Palais Garnier. W.A. Mozart: Così fan tutte Opera buffa en dos actos (1790). Libreto de Lorenzo da Ponte. Ezio Toffolutti, Dirección escénica, Escenografía y Vestuario. Anja Harteros (Fiordiligi), Enkelejda Shkosa (Dorabella), María Bayo (Despina), Roberto Saccà (Ferrando), Russell Braun (Guglielmo), Alessandro Corbelli (Don Alfonso). ). Orquesta y Coro de la Opéra National de Paris. Director: Amin Jordan. Aforo: 1991 localidades. Ocupación: 100%
7,39E-05
Hoy asistí en Palais Garnier a una función de Così fan tutte, no sólo eso, sino a una función en la que ciertamente se revela el espíritu de esta ópera, usualmente tan maltratada por los directores de escena.Armin Jordan y el director de escena Ezio Toffolutti decidieron dar una real a oportunidad a Mozart y a Da Ponte al poner esta obra maestra. En lugar de llevar la acción a una comunidad hippie de los 60’s como lo hizo Doris Dörrie en Berlín, o a una terraza española en nuestros días como lo hizo Calixto Bieito en Cardiff, la acción se desarrolla en Italia a finales del siglo 18, exactamente de la forma en que el libreto lo indica. El único cambio es mover la acción de Nápoles a Venecia, pero para lograr un objetivo crucial que es el uso de las máscaras acostumbradas en el Carnaval, tan querido para venecianos como Da Ponte y Toffolutti. Las máscaras son utilizadas únicamente en el cuarteto en el que Don Alfonso y Despina dan propiamente la lección a los amantes, la scuola degli amanti, sobre cómo cortejar a la pareja, “La mano a me date”. El mensaje es diáfano, las chicas son capaces de flirtear, ¡pero sólo bajo la protección de las máscaras!. Al final de la ópera no quedan parejas definidas, ya que Fiordiligi y Dorabella sabiamente deciden abandonar la habitación donde ocurre la debacle, dejando a los soldados estúpidos rumiando su egoísmo.En el aspecto musical hubo tres niveles definidos. En el de altísima calidad estuvieron María Bayo, la mejor ‘Despina’ que he visto o escuchado en grabaciones, incluyendo a Bartoli, Alessandro Corbelli quien personificó un maravilloso ‘Don Alfonso’ y Anja Harteros quien interpretó una ‘Fiordiligi’ notable.Bayo y Corbelli fueron una perfecta pareja de serpientes que amenazan ese jardín del Edén en el que viven las hermanas de Ferrara. María Bayo demostró vívidamente que para ser una gran Despina, no se necesitan ni las exageraciones y caricaturas tan socorridas por las cantantes que hacen el personaje.Harteros fue una radiante ‘Fiordiligi’; su interpretación de "Per pietá" no sólo fue hermosa, sino conmovedora y reveladora de su lucha interior. Por supuesto durante "Come scoglio" manejó con limpieza los saltos salvajes de hasta 13 y 15 tonos, así como la de “clavar” cada nota de la formidable coloratura que Mozart compuso para Adriana Gabrielli del Bene. Durante su dueto con ‘Ferrando’, "Fra gli amplessi" fue la amante ardiente en el momento de la rendición final.En un nivel un poco inferior en calidad, pero aún muy bueno, estuvieron Enjkelejda Shkosa como ‘Dorabella’ y Russell Braun como ‘Guglielmo’. Shkosa fue una vibrante ‘Dorabella’, aunque a veces con un vibrado excesivo, como el usado en las óperas del ottocento italiano. Al barítono nacido en Alemania lo traicionó su entrenamiento americano, al ornamentar excesivamente algunas de sus fermatas. A propósito, Braun fue el único cantante que ornamentó.La mancha fue la actuación de Roberto Saccá como ‘Ferrando’. Estuvo fuera de tono durante todo el primer acto, lo cual pudo comprobarse durante los ensembles. Mejoró en el segundo acto pero nunca alcanzó el nivel de sus compañeros. El único corte fue el de su aria "Ah lo veggio", tan importante como motivación dramática de "Per pietá". Estoy seguro que la atinada decisión fue de Jordan, dado el estado vocal de Saccá.Armin Jordan dirigió magistralmente con economía de movimientos, pero siempre llevando a todos, orquesta y cantantes al lugar y con el tiempo requerido.Quiero terminar este reporte alabando la puesta en escena. Fue grandiosa, no tradicional ya que en nuestros días se ha convertido en tradición destrozar las obras por parte de gente a la que la ópera le disgusta. Lo triste puede suceder en el futuro, cuando Mortier tome los bártulos en París. Mucho me temo que el interés se desplace de las obras a los “directores de escena”. Puedo apostar que habrá algunos Bieitos, muchos Wilsons, probablemente algún Sellars y montones de los Alden. “Barbarians at the gate!”
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios