Reportajes
La visión congelada: Autarquía y fideísmo en la historiografía musical de las catedrales
0,0003662
Este texto fue presentado en el seminario La Catedral como Institución Musical (1500-1800) celebrado en Ávila los días 10 a 12 de mayo de 1996, no se ha corregido nada de lo allí leido, manteniendo las referencias a cuestiones de actualidad en aquel momento.Existe una vieja tradición historiográfica en la musicología española según la cual la caida del Antiguo Régimen es la causa exclusiva de la desaparición de las capillas musicales y, a su vez, la desaparición de las capillas es la causa de la miseria de la vida musical española del siglo XIX. Hay una segunda tradición historiográfica que describe la invasión italianizante de la mano de los monarcas extranjeros a principios del siglo XVIII y sus nefastas consecuencias para la música española.Por más que la sofisticación de estas historias es evidente, no parece haber sido advertida por las sucesivas generaciones de musicólogos españoles. Por lo contrario, han alcanzado el rango axiomático que ha caracterizado su rol en la historiografía musical española durante cien años. Al parecer ningún autor ha advertido que los argumentos de ambas historias -la de las capillas musicales y la de la invasión nacionalista- proceden del habitual repertorio simbólico de los mitos, en esta ocasión el de la Edad de Oro cuya versión gozosa requiere de la intervención -heroica o divina- de un redentor una vez haya transcurrido un período más o menos largo de purificación.Permítaseme un breve inciso para aludir a un interesante paralelismo. En la década de 1890, mientras que Pedrell y sus compañeros de viaje construían el mito de la música española, Charles H. Parry dirigía la construcción del mito del Renacimiento Musical Inglés con idéntica argamasa y ladrillos muy semejantes. Pedrell y Parry comparten algo más: la fascinación por el mito de la música alemana triunfante por haberse sabido mantener fiel a sus esencias desde el siglo XV hasta Wagner. Los ingredientes nacionalistas y xenófobos de las fábulas morales de Pedrell y de Parry eran sazones necesarias para que sus argumentos pudiesen formar parte del discurso imperialista del fin de siglo.Ahora bien, mientras la primera deconstrucción del mito del Renacimiento Musical Inglés se publicó coincidiendo con el centenario de The Art of Music (1893) de Parry (1), en España aún no hemos sometido a crítica el constructo pedrelliano Por lo que al caso español se refiere, el congreso internacional Felipe Pedrell i el nacionalisme musical (1991) ignoró la crítica epistemológica del corpus musicológico pedrelliano como había sucedido respecto al homenajeado en el congreso internacional Higini Anglès i la musicologia hispànica (1988) (2) o en la primera traducción de la Historia de la música en España (3) de Mitjana, en la cual la ausencia de convenciones editoriales de los textos clásicos corre pareja a la renuncia a cualquier reflexión epistemológica sobre un texto notoriamente esencialista, xenófobo y racista.La ausencia de crítica epistemológica y el mantenimiento de los axiomas esencialistas ha provocado un creciente aislamiento de la musicología española respecto de las grandes corrientes de la musicología internacional, cuyo último episodio fue el fracaso de la organización española del XV Congreso de la SIM (1992) y el bajo nivel científico de muchas de las intervenciones de los musicólogos españoles en dicho Congreso (4). Desde entonces, el tema central de mis investigaciones ha sido el estudio genético de este aislamiento y recientemente he publicado en Il Saggiatore Musicale un primer acercamiento (5) a la cuestión en el que propongo la aplicación de tres niveles diferentes en el estudio de la característica autárquica de la música española:1) Aislamiento de la Historia de la música española en relación a la música occidental2) Aislamiento de la musicología en relación a otras disciplinas y3) Aislamiento de los musicólogos en relación a otros investigadores en humanidades. Una de las formas características de expresión de la Ilusión autárquica sería la pervivencia del sofístico modelo esencialista que afecta tan especialmente al tema de este Seminario abulense en varios aspectos que no pretendo agotar.En primer lugar haré unas reflexiones sobre las peculiaridades de los archivos catedralicios, un tema que está intimamente ligado al tema de los circuitos catedralicios que tendrá lugar esta tarde. Luego