartiana del mundo, después –bien entendido- de la Filarmónica de Viena, y dejando aparte preferencias historicistas. Krips adopta un tempo más bien ligero, más próximo al ‘molto allegro’ escrito en el comienzo de la célebre Sinfonía en sol menor, en relación con lo que se estilaba allá por 1953 (grabación notablemente más limpia que la anterior). Nuevamente el fluir fácil de las melodías es marca de la casa, singularmente expresiva en el ‘andante’. El minueto está dicho con un impulso inhabitual, alejado de toques nostálgicos y muy bien respirado. La sinfonía ‘París’ es un alarde de buen gusto –escúchese la delicadeza con la que se trata el desarrollo del primer tiempo-, aunque la grabación de 1951 tiene un sonido muy lejano.Después de lo escuchado, la Orquesta Filarmónica de Israel no resiste la comparación: la grabación de 1957 (estereofónica, aunque con sonido apagado) de la Sinfonía ‘Júpiter’ muestra un conjunto de cuerdas pobre y áspero, y una madera más bien chillona (¡qué poco han cambiado las cosas medio siglo después!), aunque es notorio el esfuerzo de Krips por transmitir la imprescindible elegancia vienesa. Probablemente la interpretación más floja desde el punto de vista orquestal de cuantas contiene este álbum. Conceptualmente, Schumann no fue uno de los caballos de batalla de Krips (ni de casi nadie): la Cuarta sinfonía arranca con una introducción cansina para dar paso a un lebhaft que tiene poco de eso, de vivo; el tiempo lento llega a aburrir; la cosa se recupera en los movimientos finales –cuya transición está dicha con calma pero con coherencia-, animados y con buen ritmo. La grabación –1952- presenta buen sonido y profundidad adecuada.La interpretación de las sinfonías 94 y 99 de Haydn (grabación estereofónica de 1957, limpia y bien aireada), por una vez y sin que sirva de precedente, sufre la contundencia de una Filarmónica de Viena que no llega a alcanzar la ligereza de la Sinfónica de Londres, sin que Krips haga nada por evitarlo: tempi lentorros, pesantez en los acentos de los minuetos, cuerda grave que lastra en lugar de proyectar. A mí me gusta el Haydn big-band como al que más, pero una cosa es el sonido de una orquesta de verdad, y otra que ese sonido se exprese de forma cargante. En fin, una prueba más –por si hacía falta- de que Mozart y Haydn son dos mundos diferentes. A continuación, escuchar la Sinfonía ‘Italiana’ es como abrir la ventana a una ventolera de aire fresco: Krips está aquí de nuevo en su salsa, dando aliento incansablemente a un primer movimiento arrebatador, a un tiempo lento suavemente alado, a un ‘scherzo’ muy lírico, y a un saltarello más divertido que dramático. La London Symphony suena en esta buena grabación de 1953 en su mejor forma.Krips trata la Sinfonía ‘Incompleta’ como hermana de la producción beethoveniana: los recursos orquestales se usan en toda su gama, pero sin exageraciones, en una lectura directa del movimiento inicial, y sin perderse en las ficticias ensoñaciones que a algunos sugiere el tiempo lento. La grabación de 1950 destaca la cuerda y deja a la madera en un segundo plano un tanto descompensado. De 1950 es también la grabación –igualmente de sonido flojo- de la sinfonía en mi menor de Brahms: el concepto de Krips no recae en el planteamiento de la eterna dualidad brahmsiana forma/fondo, de modo que no se cansa en la ardua búsqueda de la síntesis obligada, sino que opta por una lectura sólo comprometida con la deuda que el autor contrajo con Haydn y que con esta obra terminó de pagar. Así, en el glorioso primer movimiento camina fresco hacia una coda expuesta sin dramatismo; en el ‘andante’ se muestra ligero, pasando de puntillas por el clímax de la cuerda que sucede a la reexposición en tutti del tema inicial; no hay ni rastro de agresividad en el ‘scherzo’, y sí algún guiño divertido; en la monumental passacaglia la London Symphony da una soberana lección de ejecución orquestal en todas sus secciones, guiada por la batuta serena pero elocuente de Krips.Krips fue un estupendo director de ópera. Lástima que este álbum sólo recoja un par de breves ejemplos de música vocal: el aria de concierto Ah! Perfido beethoveniana está servida con adecuada teatralidad, dejando bien a las claras su ascendencia clásica; la escena final de Salomé es sólo un aperitivo de lo que fue especialidad de la casa, tanto de Krips como de la gran Inge Borkh, que da aquí una nueva muestra de su emisión segura y potente, sin regatear el carácter sensual, a la vez inocente y cruel de la princesa de Judea. En ambas grabaciones –de buen sonido estereofónico de 1956- la Filarmónica de Viena sabe envolver a su solista con un terciopelo sinfónico que hoy sigue siendo la envidia de cualquier orquesta de foso.El Concierto para violonchelo de Dvorák (grabación de 1951 que mantiene buen equilibrio entre solista y orquesta) es la única obra del género que contiene este álbum: Zara Nelsova no muestra una gran personalidad, pero sí una hermosa capacidad para dialogar con un fraseo limpio y expresivo, y Krips hace gala de cuán sabio director de ópera fue -aunque aquí quien cante sea un violonchelo-, manteniendo a su orquesta en la misma respiración del solista, con el aliento contenido cuando hace falta –tiempo lento muy poético-, o a pleno pulmón –en los tutti del primer tiempo y en la imponente coda del último-: una de las sorpresas más gratas e inesperadas de esta colección.Chaicovsqui no es un compositor al que uno asocie el nombre de Krips. Y sin embargo, he aquí la otra gran sorpresa de este álbum –gracias, pues, a Raymond McGill por haberla exhumado. La transición del arranque lento de la sinfonía en mi menor está dicha con serenidad para que el ‘allegro’ se exprese con tanta poesía como rotundidad, pero sin excesos romanticones; Krips sabe dar al ‘andante’ un verdadero carácter cantabile -qué maravillosa reexposición del tema principal por los violonchelos-, a un ‘tempo’ ligerito pero sin perder ensoñación; como no podía ser menos, Krips se encuentra como pez en el agua en el vals, aunque sin caer en la trampa del rubato vienés, que aquí no sirve; el tema del ‘finale’ se expone llanamente y las trompetas llaman con nobleza a la transición de un ‘allegro’ brillante en color y en ritmo. Grabación estereofónica de 1958, estupenda, en la llorada Sofiensaal (¿cuántos tesoros más quedan ocultos entre sus cenizas?), para que la Filarmónica de Viena se luzca del primer al último atril.Josef Krips decía que toda la música debía tocarse como si la hubiera escrito Mozart. Este álbum es una prueba evidente de que se creía sus propias palabras, porque la elegancia vienesa le sienta bien a –casi- todas las obras aquí interpretadas.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.