Reino Unido

De la confianza

Alfredo López-Vivié Palencia
---
---
Londres, sábado, 7 de junio de 2003.
Royal Opera House, Covent Garden. Richard Wagner: Lohengrin, ópera romántica en tres actos. Elijah Moshinsky, director de escena. John Napier, diseñador de vestuario. David Hersey, iluminación. Eleanor Fazan y Caroline Pope, movimiento. Roman Trekel (Heraldo), René Pape (Heinrich I), Sergei Leiferkus (Friedrich von Telramund), Waltraud Meier (Ortrud), Melanie Diener (Elsa von Brabant), Robert Dean Smith (Lohengrin); Amos Christie, Peter Lurié, Martin Robson, Jonathan May (nobles de Brabante); Anne Osborne, Deborah Peake-Jones, Dervla Ramsay, Anna Sollerman (pages); Connor Ansell (Gottfried). The Royal Opera Chorus (Terry Edwards, director). The Orchestra of the Royal Opera House. Mark Elder, director. Ocupación: 100%
0,0025419 La apuesta de Lohengrin por Elsa es tan arriesgada como la de la duquesa por el caballero: él debe creer en su alegato de inocencia tanto como ella ha de respetar ciegamente el anonimato de su salvador; a cambio, amor y entrega mutuos. El drama de Lohengrin es, pues, la confianza no correspondida. Afortunadamente, esta noche la desconfianza se quedó confinada en el libreto de Richard Wagner, porque su música, su canto y su escenografía consiguieron transmitir -¡y de qué modo!- la mayor de las confianzas.La escena de la añeja producción de Elijah Moshinsky (fue estrenada en 1977) es muy simple: en el proscenio sólo entran y se mueven cinco o seis estandartes y pendones –respetuosos de la iconografía sagrada tal como se entendía en el siglo X-, la única nota de color destacable en el gris generalizado es la enorme tela roja que sirve de tálamo en el III acto, y la aparición de Lohengrin está resuelta de forma sencilla pero eficaz desde el extremo frontal de la escena mientras en el fondo se proyecta la figura del cisne; el vestuario es igualmente adecuado, blanco para los protagonistas y negro para los intrigantes, todos lo suficientemente abigarrados como para hacer notar el clima desolado de Amberes; los personajes se mueven cómodos en la escena, menos el pobre heraldo, que se pasa el I acto subido en la cruceta de un estandarte; tal vez la iluminación es el único elemento que ha envejecido mal, pues Covent Garden cuenta con medios suficientes como para traducir mucho mejor el color gélido de la música y del decorado, sin traicionar la voluntad del escenógrafo.Tengo para mí que la principal demostración de la categoría de un teatro de ópera, más allá de las producciones, es la calidad de sus fuerzas estables: el coro de la Royal Opera es compacto y tiene buen volumen –mejor empastado en las voces masculinas-, y así lo exhibió en excelente dicción germana, sobre todo en el II acto, con un poderoso Gesegnet soll sie schreiten; la orquesta de la casa es igualmente equilibrada, con una cuerda que sabe cantar -aunque a su sección grave le falta profundidad- y un metal que suena decidido y limpio. Al mando de todo esto estuvo Mark Elder, actual titular de la orquesta Hallé de Manchester y veterano ya en lides operísticas tras sus muchos años al frente de la vecina English National Opera: Elder planteó una función ligerita de tempi -aunque nunca atropellada-, concienzudamente ensayada y concentradamente interpretada, lo que se tradujo en una lectura coherente que fue de menos a más (lo peor, los preludios de los actos I y III, y en cambio la introducción sombría del II resultó perfecta en tensión y en meditación), regalando momentos de auténtica maestría, sobre todo a lo largo del segundo acto.Robert Dean Smith se sabe bien su ‘Lohengrin’ (como es habitual, sin la segunda parte del racconto), más lírico que heroico, y si a su voz le falta un punto de fuerza, lo compensa con convicción; justo al revés que Melanie Diener, cuya voz tiene más carácter pero lo cede ante las tribulaciones de ‘Elsa’ con una dulzura tan tierna como su fraseo; otro tanto sucede con los ‘Telramund’: Sergei Leiferkus es el típico barítono ruso, fronterizo con la cuerda de tenor, pero se metió hasta el tuétano en el proceso de ruina de su personaje y acabó conmoviendo; Waltraud Meier demostró una vez más porque es la ‘Ortrud’: resulta imposible imaginar hoy a nadie que tenga el mismo cuerpo en su voz, el mismo poder en su canto, la misma presencia en la escena, incluso sin cantar; de igual modo, no hay mejor ‘Pajarero’ que el de René Pape, cuya voz noble y viril sabe proyectarse con redondez perfecta hasta el último rincón del teatro; Roman Trekel, hizo un ‘heraldo’ discreto pero elegante con su voz suave de barítono auténtico.La memoria auditiva que este comentarista se llevará a la tumba guardará -sellada con un buen par de lagrimones- la segunda escena del II acto, con la Meier y la Diener dialogando como si estuvieran las dos solas en el teatro, mientras Elder respiraba con ellas y las envolvía con un tapiz orquestal más delicado que el encaje de bolillos. Les aseguro que uno no se emociona así como así, y que eso es otra prueba de confianza, porque el placer sensorial fue tan alto como el gozo intelectual.En su espléndida monografía wagneriana [Nota], Ángel-Fernando Mayo recuerda que Wagner, perseguido entonces por la justicia sajona, tuvo que confiar en el empeño de Liszt y en los buenos oficios del director Karl Ritter el estreno de Lohengrin en Weimar en 1850, mientras él permanecía impaciente en Lucerna. Esta noche londinense de 2003, tres voces maravillosas, otras tres casi tanto, una escena que no ofende y las huestes locales entregadas a una batuta trabajadora y respetuosa repitieron el milagro: con esos mimbres, ¿quién no confía en Covent Garden?Nota Ángel-Fernando Mayo: Wagner. Discografía recomendada. Obra completa comentada, Barcelona: Península, 2001
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.