atenderé al tema que da título a mi intervención, una cuestión previa a la discusión de los modelos historiográficos a la que está dedicada esta sesión. Finalmente someteré a ustedes algunas consideraciones sobre fideismo así como sobre ética profesional y derechos ciudadanos, nacidas ambas de mi correspondencia de las últimas semanas con los organizadores de este Seminario y con varios de los ponentes.1. Dispersión de fuentes versus circuitos productivosEl lento derrumbamiento del Antiguo Régimen y la edificación de un nuevo orden social en el cual los ciudadanos sustituyesen a los súbditos requería la creación y desarrollo de una Administración única y jerarquizada que contase con todos los instrumentos necesarios para el ejercicio del poder. Uno de esos instrumentos fue la concentración de toda la documentación histórica -sin discriminación de origen- en archivos públicos dependientes de las diversas jerarquías de las administraciones públicas. La estatalización de la documentación y su transferencia a unos archivos públicos organizados racionalmente se inició en Francia durante el período revolucionario y se consolidó por la legislación napoleónica(6). Los gobiernos bonapartistas de Alemania, Holanda e Italia procedieron a la incautación y transferencia documental según la experiencia francesa y tras la derrota de Napoleón nadie pareció interesado en la reversión del proceso. Esto explica la riqueza de manuscritos medievales de la Bayerische Bibliothek o que en las Bibliotecas Municipales francesas se conserven los manuscritos de las diversas catedrales -perfectamente catalogados desde hace siglo y medio por bibliotecarios laicos- y que su consulta por el investigador sea un acto tan rutinario como el de otra pieza cualquiera del fondo bibliotecario.Al igual que en el resto de Europa Occidental, en los países ibéricos -y en las repúblicas latino-americanas- se desarrolló todo un corpus legislativo para regular la red jerárquica de los archivos públicos y la concentración documental en los mismos. Pero, a diferencia de Francia, en España nunca se llevó a cabo el traspaso a los archivos públicos de los fondos documentales eclesiásticos ni siquiera durante los procesos revolucionarios y en Portugal, sólo tuvo lugar en casos aislados como los del Arquivo Municipal Alfredo Pimenta de Guimarães o la Biblioteca Pública de Évora, que traigo a colación por custodiar importantes colecciones de partituras de origen eclesiástico.Tan reiterada como infructuosamente, Jon Bagüés ha llamado la atención sobre el singular fenómeno español: la práctica totalidad de los fondos musicales eclesiásticos se conservan en los mismos lugares en los que se produjeron. Ésto es rigurosamente exacto en el caso de las catedrales y de buena parte de las colegiatas, basílicas, parroquias e incluso templos votivos. El desarrollo normativo de los archivos diocesanos -un importante instrumento de poder episcopal- obliga a los párrocos a realizar la transferencia de los libros centenarios de actas de cabildos, bautismales, sacramentales, de difuntos, de fábrica, etc. pero no de las series musicales.El Convenio de cooperación entre la Junta de Andalucía y la Iglesia Católica en Andalucía para la catalogación de los fondos musicales de los archivos catedralicios en Andalucía es un caso excepcional dado que es el único intento existente en España de llevar a cabo una concentración de fondos musicales de procedencia eclesiástica, mejor dicho de los microfilms de dichos fondos. Gracias a ello, en el Centro de Documentación Musical de Andalucía podemos consultar la música y los documentos administrativos de las catedrales andaluzas en las condiciones habituales de las bibliotecas y archivos públicos. Es una iniciativa lo suficientemente importante como para no renunciar a su consideración en este Seminario.La afirmación de los diversos centros de producción musical como entes autónomos, apoyada en la enorme dispersión de las fuentes, es una más de las viciadas tradiciones historiográficas ibéricas. La expresión más evidente -y por ello la más inocua- de esta tendencia es una costumbre nacida del deseo de halagar a las Diputaciones Provinciales que, en los últimos cincuenta años, han sido las principales responsables de la edición de las monografías sobre los centros religiosos sitos en sus respectivas circunscripciones administrativas. Me estoy refiriendo a la costumbre de anteponer el título La música en la catedral de ... al