Diario de viaje (3) Desviación a Baviera

Sólo una vez había visto en vivo a Edita Gruberova, en el Met hace quince años. Hoy presencié otro paso en la carrera de una real "prima donna". Madame Gruberova es un artista enorme que goza de su papel, de "prima donna" quiero decir, a la manera en la que muchas cantantes que han interpretado a ‘Anna’ lo han hecho en el pasado siglo. Ha logrado dominar todos los recursos que la hacen una gran artista, pero también usa todo un saco de trucos baratos. Sus “pianissimi” suenan maravillosos. Tiene un gran “trino” que exhibe orgullosamente. Pero se vio exagerada al inclinarse para cantar “haciéndose la loca” en su aria final. En pocas palabras interpretó una Anna tan buena como la mejor y también tan afectada como la mejor.La ópera se estrenó en 1830, y el coro femenino que inicia el acto III, me llamó poderosamente la atención por su…