Reportajes

La amante de Karajan

Alfredo López-Vivié Palencia
--- ---
0,0001755 Herbert von Karajan (1908-1989) dirigió por primera vez a la Orquesta Filarmónica de Viena con ocasión de un concierto al aire libre en Salzburgo, el 21 de agosto de 1934 (Preludio a la siesta de un fauno y Fantasía para piano y orquesta de Debussy; La Valse de Ravel). Si hoy en día es raro que alguien a los 26 años de edad se ponga al frente de tan prestigiosa orquesta, cuesta mucho imaginar cómo sería eso en 1934. Aunque Karajan nunca fue demasiado proclive a expresar sus emociones en público –y sospecho que en privado, muy pocas veces- está claro que en aquella ocasión nació una mutua atracción para siempre, tal y como demostraron los acontecimientos. Tanto más cuanto que aquella señorita de cuerdas aterciopeladas se vanagloriaba –aún hoy lo hace- de no casarse con nadie: nada como esa actitud para atrapar a un hombre.Karajan declaró al final de su vida: ‘Las malas orquestas pueden ser de gran provecho. Me preocupa que un director joven se ponga sin más al frente de la Filarmónica de Viena' [1]. La aparente contradicción con su temprano estreno hay que matizarla recordando que aquel primer concierto vino durante los duros años de aprendizaje del oficio en los teatros de Ulm (1929-1934) y Aquisgrán (1934-1942), y antes de llegar a Berlín, a su Staatsoper –fue entonces el estallido de ‘Das Wunder Karajan' [2]- y a su Filarmónica, a quien dirigió por primera vez el 8 de abril de 1938 (Sinfonía nº 33 de Mozart; segunda suite de Daphnis et Chloé de Ravel; y Cuarta Sinfonía de Brahms). Karajan, naturalmente, también se enamoró de esta orquesta; en esta ocasión, tanto como para casarse con ella. Pero había un obstáculo, que a la vez constituía la razón del enamoramiento: era la orquesta de Wilhelm Furtwängler, y por lo tanto la idea del matrimonio estaba entonces fuera de lugar. Además había un rival, muy fogoso, que atendía por Sergiu Celibidache. Karajan, no obstante, fue un hombre paciente y aguardó su momento con tenacidad durante los terribles años del III Reich, los aún más terribles de la guerra, e incluso los años del exilio artístico en Italia y Suiza.Por fin, el día 30 de noviembre de 1954 la Filarmónica de Berlín enviuda (por si alguien no cree en las premoniciones o reniega del morbo: la semana anterior Karajan había tocado con ellos la Novena Sinfonía de Bruckner, y Celibidache el Requiem Alemán de Brahms). Karajan, que se encuentra en Roma en ese momento, recibe un telegrama tan anónimo como intencionado: Le Roi est mort, vive le Roi. Hasta ahora nunca se supo quién lo remitió, y hay teorías para todos los gustos, aunque yo me quedo con la suposición –jamás probada- de que la autoría fue de ese casamentero irredento que se llamó Walter Legge. El rival, por su parte, fue perdiendo posiciones a los ojos de la orquesta, que adoraba los conciertos con él, pero a costa de unos ensayos sadomasoquistas que acabaron por hartarla.El caso es que, tras un breve noviazgo oficial –incluída luna de miel por adelantado en gira por los Estados Unidos-, el 5 de abril de 1955, día del 47 cumpleaños del novio, el ministro Joachim Tiburtius ofició y bendijo públicamente la boda entre la Orquesta Filarmónica de Berlín y Herbert von Karajan. Las capitulaciones matrimoniales jamás se hicieron públicas del todo –con el paso de los años, eso devino en gravísimos problemas de convivencia-, aunque siempre se supo que el contrato con el Senado berlinés contemplaba una relación más o menos de por vida (son palabras del propio Karajan) [3]: así lo exigió el director, y así lo convino la orquesta, vestida de luto riguroso y mediante decisión unánime tomada en el cónclave celebrado sólo 13 días después de la muerte de Furtwängler.Asegurados los esponsales con obligaciones maritales mínimas (seis conciertos dobles por temporada), Karajan retomó las relaciones con su primer amor. ¡Y con qué intensidad! El 1 de septiembre de 1956 asume la dirección artística de la Ópera Estatal de Viena –lo que conlleva registrarse como pareja de hecho con la orquesta del foso para dar conciertos-: entre 1957 y 1965 dio un total de 136 conciertos con la Filarmónica de Viena, incluidas giras mundiales -de hasta dos meses de duración, algo impensable hoy en día-, y nada menos que 298 funciones de ópera entre Viena y Salzburgo (en el mismo período, dio 331 conciertos con la Filarmónica de Berlín) [4]. Además, en 1960 se inaugura el nuevo palacio de festivales en el Salzburgo natal de Karajan con una inolvidable producción de El Caballero de la Rosa, y con la Filarmónica de Viena en el foso, por supuesto (el estreno de la nueva Philharmonie berlinesa tuvo que esperar hasta 1963). Dejando aparte –que ya es dejar- los registros operísticos de esa época, nada mejor para comprobar el entendimiento íntimo y cómplice de aquellos años entre Karajan y su amante vienesa que el espléndido álbum que DECCA editó hace unos años, dedicado íntegramente a las grabaciones sinfónicas que hicieron en la llorada Sofiensaal de la capital austríaca (aunque también es verdad que de la misma época es la primera –y mítica- integral de las sinfonías beethovenianas en Berlín para Deutsche Grammophon).Después vino la bronca y la dimisión de la ópera el 31 de agosto de 1964, previo portazo con cajas destempladas unos meses antes: es fama que las intrigas vienesas son capaces de desquiciar al más hierático de los hombres, lo que, unido al carácter imposible de Karajan –manifestado en una timidez extrema llevada al disimulo sólo mediante el ejercicio del poder absoluto e incontestado-, llevó al maestro a marcharse de Viena jurando que nunca volvería a dirigir ópera allí… hasta el sonado retorno el 8 de mayo de 1977 con aquel Trovatore que ya es legendario, aunque sólo sea por la enorme ovación que recibió nuestro hombre en cuanto asomó la nariz por el foso de la Staatsoper. En esos años Karajan se dedicó en cuerpo y alma a su legítima esposa, en el que probablemente constituya el período más glorioso y fructífero de su relación: el número de conciertos –en Berlín y en gira- se incrementó notablemente, las grabaciones discográficas (ahora casi siempre para Deutsche Grammophon) se multiplicaron, y Karajan creó el Festival de Pascua en Salzburgo, como escaparate exclusivísimo de la Filarmónica de Berlín. En otro orden de cosas, no menos trascendentes en el ámbito doméstico, en 1964 la orquesta berlinesa amadrinó a la hija menor de su director, para quitarse la espina que cuatro años antes le habían clavado los filarmónicos de Viena con su hija mayor. Fueron, en suma, los años indiscutidos del matrimonio perfecto, con unos resultados artísticos –y crematísticos- insuperados.Esta doble relación, más próxima a la bigamia que al adulterio, encuentra una explicación complementaria en el testimonio de alguien que conoció íntimamente a Karajan –es decir, todo lo íntimamente que él se dejaba conocer-, Michel Glotz, productor de muchas de sus grabaciones: ‘La orquesta de Berlín es articulada, segura, de voces profundas, acerada, explosiva, estentórea, sólida; la de Viena es elocuente, elegante, lírica, hábil, ruborosa, dulce, de sonidos redondos. Las dos orquestas ponen de manifiesto la diferencia entre la mentalidad alemana y austríaca. Karajan es austríaco, de ascendencia griega, pero posee disciplina alemana: esta combinación le posibilita manejar naturalmente lo sólido y lo elegante' [5].Puestos a buscar más explicaciones, amante y cónyuge jamás se pusieron de acuerdo. Alfred Altenburger, concertino de la Filarmónica de Viena, lamentaba que Karajan cerrara sus ojos en los conciertos ‘porque en los ensayos y en las óperas uno puede ver cuan intensos, poderosos y fascinantes son'. Mientras que a Thomas Brandis, concertino de la Filarmónica de Berlín, eso no le molestaba lo más mínimo, ‘al contrario, nos relaja; porque sabes que si algo va mal no le tendrás encima mirándote como la mayoría de directores. Y cuando tienes que tocar un solo, sus ojos cerrados dan una sensación de calma y de relajación. No, no tiene nada que ver con la carga de tensión que él exuda, que es tremendamente excitante: la electricidad está ahí de todas, todas.' [6]Sea como fuere, Karajan -marido y amante a partes iguales- por nada del mundo quería renunciar a ninguna de ‘sus' dos orquestas. Pero al comenzar la década de los ochenta los acontecimientos se precipitaron: la Filarmónica de Berlín de aquellos años, renovada en muchos de los atriles que presenciaron el matrimonio con Karajan, empezaba a sentir que su director era una figura cada vez más separada de su relación conyugal; la prensa aireó la doble militancia nazi de Karajan; por