subtítulo Catálogo del archivo de música, Documentario o Transcripciones. Dado que López-Calo fue el inventor de este sistema de titulación creo obligado manifestar que ha sido un pionero del estudio de la circulación de músicos entre las capillas y ha llamado reiteradamente la atención sobre la existencia de un mercado global de las capillas catedralicias.La creencia supersticiosa en la existencia de entes autónomos de producción musical ha llevado a algunos autores a convertir en un galimatías sus intentos de visión global de la música religiosa en un período determinado. Esto explica que las concentraciones documentales practicadas con ocasión de las exposiciones de Las edades del hombre no tuvieran mayor consecuencia que la de un fasto propagandístico de la Iglesia Católica realizado con cargo a los presupuestos del Estado.Espero que los organizadores del Seminario: La catedral como institución musical, me permitan una ironía: el título corre el riesgo de ser interpretado como un reflejo indeseado de la perspectiva ahistórica que he descrito en los párrafos precedentes. La sesión de esta tarde nos proporcionará la ocasión de discutir otra perspectiva del problema: Quizás lo que para nosotros es una confusa dispersión documental no sea otra cosa que un resto arqueológico de un complejo tejido industrial, el de un sistema productivo unitario de música religiosa.La adopción axiomática del mito de la Edad de Oro es una consecuencia de la no aplicación de las correctas categorías conceptuales. Si abrimos un atlas de historia por las páginas correspondiente a la época de las Revoluciones observamos que la desaparición de los oficios gremiales y la instauración de los sistemas productivos industriales, provocó una transformación radical de la vida cotidiana en todas las áreas de la actividad social. Las capillas musicales desaparecieron junto con las estructuras sociales que las hicieron posible y sus empleados salieron a la calle a buscar trabajo allí donde lo había. La diversidad de la demanda provocó la especialización del antiguo músico gremial, la cual hizo necesarios unos nuevos tipos de centros de enseñanza: los Conservatorios. Cuando la Restauración abordó la profesionalización de la administración del Estado mediante la creación de los cuerpos de funcionarios, no se olvidó de la música y creó una red de bandas de música militares cuya estructura y funcionamiento son similares a las de las capillas musicales. Los temarios de las oposiciones a Músico Mayor, con sus enormes exigencias en contrapunto y otras artes de la música eclesiástica, sorprenden por su absurdo alejamiento de la práctica real del opositor una vez que se conviertiera en funcionario.Las dinámicas Bandas Militares con sus conciertos en las plazas públicas y su sistema de captación de nuevos músicos entre los soldados de leva, fueron en realidad las que provocaron la definitiva desaparición de las obsoletas capillas musicales, lo que tuvo lugar en el primer tercio de nuestro siglo. Y, en el caso de las repúblicas latinoamericanas, fueron el más importante instrumento social de difusión musical que tuvieron algunos paises en toda su historia.2. El musicólogo con bata blancaLa reconstrucción del sistema productivo de la música religiosa en el Antiguo Régimen encuentra su principal obstáculo en la enorme dispersión documental. El musicólogo se ve convertido en una especie de investigador de la legua que ha de dedicar a los gastos de transporte y hospedaje la parte del león del presupuesto de su proyecto científico. Hasta hace veinte años, además, el musicólogo era un explorador de territorios ignotos que, en ocasiones, tenía que rebuscar por los rincones de las catedrales a la caza de documentos musicales que habían dejado el archivo para cumplir las más inesperadas funciones. El entorno del órgano es un lugar que hay que revisar con cuidado; no porque sea un instrumento musical sino porque los volúmenes de música encuadernados son gruesos y pesados, lo que les otorga utilidad para apresar alguna pieza con flojera o para ajustar la altura del asiento del organista. Esta función ha sido mejorada actualmente por las guías telefónicas.El conocimiento de la historia de la catalogación de los catálogos españoles es imprescindible para poder comprender como fue que los musicólogos devinieron en archiveros y documentalistas. López-Calo la ha narrado en la conferencia inaugural de las Jornadas Metodológicas de catalogación de fondos musicales de la Iglesia Católica en Andalucía (1988). Las actas de estas Jornadas (7) son un curioso documento pues reproducen unos largos debates, sin guión prefijado, en los que los protagonistas de la narración de López-Calo mezclaron en sus intervenciones las consideraciones musicológicas con sus sistemas de creencias. Asimismo, los debates aportaron una información preciosa sobre los conflictos de intereses subyacentes a las respectivas opciones metodológicas y sobre las dificultades que los musicólogos y los archiveros encuentran para entenderse. Además, evidentemente, son una referencia útil para conocer el estado de la situación hace ocho años.La necesidad de ordenar, inventariar y catalogar los fondos musicales de los archivos catedralicios y la inexistencia de archiveros eclesiásticos preparados para este trabajo provocaron el divorcio entre el custodio de los fondos y el elaborador de los instrumentos de descripción que caracteriza el conocimiento de las catedrales españolas.Como ha dicho Jon Bagüés, "los catálogos no han sido hechos hasta ahora por los encargados de los archivos, sino por los musicólogos, lo que ha traído más de un problema" (8). Uno de ellos y no el menor ha sido la progresiva transformación del medio en objetivo, del instrumento en finalidad. Una señal de identidad de buena parte de la investigación musicológica española, en la que los catálogos y los vaciados de noticias han suplantado el discurso histórico. Si Querol bromeaba sobre las estrategias españolas de edición de música antigua comparándolas con un ejercicio tan apasionante como cambiar a un muerto de caja, algunas prácticas musicológicas españolas sólo pueden ser comparadas con el libro de caja de una funeraria.Los catálogos de catedrales españolas publicados en los últimos veinte años ocupan unos dos metros de estantería, los documentarios se acercan al metro y los tomos recopilatorios de música van camino de emular estas necesidades de espacio. En contraste con esta masiva bibliografía, apenas disponemos de análisis musicales del repertorio y las reflexiones históricas se pueden contar con los dedos de una mano. Como consecuencia de ello, poseemos una visión congelada de la música de las catedrales, una especie de escenario en el que se acumulan decorados, utillajes y actores pero en el que nunca se celebra una representación teatral. La parte primera La música de Iglesia de la monografía de Antonio Martín Moreno sobre el siglo XVIII (9) es un excelente ejemplo de una visión congelada que resulta desoladora por el contraste con la vitalidad y lucidez de las otras tres partes de un excelente libro de referencia.No voy a intentar aquí el estudio del proceso genético de la visión congelada ni narrar su crecimiento hasta la actual hipertrofia. Baste con decir que es una consecuencia natural de las circunstancias de la música española bajo el franquismo, con las ilusiones de la transición y durante los años de gobiernos socialistas. A los tres niveles de autarquía antes citados se suma en la actualidad un cuarto nivel: el aislamiento de los musicólogos españoles en relación a las grandes tendencias de la musicología internacional. Precisamente el que este Seminario aspira a romper.Elogio de la civilidad y crítica del fideísmoLa cuestión de la ruina de las capillas musicales ha sido retomada por María Antonia Virgili desde una perspectiva apologética de la que disiento por más que comparta la conclusión: la Iglesia Católica nunca ha mostrado la menor disposición a asumir las consecuencias de la desaparición del Antiguo Régimen. La narración de Virgili se ciñe a las convenciones del mito de la Edad de Oro, enriquecido con una aportación documental que hacen de su artículo una interesante síntesis del estado de la cuestión con algunas consideraciones tan novedosas como la puesta en relación de la supresión del Santo Oficio con las vicisitudes de las capillas.Pero si traigo a colación este reciente artículo no es tanto por su interés historiográfico como por su convivencia con la radical negación de la modernidad que caracterizó la última exposición de Las edades del hombre. Quienes la hayan visitado recordarán que el discurso unitario de esta exposición era el contraste entre la belleza del arte religioso del Antiguo Régimen y las apocalípticas imágenes de explosiones atómicas, guerras, manifestaciones, violencia en general de la época moderna. En similar línea argumental, tras admirar la idílica vida de los siglos XVII y XVIII cuando unos cultos celebrados con todo el esplendor y altura musical y que, a su vez, suponían una importante formación estética,Virgili escribe: En estos años iniciales del siglo XIX podría decirse que comienzan los grandes males de la educación musical en España, todavía vigentes en la actualidad; paulatinamente, todas las capas de la sociedad, incluida la intelectual, van entrando en una situación de ignorancia casi absoluta ya no de cuestiones técnicas, sino, lo que es mucho más grave de cultura musical; esto se mantendrá, aunque más tarde Isabel II intente paliar en vano esta situación con la Creación del Conservatorio de Madrid (10). La similitud entre los argumentos de Virgili y el programa cultural del Partido Popular en relación al patrimonio monumental español es tan grande que no puede ser ignorada en los momentos en los que el vallisoletano José María Aznar inicia su legislatura como Presidente de España. El nuevo secretario de Estado de Cultura, el diputado vallisoletano Miguel Ángel Cortés Martín, se destacó en la pasada legislatura por la violencia de sus críticas a la ministra de Cultura Carmen Alborch a quien responsabilizaba del mal estado de algunas catedrales, singularmente la de Burgos. Sus intervenciones parlamentarias, coincidentes con una larga campaña de prensa sobre la presunta obligación del Estado de procurar la restauración de estos monumentos históricos, son una muestra de que la Iglesia Católica sigue sin asumir las reglas del juego en una sociedad civil.Dejemos de lado el hecho de que el estado lamentable de los edificios se debe en buena parte al descuido de los tejados y cubiertas durante más de cien años por parte de unos Cabildos que, antes de repartir las prebendas, nunca separaron de las rentas el dinero preciso para el mantenimiento de su edificio. La cuestión central es la incoherencia entre las instrucciones papales sobre la exclusiva dedicación de los templos al culto rechazando de todo tipo de actividades seculares -incluso los conciertos- y las exigencias a la sociedad civil por parte de una jerarquía eclesiástica siempre dispuesta a reivindicar el carácter de propiedad privada que tienen los bienes eclesiásticos. Incluso aquellos que según el derecho canónico y el derecho civil son propiedad de la comunidad de creyentes -y de los herederos de esos creyentes- siendo el encargado del culto un simple administrador de esos bienes.La investigación de la música catedralicia en los países ibéricos tiene una tradición confesional que nunca ha sido puesta en cuestión. El texto introductorio del programa de este Seminario menciona los nombres de dos sacerdotes, Anglés y López-Calo, como ejemplos de personalidades relevantes en la investigación de la música de las catedrales españolas. Igualmente eran sacerdotes los pioneros José Barbarrós, Juan Bautista Guzmán, Felipe Rubio Piqueras, Arcangel Barrado, Leocadio Hernández Ascunce y Restituto Navarro y sus continuadores Samuel Rubio, José Mª Álvarez Pérez, José Mª Lloréns, José Mª Muneta, Benjamín Calle, José Climent, etc.José López-Calo siempre ha manifestado el carácter confesional de este aspecto de su actividad musicológica y a menudo ha reivindicado el carácter privativo que tiene este patrimonio para la Iglesia Católica. Otros autores prefieren no hacer mención explícita al carácter confesional de sus investigaciones pero cuando participan en un debate sobre la administración del patrimonio musical de la Iglesia Católica no dudan en defender su fuero tal y como sucedió en las Jornadas Metodológicas de Catalogación de fondos musicales de la Iglesia Católica en Andalucía. La mayor parte de las figuras laicas históricas de la musicología ibérica eran profundos creyentes y tendieron a considerar la fe católica como una señal de identidad del esencialismo musical español como parecen hacerlo Mª Antonia Virgili y Miguel Ángel Cortés.Como rechazo de esta confesionalidad, los musicólogos históricos defensores de la sociedad civil, por ejemplo José Subirá, optaron por la investigación de las expresiones musicales no eclesiásticas. Fernando Lópes-Graça, en Portugal, optó por la reivindicación de Bomtempo y la música del período constitucionalista como los instrumentos de construcción de una sociedad musical civil, en una postura radicalmente denegatoria de los axiomas esencialistas.Lopes-Graça, de estar entre nosotros, probablemente nos haría notar que este Seminario parte de una petición de principio ilegítima. Estamos presumiendo que la música de las catedrales posee una enorme importancia cultural sin habernos parado a pensar las implicaciones de esa afirmación en una sociedad, como la española, en la que prevalece un concepto restrictivo, elitista y antropológicamente superado del término cultura. Ello implica la aceptación acrítica de unos sistemas de valores asentados por la tradicional concepción confesional de la investigación de este patrimonio. Y, desde la perspectiva civil, implica la aceptación de unas normas del juego dificilmente compatibles con los principios igualitarios por los que se rije nuestra sociedad.Por otra parte, estamos asistiendo a prácticas eclesiásticas que, probablemente infrinjan las rigurosas exigencias de independencia que deben de regir el comportamiento de los funcionarios públicos y que afectan al derecho al libre acceso a los fondos musicales eclesiásticos que -en este momento- sólo puede garantizar el Centro de Documentación Musical de Andalucía. Una muestra de hasta que punto existe una confusión entre lo público y lo privado en estas cuestiones es la situación del Padre José Vicente González Valle, director del U.E.I. de Musicología del CSIC, quien es al mismo tiempo el asesor de la Comisión Episcopal Española para temas musicológicos. Esto es: un alto funcionario público del aconfesional estado español ejerce la asesoría de una sociedad privada (la Iglesia española) en temas que afectan a las cuestiones sobre las cuales está obligado a decidir en función de su cargo.Notas1 STRADLING, Robert y HUGHES, Meirion: The English Musical Renaissance (1860-1949). Construction and Deconstruction. Londres: Routledge (1993), 270 pp. ISBN 0 415 034932 Actas en Recerca Musicològica IX-X (1980-90).3 MITJANA, Rafael: Historia de la música en España. Ed. de Antonio Álvarez Cañibano. Madrid: Centro de Documentación Musical, 1992.4 Actas en Revista de Musicología XVI (1993) Volver5 CARREIRA, Xoán M.: "La musicologia spagnola: Un'illusione autarchica?" en Il Saggiatore Musicale II, 1 (1995) 105-142.6 "La Revolución Francesa produjo unos cambios sin precedentes en las colecciones de las bibliotecas francesas, cuyos libros, en un 90 por ciento, cambiaron de dueño. Se iniciaron con una ordenanza de la Asamblea Nacional en 1789 en virtud de la cual pasaban a disposición de la nación todos los bienes de la Iglesia francesa, entre los que figuraban unos diez millones de libros. Mientras se tomaban las medidas precisas para su recogida, se obligaba a los monasterios y a las iglesias a entregar sus catálogos o inventarios en los municipios.La Asamblea creó un comité para la reordenación de las bibliotecas... Una de las primeras decisiones del comité fue la creación de los llamados depóstios literarios, en París y en provincias, para recoger los volúmenes incautados y proceder a la selección de los más importantes para enviarlos a la Biblioteca Real.Los que no interesaron a ésta, se enviaron a otras bibliotecas o fueron subastados y malvendidos, lo que les sucedió principalmente a las obras teológicas y jurídicas... La Nacional recibió unos 300.000, entre ellos 9.000 manuscritos que los benedictinos habían reunido en Saint-Germain-des-Prés para llevar a cabo una gran empresa histórica, lo que convirtió a la Biblioteca Nacional en la más grande y rica biblioteca del mundo. También recibieron importantes partidas famosas bibliotecas como la de Sainte Geneviève y la del Arsenal, y otras de instituciones políticas, administativas, científicas y literarias, pero la mayoría terminó en las bibliotecas municipales que se crearon en 1803, con la condición de que los municipios se hicieran cargo de los gastos de sostenimiento y personal a cambio de los libros". ESCOBAR, Hipólito: Historia de las Bibliotecas (Biblioteca del Libro, C), Fundación Germán Sánchez Ruipérez-Ed. Pirámide, Salamanca-Madrid, 1990, pp. 263-264.7 CARREIRA, Xoán M. (ed.): Jornadas Metodológicas de catalogación de fondos musicales de la Iglesia Católica en Andalucía Granada: Centro de Documentación Musical de Andalucía, 19908 CARREIRA, X.M.: Jornadas Metodológicas… p 629 MARTIN MORENO, Antonio: El siglo XVIII. Volumen 4 de Historia de la música española de Pablo López de Osaba (ed.) Madrid: Alianza Ed., 1985.10 VIRGILI, Mª Antonia: "La guerra de la independencia y su repercusión en la música religiosa española" en Homenaje al profesor Martín González. Valladolid: Universidad, 1995. 753-56, 755-56
Comentarios