7,41E-05
El surgimiento del período romántico en la música –a principios del siglo XIX- observó un giro fundamental en la forma de concebir el arte musical y la ópera como género específico. Por primera vez, los músicos se integraban al mundo “intelectual”, codeándose con escritores y pintores en interminables tertulias, participando en sus movimientos y peleas. Pero el carácter de los músicos era eminentemente distinto al de los demás artistas, como también lo eran sus gustos. El ansia de aquellos por contar historias de la gente común, en sus alegrías y miserias personales, contrastaba grandemente con el placer de estos por hablar de las grandes epopeyas y los amores que movían montañasLa ópera despertó una histeria colectiva en la Italia decimonónica, con la construcción de una enorme cantidad de teatros y la representación de cientos de obras, que se compraban por kilo en el mercado lírico. Rossini fue el principal actor de la primera parte del siglo, investidura que heredó a sus dos monaguillos, Donizetti y Bellini, paladines ambos de la escuela conocida como bel canto, cuyos coletazos se extendieron por todo el siglo, influyendo fuertemente la primera etapa creadora de Giuseppe Verdi.I Capuleti ed i Montecchi se basa en la archiconocida y difundida historia de Romeo y Julieta, pero no en la versión clásica, de William Shakespeare, sino en una más antigua. En este punto existen discusiones, ya que se dice que la fuente original podría ser Los Amantes de Verona, de Matteo Bandello, datada en el siglo XVI –que el inglés tomara como fuente para su célebre drama-, o una más reciente, del siglo XIX, Giulietta e Romeo, de Luigi Scevola. En todo caso, es claro que la fuente no es Shakespeare, hecho que se ve reflejado en las numerosas diferencias encontradas en el clásico argumento. La principal es la gran importancia dada al personaje de Tebaldo, el prometido de Julieta, con que el principal nudo argumental se mueve en torno a la rivalidad por la joven entre Tebaldo y Romeo y no a los odios familiares, que pasan a un relevante segundo plano.Es interesante constatar que en muchos medios locales de prensa se ha dicho que el libretista de Bellini para esta obra, Felice Romani, se basó directamente en Shakespeare para escribir el drama. Incluso en alguno he leído elucubraciones acerca de las razones que hubiera podido tener Romani para incluir los cambios al argumento antes detallados. Se podrá decir que soy en extremo molesto al destacar este detalle tan ínfimo, pero me resulta graciosa la capacidad que tenemos los críticos de discutir acerca de temas inexistentes, como éste.Bueno, pero volviendo a Bellini, dadas seis escasas semanas de plazo con las que contaba el compositor para escribir su ópera -que le fue encargada para ser estrenada durante los carnavales de Venecia de 1830-, decidió reciclar trozos de música de obras anteriores para acelerar el tranco. Cabe aclarar que esta era una práctica habitual y no considerada negativa en ningún caso, pues la ópera todavía no levantaba ese velo de suma sacralidad con el que cuenta hoy en día, ni se la consideraba un hecho artístico de tal envergadura como es en nuestros días. Su estreno, en el Teatro La Fenice, fue un éxito apabullante.En el aspecto musical y en sus líneas generales, la obra responde al estilo belcantista, aunque contiene también algunas innovaciones. La principal de ellas, que en la época ha de haber sido algo muy raro, cuando hoy resulta muy interesante, es la inclusión de una voz femenina para el papel protagónico masculino, emulando de alguna forma el uso de los castrati –cantantes varones castrados con voces muy agudas-, costumbre en desuso ya para esos días. Esto marca a la ópera estéticamente, dándole a su presentación en el Municipal un atractivo extra al hecho que no se pone una versión en Chile desde hace más de un siglo.I Capuleti ed i Montecchi que viene mostrando el Teatro Municipal de Santiago, a partir del 12 de julio de 2003, tiene como protagonistas, en el elenco internacional, a Carmen Oprisanu –Romeo-, Nicoleta Ardelean –Julieta-, David Miller –Tebaldo-, Giovanni Batista Parodi –Capellio- y Carlos Esquivel -Lorenzo-. El elenco nacional lo encabezan Ilia Aramayo y Stephanie Elliot, dos jóvenes cantantes chilenas en las que hay que poner el ojo, porque tienen una real gran proyección, Gonzalo Tomckowiack, un tenor ya bastante conocido en el país, el cubano Homero Pérez y el argentino Carlos Guzmán. La régie es de Gianfranco Ventura y la escenografía y vestuarios de Pablo Núñez. Dirige la Orquesta Filarmónica de Santiago y el Coro del Teatro Municipal el maestro italiano Maurizio Benini.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios