Discos

Otros y belgas tiempos

Juan Krakenberger
Original Masters: Arthur Grumiaux. W.A. MOZART, Conciertos para violín K. 207, K. 211, K. 219, K. 216, K. 218 y K. 271. C. DEBUSSY, Sonata para violín y piano. M. RAVEL, Sonata para violín y piano; Pieza en forma de habanera. G. FAURÉ, Sonata para violín y piano; Tzigane; Les Berceaux. FIOCCO, Allegro. E. GRANADOS, Andaluza. I. ALBÉNIZ, Tango op. 165 nº 2. E. LALO, Sinfonía Española op. 11. CHAUSSON, Poeme op. 25, Varios solistas y directores. C. SAINT SAENS, Introducción y Rondó caprichoso; Havanaise. F. MENDELSSOHN-BARTHOLDY, Concierto para violín en mi. N. PAGANINI, Concierto para violín nº 4; I palpiti; Le streghe. P. SARASATE, Aires gitanos. Arthur Grumiaux, violín. Cinco compactos ADD / MONO de 360 minutos de duración grabados entre 1953 y 1962. DECCA 473 105-1; 473 106-2; 473 107-2; 473 108-2; 473 109-2.
9,95E-05 Dentro del actual panorama de la fonografía, van saliendo grabaciones históricas de celebridades del siglo 20, y esta vez le tocó el turno al célebre violinista Belga Arthur Grumiaux, como solista y virtuoso, (con excepción del disco dedicado a sonatas y piezas del mismo siglo, dedicado a música de cámara). Grumiaux hizo muchas grabaciones de música de cámara, o de sonatas clásicas, como por ej.. las sonatas de Beethoven y Mozart con Clara Haskil. Seguramente éstas se reeditarán algún día también.Grumiaux fue, efectivamente, uno de los grandes violinistas del mundo a mediados del siglo pasado. Tuvo fuerte competencia en Heifetz, Szeryng, Ricci, Francescatti, pero sin duda ocupaba un lugar destacado en esta liga de gigantes. Que hubo competencia entre ellos lo confirma lo que me dijo sobre Grumiaux Ruggiero Ricci, hace ahora más de 40 años: 'Grumiaux plays with his fanny', opinó - o sea, 'Grumiaux toca con su trasero'. La observación parece grosera, pero tiene algo de verdad: La proverbial elegancia de su manera de tocar puede, en efecto, recordar a una persona que mueve las caderas voluptuosamente. Pero justamente esto viene bien para algunas obras, e inclusive favorece a cierta música, como veremos a continuación.El primer compacto contiene los tres conciertos para violín y orquesta, K207 (si bemol mayor), K211 (re mayor) y K219 (la mayor), de Mozart, acompañado por los Wiener Symphoniker, dirigidos por Bernhard Paumgartner, grabados en Octubre de 1954 y Mayo 1955 (el K 207), en Viena. La elegancia de fraseo de Grumiaux evita un acercamiento demasiado romántico a esta música (como por ej., Heifetz), y hay que decir que se trata de versiones felices, bien logradas. Su manera de tocar Mozart le dio, en su día, mucha fama. La orquesta suena muy bien.El segundo, otros tres conciertos de Mozart, esta vez los K216 (en sol mayor), K218 (re mayor) y K271a (re mayor). Los dos primeros, grabados en Noviembre 1953, nuevamente con los Wiener Symphoniker, pero dirigidos por Rudolf Moralt, suenan peor que los tres del CD 1. ¿Otra sala, otro equipo de grabación? No lo sabemos. El sonido es más opaco, sobre todo el de la orquesta. El concierto K271a es apenas conocido - se duda de su autenticidad. Fue grabado en Mayo 1955, bajo la dirección de Paumgartner, y suena mejor.Para un estudioso del violín, y de los estilos con que uno puede acercarse a los conciertos de Mozart, estas versiones son sin duda de gran valor. Y para el melómano, darán mucho placer. Si hay un momento que destacar, yo seleccionaría el final del Adagio del concierto K216: Sencillamente precioso.Posiblemente el mejor logrado de los cinco sea el tercer disco. Acompañado por el pianista húngaro Istvan Hajdu, Grumiaux toca las sonatas de Debussy, Ravel, y la Nº1 de Fauré. La grabación es de Julio de 1962, y se realizó en la sala Bach de Amsterdam. Luego el CD incluye aún piezas más cortas de Ravel, Fauré, Sarasate (Aires Gitanos), Granados y Albéniz. En cuanto a las tres sonatas, sería difícil tocarlas mejor, aún en la actualidad. Estas versiones tienen total vigencia, y además sellos de autoridad, porque el contacto de Grumiaux con el mundillo musical franco/belga fue intenso. Son, para decirlo de alguna manera, versiones de primera mano. Y esto se nota: Hay una autenticidad que no deja ninguna duda sobre la intención de sus autores.Entre las piezas, el único ejemplo del barroco, el célebre Allegro de Fiocco, es un fiasco. Esto hoy ya no resiste análisis, y es sintomático que esta pieza ya no se incluye en los programas de los violinistas. Sirve de ejemplo como se encaraba esa música en 1962, año de la grabación. Tampoco me convencen los Aires Gitanos de Sarasate, desde un punto de vista interpretativo. La versión es un tanto escolástica. Un poco más de 'Olé' sería bien venido. En cambio, tanto la Pieza en forma de Habanera, de Ravel, Les Berceaux de Fauré, la Danza Española de Granados, y el Tango de Albéniz, tienen mucho charme - buen perfume francés - y son puro deleite.El cuarto disco está dedicado a obras del gran violinismo francés con acompañamiento de orquesta. No podía faltar la Sinfonía Española, de Eduard Lalo, de la cual se tocan los 4 movimientos de siempre (hay un 5º). Sigue el Poema de Ernest Chausson, la Tzigane de Ravel, y las dos célebres piezas de Saint-Saens: Introducción y Rondo Caprichoso, y Havanaise , op 28 & 38 respectivamente. Acompaña la Orquesta de los Conciertos Lamoureux, bajo la dirección de Jean Fournet, y salvo la primera obra de las nombradas de Saint-Saens, se grabaron en Paris en Junio de 1954. Aquella se grabó más tarde, en Noviembre de 1956. Desgraciadamente, esta diferencia de dos años se nota en la calidad sonora. En la introducción al último movimiento de la Sinfonía Española, hay un crescendo y decrescendo de la orquesta, y esto suena - perdonan la franqueza - a lata. El rango desde el PP al FF es insuficiente. Evidentemente, hubo problemas técnicos y acústicos, que dos años y medio más tarde fueron aparentemente superados, porque la Introducción y el Rondo Caprichoso suena muy bien, tanto es así que difícilmente se distingue de una grabación actual. Esta pieza, por si solo, justifica la escucha del disco: Se trata de una versión excepcional, desde todo punto de vista. Decíase que en esta obra, Heifetz nunca sería superado. Pues, en lo virtuosístico posiblemente no, pero en lo musical, Grumiaux toca con tal delicadeza, que me sería difícil decidirme cual de las dos preferir. En este disco queda patente que Grumiaux era, en su día, el 'gran seigneur' de los violinistas galos, y por ello no debe sorprender que le hicieron Barón en 1973.CD5: Este disco trae una versión del célebre concierto de Felix Mendelssohn, nuevamente grabado en Viena, en Septiembre 1954, director Rudolf Moralt. La orquesta suena mejor que la de Paris, del mismo año. La versión es muy correcta, y el 'tempo' escogido para el último movimiento compite con la versión de Heifetz, pero en este caso me gusta más éste último. Luego viene uno de los conciertos menos escuchados de Paganini, el Nº4 en re menor, grabado en Noviembre de 1954 en Paris, director Franco Gallini. En este concierto, como en las dos piezas de Paganini que siguen (I Palpiti op 15 y Le Streghe op 8) Grumiaux demuestra su total dominio del instrumento, pero al mismo tiempo su atención a detalles expresivos. O sea, no se trata aquí de un mero ejercicio de virtuosismo, sino de un músico sensible que toca cosas endiabladamente difíciles.Cuando uno escucha esas seis horas de música, ejecutada hace casi medio siglo, uno se pregunta sobre eso de los 'buenos viejos tiempos'. Lo admirable es que algunos trozos podrían haber sido tocados ahora mismo, y tener plena validez. Personalidades como Grumiaux no aparecen todos los días. Esta colección es un vivo testimonio de que, antes de nuestra era tecnológica, se sabía como hacer las cosas, ¡y hacerlas bien!
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.