otro lado, el nuevo intendente Peter Girth –personaje intrigante muy alejado de los modos exquisitos de su predecesor, el Dr. Wolfgang Stresemann- sólo empeoró la situación poniéndose de lado del maestro casi ciegamente cada vez que venían mal dadas; y sobre el asunto Sabine Meyer han corrido ríos de tinta, aunque sólo fuera la gota que colmó el vaso.En efecto: en la primavera de 1984 la prensa berlinesa anuncia que la orquesta dará un concierto ‘de cámara' en Nueva York con obras del clasicismo vienés –se trataba de un conjunto creado ad hoc a espaldas de Karajan-; éste, furioso por todas aquellas contrariedades, responde que cumplirá exclusivamente la letra de su contrato –los seis conciertos de abono-, y no sólo cancela la intervención de la Filarmónica de Berlín en el Festival de Pentecostés de Salzburgo (otro regalo de los tiempos felices en régimen de gananciales), sino que esos conciertos los da, claro, con la Filarmónica de Viena, pagando de su propio bolsillo los gastos de viaje. La mujer le devuelve el golpe y rechaza participar en los conciertos de ese verano en Lucerna y en Salzburgo; pero nuevamente la amante se presta solícita a la sustitución. Como a nadie le conviene el escándalo –es un matrimonio civilizado- la reconciliación se firma en septiembre de ese mismo año con una Misa en si menor de Bach que, de todos modos, no pasará a la historia.Desde ese momento, Karajan, que por entonces ya era preso de dolorosísimos problemas de columna, procuró repartir sus favores entre una y otra orquesta más o menos por igual, tanto en concierto como en ópera, y tanto en vivo como en estudio. Pero las cosas nunca volvieron a ser como antes. El día 1 de enero de 1987 dirigió -por única vez- el concierto de año nuevo en Viena: ‘desde el primer compás, la orquesta y yo fuimos un solo corazón y una sola alma' [7]; casi dos años después, el 31 de diciembre de 1988 se despide de Berlín con su orquesta (Sinfonía Clásica de Procofiev, y puesta de largo de Evgeni Kissin para el Primer Concierto de Chaicovsqui), e inmediatamente después –febrero de 1989- se marchó a Nueva York con su amante vienesa: John Rockwell, crítico del New York Times, dijo que aquello fue de ‘la clase de conciertos que uno cuenta a sus nietos' [8].El 27 de marzo de ese año Karajan da en Salzburgo su último concierto con la Filarmónica de Berlín (Requiem de Verdi), y 3 de abril da en la Musikverein de la capital austríaca el que fue su último concierto en público -por supuesto con la Filarmónica de Viena- (Séptima Sinfonía de Bruckner). Al día siguiente se divorcia formalmente de su orquesta en una brevísima carta dirigida a la senadora Anke Martiny, aludiendo a motivos de salud, pero reprochando el silencio del Senado berlinés ante sus continuadas solicitudes de aclaración sobre los términos de su contrato (¡Ay, las capitulaciones!). Cuando la orquesta se enteró del plante, se convocó una reunión urgente de sus miembros con el objetivo de hacer recapacitar a Karajan, pero un tercio de los músicos se negó a secundar esa iniciativa.Peter Steiner, miembro de la Filarmónica de Berlín desde 1948, fue entonces enviado a Salzburgo en un último intento de avenencia, pero Karajan ni siquiera le recibió: ‘fue una decepción, pero uno recuerda los tiempos felices'. Desde el otro lado, Otto Strasser, presidente de los filarmónicos vieneses, saboreaba la victoria agridulce y breve (Karajan moriría apenas tres meses después): ‘la Filarmónica de Berlín nunca comprendió realmente a Karajan como nosotros.' [9]Notas(1) Richard Osborne: Conversations with Karajan. Oxford University Press 1989(2) Célebre artículo de Edwin von der Nüll en el Berliner Zeitung am Mittag, con ocasión de la representación del Tristán wagneriano el 21 de octubre de 1938(3) Klaus Lang: The Karajan Dossier. London: Faber & Faber, 1992(4) John Hunt: Philharmonic Autocrat: The concert register of Herbert von Karajan. London: Publicación del autor, 2001.(5) Roger Vaughan: Herbert von Karajan. Buenos Aires: Javier Vegara editor, 1986.(6) Helena Matheopoulos, Maestro: encounters with conductors of today. London: Hutchinson, 1982.(7) Franz Endler: Von Karajan: mi vida, Madrid: Espasa Calpe, 1990(8) y (9) Richard Osborne: Herbert von Karajan: a life in music. London: Chatto & Windus, 1998
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.