Todo al traste por un detalle

Francisco Leonarte

martes, 30 de junio de 2026

Offenbach, La vie parisienne. Regie de Lesort

París, domingo, 14 de junio de 2026.

Théâtre du Châtelet. La vie parisienne, opéra bouffe en quatre actes. Música, Jacques Offenbach. Libreto de Henri Meilhac y Ludovic Halévy. Puesta en escena, Valérie Lesort. Escenografía, Eric Ruf. Trajes, Vanessa Sannino. Coreografía, Rémi Boissy. Luces, Pascal Laajili. Prótesis, volúmenes y marionetas, Carole Allemand y Valérie Lesort. Efectos sonido, Dominique Bataille. Creación sonora, Stéphane Oskeritzian. Con la troupe de la Comédie Française: Véronique Vella (Pauline), Elsa Lepoivre (Métella), Serge Bagdassarian (le brésilien), Christian Hecq (Baron de Gondremark), Nicolas Lormeau (Prosper/Gontran), Jérémy Lopez (Frick), Raoul de Gardefeu (Benjamin Lavernhe), Yoann Gasiorowski (Baronne de Gondremark), Marie Oppert (Gabrielle), Sefa Yeboah (Joseph/Alphonse), Baptiste Chabauty (Bobinet), Mélissa Polonie (Urbain/l'employée). Coro, Ensemble La Marquise. Directora de coro, Lucie Rueda. Orchestre de Chambre de Paris y Frivolités Parisiennes. Dirección musical, Alexandra Cravero

Por la inteligencia y la lucidez de su libreto, por su música que siempre nos engancha, La vie parisienne es un título incombustible. Especialmente en París. Basta confiar en las bromas ideadas por Meilhac y Halévy, basta seguir su trama lo más fielmente posible, basta cantar con sentido (no son necesarias grandes voces pero sí buenos intérpretes) y mantener la vivacidad musical, para que las representaciones sean un gran éxito. Y así está ocurriendo en el Théâtre du Chatêlet estos días.

La directora de escena, Valérie Lesort, toma como presupuesto que los hombres son todos unos cerdos y las mujeres todas unas gallinas 1. De tal suerte que los intérpretes llevan en la cara prótesis que los caracterizan como uno u otro animal. Es también notable el trabajo corporal, el cruce entre el animal y el humano ridículo, efectuado por todos los…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta

Notas

1. En este sentido, recordemos que «une poule de luxe» («una gallina de lujo») significa en francés una prostituta de lujo, una cortesana. Recordemos también en español la poco elegante expresión «ser más p--- que las gallinas».

2. Queremos decir que la idea de considerar a los hombres como cerdos y a las mujeres como gallinas tiene sentido en relación con el texto de Meilhac y Halévy, muy connotado sexualmente. Fuera de este contexto, por supuesto, no creemos que el mundo real esté compuesto sólo de hombres perpetuamente obsesionados y de mujeres perpetuamente dispuestas a .

El Palau de la Música Catalana roza el millón de visitantes tras una temporada récord