Portugal

Festival de Marvão

Sumi Hwang en el país de las maravillas

Xoán M. Carreira
Sumi Hwang en Marvao
Sumi Hwang en Marvao © 2026 by Pilvax Films / Sara Timar / Festival de Marvão
Marvão, sábado, 1 de agosto de 2026.
Castelo de Marvão, Patio. Sumi Hwang, soprano. Tae-Hyung Kim, piano. Ensemble TIMF. Soo-Yeoul Choi, director. Jean Françaix, Dixtuor. Unsuk Chin, Puzzles and Games from Alice in Wonderland. Arvo Pärt, Fratres. Unsuk Chin, Gougalōn - Scenes from a Street Theater. 12 Festival Internacional de Música de Marvão FIMM
0,000403

Corea del Sur ha tenido una presencia relevante en el Festival de Marvão 2026, lo que nos proporcionó la ocasión de escuchar al excelente Ensemble TIMF, creado en 2001 como grupo residente del Festival Internacional de Música de Tongyeon - TIMF. El programa estuvo dedicado a la compositora coreana Unsuk Chin (Seul, 1961) de quien se ofrecieron dos obras orquestales muy distintas entre sí que fueron precedidas por dos composiciones del último tercio del siglo XX concebidas cuando las vanguardias formales estaban agonizando. 

El Dixtuor (1987) de Jean Françaix (1912-1997) es una elegante creación crepuscular de uno de los viejos maestros franceses que se resistieron a la censura estética impuesta por Pierre Boulez y sus valedores políticos. Por su parte Arvo Pärt aplicó en Fratres (1977) su sólida experiencia como compositor serial a un tratamiento aparentemente ingenuista de procedimientos arcaicos, lo que le valió un rápido ascenso al Olimpo en el que se ha mantenido desde entonces. 

Soo-Yeoul Choi (Seul, 1979) acertó plenamente con el punto interpretativo de la difícil naturalidad del Dixtuor y su evocación brumosa de los neoclasicismos de entreguerras. Creo que es una obra que merece ser programada más frecuentemente, aun reconociendo que la plantilla que requiere es poco habitual. 

No llegó a convencerme la realización de Fratres, que no alcanzó el punto de suspensión temporal que esta frágil obra necesita para ser disfrutada. 

Concierto de Sumi Hwang y el Ensemble TIMF dirigido por Soo-Yeoul Choi en el Patio del Castillo de Marvao. © 2026 by Pilvax Films / Sara Timar / Festival de Marvão.Concierto de Sumi Hwang y el Ensemble TIMF dirigido por Soo-Yeoul Choi en el Patio del Castillo de Marvao. © 2026 by Pilvax Films / Sara Timar / Festival de Marvão.

Alice in Wonderland (2017/2019) es una fantasía dramático-musical pletórica de luz, magia y contrastes que hace honor a la famosa novela de Lewis Carroll. El tratamiento vocal es de endiablada dificultad, con unas exigencias que a veces nos recuerdan las del personaje de Ariel en The Tempest de Adès. No se arredró ante el desafío la soprano coreana Sumi Hwang (Yecheon, 1986), quien -cual nueva Alicia- superó todas las pruebas a las que se vio enfrentada, incluidos sobreagudos, unos entusiastas suspiros, ladridos, recitados, efectos sonoros, etc. especialmente en el difícil trabalenguas en que se convirtió 'Twinkle, twinkle, little star' o en la 'Cat's Aria' que recordaba al 'Dúo de los gatos' de Rossini.

El Ensemble TIMF y Soo-Yeoul Choi nos deleitaron con un brillantísimo acompañamiento a las aventuras de Alicia / Sumi Hwang, que dejaron patente la excelencia del conjunto. 

Tras Fratres afrontaron Gougalōn - Scenes from a Street Theater (2009-11), también de Unsuk Chin, que es una exhibición de su virtuosismo como orquestadora y de la riqueza de su fantasía en cuanto a efectos tímbricos, en esta ocasión al servicio de un paisaje sonoro de un teatro callejero que le proporciona el pretexto para diseñar todo tipo de onomatopeyas, además de hacer trabajar muchísimo a las dos percusionistas que se veían obligadas a correr de un lado a otro del escenario para atender los variados sonidos  (incluidos bastidores de botellas y latas viejas) que Chin les proponía. 

Unsuk Chin es una gran compositora, nacida en una zona y una época protagonizadas por la violencia, que contrastan con la felicidad y sentido del humor que desprende su música. El éxito que disfrutó en Marvão ratifica que los intérpretes y públicos no sienten, por lo general, rechazo hacia la música actual: los penosos tiempos en que un estreno era una tortura han quedado sepultados por el olvido y el sentido común. 

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora