Francia

Wagner HI: menos ruido y muchas nueces

Francisco Leonarte
Kent Nagano
Kent Nagano © Antoine Saito | OCNE
París, domingo, 13 de septiembre de 2026.
Théâtre des Champs-Élysées. Götterdamnerung (El ocaso de los dioses), cuarta y última jornada del ciclo El anillo del Nibelungo. Música y libreto, Richard Wagner. Versión de concierto. Young Woo Kim (Siegfried), Asa Jäger (Brünnhilde), Patrick Zielde (Hagen), Johannes Kammler (Gunther), Sophia Brommer (Gutrune), Daniel Schmutzhard (Alberich), Annika Schlicht (Waltraute), Ania Vegry (Woglinde), Ida Aldrian (Welgunde), Eva Vogel (Flosshilde), Jasmi Etminan (primera norna), Marie-Luise Dreßen (seguda norna), y Valentina Farcas (tercera norna). Dresdner Fespielchor der Richard-Wagner Akademie y Chor der KlangVerwaltung. Dresdner Festspielorchester y Concerto Köln. Dirección musical, Kent Nagano.

Un equipo de musicólogos, instrumentistas, linguistas e historiadores, bajo la dirección artística de Kent Nagano y Jan Vogler, lleva reuniéndose desde hace algunos años para completar una versión lo más cercana posible a lo que Wagner pudo concebir y desear para su monumental tetralogía El anillo del nibelungo. Vamos, para realizar lo que hoy se denomina una versión «históricamente informada».

Para ello se han interesado no sólamente por los instrumentos de la época de Wagner (en ese sentido la intervención del Concerto Köln es toda una garantía) sino también por las notas dejadas por el propio Wagner durante los ensayos, así como las notas de sus asistentes reflejando las opiniones del maestro, su correspondencia, la correspondencia de las personas cercanas al maestro durante la concepción de la obra y sus ensayos, etc.

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Notas

1. Se entiende por «cuerdas naturales» las hechas con tendones de animales en vez de cuerdas de nylon o metálicas.

2. Durante el concierto todos los cantantes cantaban de memoria salvo Asa Jäger que utilizaba una tableta. Todos estaban visiblemente de acuerdo sobre las intenciones y las formas de significar muertes, bebidas y otros elementos teatrales. Asímismo, en algunos momentos, sin que el libreto lo reclamase, ciertos personajes podían aparecer, mudos, en escena (hijas del Rin y Hagen antes de la escena de los gibichungos). Todo ello denota una dirección de actores y una puesta en movimientos. Sin embargo nada se indica en el programa sobre dicha dirección de actores ni sobre dicha puesta en movimientos.

3. Se trata de un coro creado ex profeso para esta serie de conciertos históricamente informados, como parte de la Academia Wagner. Sus titulares proceden en su mayor parte del KlangVerwaltung Choir, dirigido por Matthias Jung. Por cierto, creemos que fue Matthias Jung quien salió a saludar como director del coro al final de la obra, aunque su nombre no queda reflejado en el programa

4. Verbigracia, en la escena de la muerte de Sigfrido no está presente todo el coro sino solamente siete de sus componentes que se distribuyen las frases tal y como estaba indicado por el propio Wagner.

5. Permítanme aquí agradecer públicamente los comentarios entusiastas de Leopoldo Delgado Mompó, buen wagneriano y buen amigo.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora