Alemania
Pion: un joven talento
Aunque inicialmente el concierto se organizaba de otro modo, con los Doce estudios op 25 de Chopin en la primera parte del concierto precedidos por la Sonata nº 2 de , y así aparecía en el programa impreso, ( Saint-Hyacinthe, Canadá, 1996) inició el concierto advirtiendo que cambiaba el orden del programa. Y así los lieder de Schubert en la versión de Liszt, que iban a ser el final del recital, se convirtieron en las obras iniciales.
Y fue un buen comienzo, que permitió 'entrar en calor' tanto a Pion como al propio público. Aunque se diga eso de "traduttore, traditore", hay algunas excepciones, y Liszt es una de ellas, porque sus arreglos para piano siempre son muy buenos y a menudo aportan incluso nuevos detalles o sentidos a las obras originales. Pion tiene claro que estos lieder al piano son canciones con acompañamiento, pero llega a exagerar en mi opinión, porque marca tanto la mano derecha, la melodía, frente al acompañamiento pianístico, que se pierden detalles que están en el original de Schubert y que sin duda Liszt -gran pianista- no suprime. Su versión de Auf dem Wasser zu singen D 774 tuvo más de virtuosismo que de expresión, y en Gretchen am Spinnrade D 118 le faltó algo de flexibilidad para referirse al continuo movimiento de la rueca; pero en cambio Erlkönig D 328 sonó maravilloso, con un sonido amplio, lleno de dramatismo y de esa prisa desesperada del padre, y el final, con una repentina ruptura del tempo e incluso del estilo, fue impresionante.
Propuso a continuación tres obras de Hélène de (1764-1836), una compositora que apenas conocía y que fue uno de los motivos de elegir este concierto sobre otros que se celebraban el mismo día. Me quedé sin embargo un poco decepcionada con su Sonata nº 3.
Los dos estudios de Montgeroult, Étude nº 26 en sol mayor («Pour bien exprimer le chant d'une batterie par trois») y Étude nº 111 en sol menor («pour réunir l'expression à la vitesse»), nacidos como piezas pedagógicas 1 me parecieron casi piezas de concierto. Son preciosos y me dejaron con ganas de saber más de ellos. He leído que a Montgeroult hay que considerarla un puente entre Mozart y Chopin, y ciertamente estos estudios, muy anteriores a los de Chopin, parecen demostrarlo.
Otra cosa fue la Sonate en fa sostenido menor op. 5 nº 3 (1804-7), donde Pion cumplió los requisitos técnicos pero sonó forzada, con un sonido más bien desagradable en los pasajes en f o ff, y simplemente me dejó con la duda de si el problema era la obra o la interpretación.
Tras el descanso Pion se arrancó con la Sonata nº 2 (1953) de Grazyna Bacewicz (1909-1969), una obra preciosa. Nuevamente me pareció que Pion tiene un sonido algo desagradable en los pasajes fuertes, pero sin duda cree en esta obra e hizo cosas muy bonitas, especialmente en el tercer movimiento, cuyo final mostró esa 'garra' que ya había exhibido en Erlkönig.
Cerrar un concierto que ya había sido exigente con la interpretación de doce estudios seguidos de Chopin, los del op. 25 completos, es en sí mismo motivo de admiración, porque son además obras muy variadas en sus requerimientos técnicos y que no dan descanso entre un estudio y otro (todos son exigentes). Pion destacó en los estudios 2, 9 y sobre todo en el nº 11, lo cual es doble hazaña porque en ese momento del concierto debía estar ya agotada (incluso el abundante público lo estaba)
Tengo la sensación de que Pion aún no ha definido bien su estilo. Es una pianista potente, que puede exhibir un sonido amplio, reforzado además por su buen uso del pedal, lo que permite que siempre suene con claridad. Su interpretación de los Estudios op. 25 de Chopin demuestra que no le falta técnica en absoluto, y que puede hacer carrera como pianista 'virtuosa'. Pero no acabo de verla en este papel, no tiene un sonido bonito en los pasajes de potencia, y en Bacewicz por ejemplo me pareció que exageraba las disonancias, como si no se sintiera del todo a gusto con este lenguaje.
En cualquier caso, el recital fue un éxito, los aplausos fueron abundantes y Élisabeth Pion acabó ofreciendo dos bises. El primero de ellos, una Paráfrasis sobre “Aquarela do Brasil” [op. 118] del pianista y compositor Nikolai (1937-2020), una obra que comienza con sencillez pero acaba complicándose bastante: creí que tras los Doce estudios op 25 de Chopin, Pion necesitaría algo más ligero pero siguió 'virtuosística'. Además se agradece que hiciera música de Kapustin, un compositor muy bueno que se escucha muy poco en España.
El segundo bis, que no identifiqué (me lo 'chivaron' luego), se titula Sept mers éparses [Siete mares dispersos] y es de la propia Pion: un comienzo muy debussyano, que luego incorpora ritmos más sincopados, y referencias pianísticas bien asimiladas. Agradable, más que original, pero en cualquier caso me parece interesante esta tendencia en algunos de los intérpretes jóvenes de volver a componer, como una parte más de su práctica musical.
Notas
1. Montgeroult fue la primera profesora de piano del Conservatorio de París. Hacia 1816 publicó el 'Cours complet pour l'enseignement du forte-piano conduisant progressivement des premiers éléments aux plus grandes difficultés' que incluye 114 estudios compuestos a partir de 1788. Fue profesora de J. B. Cramer (1771-1858), otro importante autor de estudios para piano.
Comentarios