The American Tenors. Nathan Granner, Daniel Montenegro y Mauricio O’ Reilly, tenores. Coro de Cámara de Dublín, Sinfonía Varsovia. Frank McNamara, director. With a Song in My Heart; Jeannie with the Light Brown Hair; The House I Live In; When Johnny Comes Marching Home; Climb Ev'ry Mountain; Shenandoah; You'll Never Walk Alone; Amazing Grace; Torna a Surrineto; O sole mio/It's Now or Never Medley; Be M Love; Granada; West Side Story Medley; America the Beautiful; If I Loved You; Funiculi, Fuinicula. Un disco de Sony Classical, de 55 minutos, grabado en los estudios de Park House, Dublín. Mezclado y masterizado en los estudios de Sony Music en Nueva York, por Gary Gray y Mark Wilder. Sony Classical SK 87893
6,65E-05
The American Tenors es una especie de recital grabado de tres jóvenes cantantes estadounidenses que, imitando en cierta forma al famosísimo trío de Plácido Domingo, José Carreras y Luciano Pavarotti, hacen su debut discográfico con esta placa. Este esquema no es nuevo, ni mucho menos; en Chile mismo se realizó, durante el año pasado, un recital en la Plaza de Armas que protagonizaron tres tenores criollos, Tito Beltrán, José Azócar y Gonzalo Tomckowiack, evento que incluso llegó a ser trasmitido por televisión. Entre otros muchos ejemplos, siempre me gusta citar también la finísima burla de Pascal Bertin, Andreas Scholl, Dominique Visse, en su ciclo de conciertos y grabaciones llamadas Los Tres Contratenores, versiones de referencia para los entendidos en música antigua y barroca.El disco que lanza ahora Sony Classical tiene como protagonistas a Nathan Granner, Daniel Montenegro y Mauricio O’Reilly, como les decía, tres jóvenes tenores estadounidenses, en un recital lleno de bises. Eso, porque el disco entero está compuesto por obras o fragmentos muy conocidos por el público entendido y no entendido por igual, que en ningún momento dejan apreciar realmente la calidad técnica o vocal de estos intérpretes. Y sucede que muchos cantantes parecen ignorar que las partituras demasiado estruendosas y llenas de parafernalia coloraturesca, saltos y elevadísimos agudos –en el caso de los tenores- no dan cabida a los grises. Su interpretación puede resultar, o muy buena o muy mala, descartándose automáticamente comentarios como “el cantante no dio con el estilo de la obra” o “tiene un bonito timbre aunque le falta depurar su técnica”, apreciaciones no muy positivas, pero siempre dignas frente a la consabida “un muy mal disco”, que es la única que merece esta grabación.El programa contiene algunas obras de compositores norteamericanos, algo de música popular y tradicional, de musicales y algún que otro “gran éxito” de la lírica. Así, encontramos Shenandoah; Amazing Grace; America, The beautiful; fragmentos de West Side Story; Torna a Surriento; Granada y O Sole mio, en una ensalada muy particular. Lo malo del caso es que ninguna de las interpretaciones merece siquiera un comentario por alguna particularidad singular, contándose, en cada uno de los casos, con numerosísimas ‘mejores versiones’. De la única obra de la que no podría siquiera esbozar una recomendación alternativa es del segundo himno estadounidense, America, the beautiful, de Katherine Lee y Samuel Augustis Ward, que nunca había escuchado más que de fondo en películas holywoodenses.Es lamentable comprobar que ninguno de los tres cantantes tiene una técnica siquiera aceptable, un lindo timbre de voz, soltura vocal, estilo o cualquier otra cualidad destacable en su interpretación. Incluso pecan de tener pésimas pronunciaciones tanto del italiano como del español, cosa que a estas alturas uno esperaría no ver en cantantes profesionales o que dicen serlo.La grabación resulta, por todo lo anterior, en un sin sentido; un muestrario de tres jóvenes que podrían llegar a ser, pero que no tienen siquiera atisbos de ser. Para colmo de males, en su estética, el disco deviene en un objeto chauvinista absolutamente rechazable para el público no norteamericano, ya que está adornado con una innumerable cantidad de banderas estadounidenses, estrellas, franjas rojas y azules intensos.Como ven, no me gustó.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios