Discos

Cumpleaños sinfónico

James Levine: A Celebration in Music. Sergei Procofiev: Sinfonía nº 5 en si bemol mayor, op. 100; Béla Bartók: Música para Cuerda, Percusión y Celesta, Sz. 106. Chicago Symphony Orchestra. Johannes Brahms: Sinfonía nº 1 en do menor, op. 68; Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonía nº 35 en re mayor, KV. 385, 'Haffner'; Bedrich Smetana: Obertura de La Novia Vendida. Wiener Philharmoniker. Jean Sibelius: Sinfonía nº 4 en la menor, op. 63; Arnold Schönberg: Noche Transfigurada; Anton Webern: Seis piezas para orquesta, op. 6. Berliner Philharmoniker. Igor Stravinski: La Consagración de la Primavera; Richard Strauss: Muerte y Transfiguración, op. 24; Richard Wagner: Tristán e Isolda: preludio del I acto y muerte de Isolda. The MET Orchestra. Roger Wright, Dr. Steven Paul, John Fisher, productores ejecutivos. Gregor Zielinsky, Ulrich Vette, Klaus Scheibe, Wolfgang Mitlehner, ingenieros de sonido. Cuatro discos compactos con una duración total de 308 minutos, grabados en Chicago (Orchestra Hall -junio de 1989-, y Medinah Temple -junio de 1992-); en la Musikverein de Viena en junio de 1986, diciembre de 1987 y agosto de 1993; en Berlín (Jesus-Christus-Kirche -junio de 1986 y febrero de 1994-, y Schauspielhaus -octubre de 1991-); y en el Manhattan Center de Nueva York en mayo de 1992 y mayo de 1995. Deutsche Grammophon, edición limitada DDD 474 485-2
0,0001862 Hoy -23 de junio de 2003- James Levine cumple sesenta años, y para celebrarlo Deutsche Grammophon edita este álbum conmemorativo. Naturalmente, llama la atención que el regalo de cumpleaños sea música estrictamente sinfónica, porque si a esa tierna edad Levine está donde está, se debe a sus indudables méritos operísticos: con más de veinticinco años como responsable del Metropolitan de Nueva York, y siendo habitual en los festivales de Salzburgo y Bayreuth, Levine se ha ganado justa fama de ser un buen director de ópera, tanto en el repertorio alemán -Wagner, Strauss- como en el italiano -Verdi, Puccini, aunque no en Rossini ni en los belcantistas-.Cierto es que resulta discográficamente más complicado (léase más caro) una reedición de óperas -por otra parte a nadie se le ocurriría un pot-pourri de arias y coros-, y probablemente por ello en este álbum la única muestra teatral está en los dos fragmentos más conocidos del Tristán wagneriano. Sea como fuere, en las notas de la carpetilla, debidas a José Antonio Bowen, se informa de que fue el propio homenajeado quien seleccionó las grabaciones de estos cuatro compactos.En la sinfonía en si bemol mayor de Procofiev, Levine da dos de arena y dos de cal. En los tiempos impares opta por el lado más ligero, sin ahondar en los aspectos oscuros de estos movimientos tremebundos: eso le proporciona una ejecución brillantísima, con la orquesta de Chicago exhibiendo su máxima potencia sonora -que es mucha-, aunque sólo bordeando el drama de una obra escrita en plena guerra (1944). La continuidad de ese concepto, sin embargo, permite un segundo tiempo tan delicado como centelleante, un verdadero prodigio de articulación limpia donde todos los acentos están cuidadosamente puestos; y claro, permite también un final radiante, con un metal que se expresa mordiente y sin tapujos.Algo parecido sucede con la Música para Cuerda, Percusión y Celesta de Bartók, que arranca con suficiente misterio, pero con poca tensión; falta en la que Levine y los chicagoers reinciden en el tiempo lento, pero que enmiendan de modo virtuoso en los dos 'allegri', con la cuerda amenazadora y agresiva, y con una percusión incisiva pero sin resultar apabullante.De lo que no hay duda es de que Levine es un músico coherente: cuando decide -acertadamente o no- la concepción de una obra, la mantiene a capa y espada. Así ocurre con la Primera de Brahms, que se ofrece a un 'tempo' vertiginoso, casi atropellado, desde el primer compás hasta el último: la ventaja es que la Filarmónica de Viena exhibe sus mejores virtudes camerísticas para respetar la claridad de los planos sonoros; el inconveniente es que la sinfonía se ofrece como un ejercicio de composición y no como la culminación de tantos años de pensamiento y de trabajo como le llevó a su autor; es decir, no hay tensión pero sí mucho 'cantabile' (vgr. primer movimiento), hay aceleraciones bruscas y retenciones poco justificables pero las transiciones -sobre todo en el 'finale' no llevan a ninguna parte. Valga como justificación -parcial- que se trata de la grabación de un concierto.Aunque parezca mentira, la Filarmónica de Viena sólo cuenta con una única grabación integral de las sinfonías mozartianas. Justamente, la que dirigió James Levine, de la que aquí se ofrece la Haffner: naturalmente, es un Mozart big-band, pero eso nunca fue óbice para que los filarmónicos le trataran con la debida delicadeza y con el espíritu adecuado (diga lo que diga el cascarrabias de Celibidache). Levine se limita a dejarles tocar como lo han hecho toda la vida, es decir, perfectamente. Como igualmente perfecta resulta la obertura de La Novia Vendida, que Levine y los de Viena bordan en una interpretación desenfadada y con buen impulso.Seguro que James Levine me perdona si le aguo un poco su cumpleaños y proclamo aquí que el disco con la Filarmónica de Berlín es, sobre todo, un homenaje a Herbert von Karajan. Entre los innumerables méritos del salzburgués está el de haber enseñado a sus filarmónicos las sinfonías de Sibelius -sus grabaciones, tanto en DG como en EMI, siguen siendo hoy referencia obligada-, y el de abrirles la puerta de la llamada 'Segunda Escuela de Viena' -otros tres discos DG absolutamente imprescindibles-. Levine se aprovecha sabiamente de estos precedentes (aunque el alumno no supera al maestro), y da una lectura imponente de la Cuarta sibeliana, probablemente la sinfonía más oscura y más enigmática de su autor, acertando a transmitir ese color azul frío que recorre toda la partitura: óigase como ejemplo la tensión heladora del primer movimiento, o la serena desolación del tiempo lento. Ni que decir tiene que la Filarmónica de Berlín se muestra en plena forma, o, lo que es igual, hace ostentación de su sonido enorme y redondo.Noche Transfigurada es una obra seductora como hay pocas, y si está bien tocada, produce el mismo efecto que el de un brazo desconocido pero irresistible al cogerle a uno por la cintura y llevarle de paseo por un mundo irreal y onírico. Aquí, el paseo con Levine y la cuerda de los Berliner, segura y cálida, es más que estimulante, a lo que sin duda contribuye el hecho de que se trata de la grabación de un concierto. A las 6 Piezas para Orquesta de Webern (demasiado breves para seducir) les sobra, quizás, buena educación (en la marcha fúnebre, aunque su crescendo final es impresionante), y les falta un punto de insolencia (sobre todo en las dos primeras).Indudablemente, el logro artístico más reseñable de la carrera de James Levine es haber convertido a los músicos del foso del MET en una formidable orquesta, perfectamente comparable -a pesar de sus lógicas diferencias- con la Staatskapelle Berlín o con la mismísima Filarmónica de Viena. El último disco de este álbum da buena prueba de ello con tres ejemplos contundentes, si bien con resultados desiguales: La Consagración de la Primavera requiere el cien por cien de atriles virtuosos, y los instrumentistas del MET salen de ello más que airosos; además, el sonido extremadamente seco de esta orquesta conviene a la obra; Levine, por su parte, da una traducción muy limpia y nada efectista -enorme mérito-, aunque un tanto distanciada y sin el suficiente grado de salvajismo.Muerte y Transfiguración arranca muy bien -Levine sabe aguantar los tiempos lentos y la cuerda del MET es lo bastante robusta a esos efectos- y dirige con tensión la transición al golpe de timbal que anuncia el 'allegro'. Pero ahí empiezan los problemas: comete un error de novato straussiano al pretender sobreponerse a la orquestación mastodóntica a base de resaltar todos los detalles, de forma que sólo consigue un discurso deslavazado y sin contenido; se empeña en cantarlo todo, y aquí lo que hay que hacer es discurrir. La 'transfiguración' es tan lírica que llega a ser hermosa, pero esto no es el trío del Rosenkavalier, tan mundano, sino algo más profundo. El preludio del Tristán suena demasiado ensimismado, casi catatónico, y se echa en falta el latir de los dos corazones protagonistas; lo mismo sucede en el Liebestod: Levine presenta con serenidad la muerte de Isolda -que la hay, por supuesto- pero sin entrega.Regalo de cumpleaños sinfónico, pues, para quien es un buen director de ópera. Especialmente interesante el disco de Berlín y algo menos el de Nueva York; prescindibles, que no malos, los discos de Chicago y Viena. El sonido de las grabaciones es más que bueno -aunque no excelente- en todos los casos.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.