Discos

Sinfonías a cien libras esterlinas

Alfredo López-Vivié Palencia
Joseph Haydn: Las Sinfonías de Londres. Sinfonía nº 93 en re mayor, Hob. I:93; Sinfonía nº 94 en sol mayor, Hob. I:94, ‘Sorpresa’; Sinfonía nº 95 en do menor, Hob. I:95; Sinfonía nº 96 en re menor, Hob. I:96, ‘El Milagro’; Sinfonía nº 97 en do mayor, Hob. I:97; Sinfonía nº 98 en si bemol mayor, Hob. I:98; Sinfonía nº 99 en mi bemol mayor, Hob. I:99; Sinfonía nº 100 en re mayor, Hob. I:100, ‘Militar’; Sinfonía nº 101 en re mayor, Hob. I:101, ‘El Reloj’; Sinfonía nº 102 en si bemol mayor, Hob. I:102; Sinfonía nº 103 en mi bemol mayor, Hob. I:103, ‘Redoble de Timbal’; Sinfonía nº 104 en re mayor, Hob. I:104, ‘Londres’. London Philharmonic Orchestra. Sinfonía nº 88 en sol mayor, Hob. I:88; Sinfonía nº 98 en si bemol mayor, Hob. I:98. Berliner Philharmoniker. Sinfonía nº 91 en mi bemol mayor, Hob. I:91. Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks. Eugen Jochum, director. Günther Breest, Prof. Elsa Schiller, productores ejecutivos. Klaus Scheibe, Harald Baudis, Werner Wolf, Günter Hermanns, ingenieros de sonido. Cinco discos compactos con una duración total de 380 minutos, grabados en la Assembly Hall de Barking (Inglaterra) entre 1971 y 1973; en la Sala Hércules de Múnich en marzo de 1958; y en la Iglesia de Jesucristo de Dahlem (Berlín) en octubre de 1961 y mayo de 1962. Deutsche Grammophon, serie Collectors Edition ADD 474 364-2
0,0001771 Eugen Jochum nació en Babenhausen (Baviera) el 1 de noviembre de 1902, de modo que el año pasado celebramos su centenario. Deutsche Grammophon editó entonces su integral de sinfonías de Bruckner, y seguidamente la colección beethoveniana, ambas con el concurso de la Filarmónica de Berlín, y de la Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera, que nuestro hombre fundó en 1949 y a cuyo frente se mantuvo hasta 1960. Antes de eso, durante los oscuros años del III Reich estuvo al frente de la ópera estatal de Hamburgo (sin necesidad de afiliarse al partido gobernante). En 1961 fue nombrado director co-titular –al tiempo que Bernard Haitink- de la orquesta del Concertgebouw de Amsterdam, con la que mantuvo una estrechísima relación hasta muy poco antes de su muerte en 1987. Buen wagneriano, ofició en el foso de Bayreuth en 1953, y desde 1971 a 1973. En 1975 la Sinfónica de Londres le eligió como director laureado.Valgan estos pocos datos biográficos para compensar el silencio que guardan al respecto las notas de la carpetilla de este álbum, interesantísimas no obstante en lo que se refiere a las circunstancias de la creación de las sinfonías londinenses de Haydn. Y sin embargo, la verdadera personalidad de Eugen Jochum hay que encontrarla en sus interpretaciones, indefectiblemente dirigidas a la esencia de la obra, más que a la arquitectura: por eso su Bruckner es el más auténtico, y por eso su Haydn es el más humano. Y por eso los músicos de la Filarmónica de Berlín se refieren a Jochum diciendo que “no es una estrella, es un músico que sólo sirve a la música” (1)Probablemente lo único que tenemos en común Eugen Jochum y un servidor de ustedes es que ambos llegamos a Haydn mucho después que a Mozart: así lo declaraba el maestro (2), y así lo confieso yo. Puestos a buscar una razón, coincido con quienes defienden (3) que Mozart puede resultar más inmediatamente atractivo por el drama –explícito o no- que suscita su música; Haydn, sin embargo, abraza a la humanidad, con su calor, su civilización, y su buen humor: algo que requiere una cierta extensión temporal para ser percibido. Percepción que, a su vez, puede alcanzarse por diversas vías: la del humor y la ironía, que tan bien representan Sir Thomas Beecham y Leonard Bernstein; la ‘vía húngara’ de Antal Dorati y Sir Georg Solti –de casta le viene a los galgos-, que subraya el elemento danzable y un fraseo especialísimo; y la vía del entusiasmo creyente en el ser humano que personifican Eugen Jochum, y en menor medida Herbert von Karajan. Visiones historicistas aparte, quiero creer que Sir Simon Rattle, Adam Fischer y Jesús López Cobos siguen tirando hoy de los respectivos carros.El primer tiempo de la Sinfonía 93 es suficientemente expresivo de lo que se cuece en este álbum: contundencia sin pesantez, elocuencia sin retórica, resplandecimiento bien educado; relajación expectante en el final de las introducciones lentas; empuje, ventolera y aliento disfrutando de cada compás en los movimientos extremos; tiempos lentos discretos pero con pulso incansable y respetuoso. El gran Dorati recomendaba (4) la siguiente actitud para la escucha de los minuetos haydnianos: “no adopten ustedes posturas graves: hagan cosas agradables, digan cosas agradables, coman cosas agradables, beban cosas agradables.” Justamente eso es lo que a uno le entran ganas de hacer mientras Jochum hace los minuetos con el rubato previo a los acentos sólo para darles el justo toque rústico.La sorpresa de la sinfonía 94 es auténticamente un cañonazo de buen gusto, dentro de un tiempo lento –con todas las comillas, porque Jochum sabe hacer que un ‘andante’ camine de verdad- que es (debe serlo) un auténtico tema con variaciones. De igual forma, el redoble de timbal que da apodo a la sinfonía nº 103 presagia una interpretación que combina la seriedad con ligereza. Y para ejemplo de ligereza, las intervenciones solistas del ‘trio’ de la sinfonía nº 95, o la parte central del ‘adagio’ de la sinfonía nº 99: eso no se puede tocar con más espíritu. Tampoco falta, por supuesto, el buen humor: óigase el ‘reloj’ de la sinfonía homónima, o el ‘finale’ de la sinfonía nº 97 y déjese uno arrastrar por él. Ni el equilibrio, para que el célebre ‘allegretto’ de la sinfonía nº 100 resulte solemne sin ser apabullante. Ni la chispa en el ‘presto’ de la sinfonía nº 102. Como está mandado, el clave se deja oír en la sinfonía nº 98 y es protagonista en su final. Después de todo esto, el re mayor de la sinfonía ‘Londres’ sólo puede sonar radiante en su madura humanidad.La Filarmónica de Londres se me antoja como la más apropiada orquesta británica para tocar estas sinfonías -ni tan ligera como la London Symphony ni tan pesada como la Philharmonia-, y la respuesta que ofrecen a Jochum es de verdadera entrega al concepto transmitido.El último disco de este álbum está dedicado a tres grabaciones añejas (1958 a 1962) nunca antes editadas en disco compacto. Resulta curioso observar la evolución de Jochum en sólo diez años –el minueto de la sinfonía nº 88 y el ‘finale’ de la nº 98 son ejemplos obvios- para encontrar el toque de elegancia que convierte la frescura en entusiasmo y para desembarazarse de ligeros abigarramientos. La seriedad y la complicidad de la Filarmónica de Berlín y de la Orquesta de Radio Baviera están fuera de duda. De todas formas, los cazadores de tesoros buscarán también un doble compacto con las sinfonías nºs 93, 94, 95 y 98 que grabó Jochum con la Staatskapelle Dresden (Berlin Classics), para conocer sus últimos y gloriosos pensamientos al respecto.El sonido de las grabaciones londinenses, aunque están todas tomadas en el mismo lugar, abarca desde la excelencia (sinfonías 96 a 98) a la saturación (sinfonías 93 y 94). Las grabaciones berlinesa y muniquesa son más que correctas.Irmgard Becker-Glauch recuerda en las notas de la carpetilla que el empresario Salomon acordó con Haydn la imponente suma de 1.200 libras esterlinas por estas doce sinfonías y los consiguientes conciertos: hoy pueden ustedes hacerse con ellas por una fracción ínfima de semejante cantidad. Quienes seguimos creyendo en el ser humano pagaríamos con gusto mucho más.Notas(1) Dieter Blum/Emanuel Eckhardt: Das Orchester. Ed. Köhlen, Berlín, 1983(2) John Holmes: Conductors. Ed Faber & Faber, Londres, 1991(3) Reseña de Richard Osborne en Gramophone (marzo de 1993), a propósito de la reedición por DECCA de las sinfonías londinenses de Haydn a cargo de la LPO y Sir Georg Solti(4) Cito de –buena- memoria el comentario de este director en las notas de la carpetilla de un álbum de LP’s editado por DECCA hace muchos años, dedicado íntegramente a minuetos de Haydn con la Philharmonia Ungarica
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.