Bayreuth Festpielhaus. 'Der fliegende Holländer', ópera de Richard Wagner con libreto del compositor. (Dresde, 2 de Enero de 1843). Dirección escénica: Claus Guth. Escenografía y vestuario: Christian Schmidt. Intérpretes: Jaako Ryhänen (Daland), Adrienne Dugger (Senta), Endrik Wottrich (Erik), Uta Priew (Mary), Tomislav Mužek (Timonel), John Tomlinson (El Holandés). Orquesta y coro (dir.:Eberhard Friedrich) del Festival de Bayreuth. Dirección orquestal: Marc Albrecht.
9,28E-05
Para aquellos que hemos visto mucha ópera no hay nada mejor que ver una nueva producción que resalte aspectos antes no explorados de la psicología de los caracteres que se ven en escena.Y qué mejor ópera para experimentar que El Holandés Errante y aquellos que duden o no estén convencidos deberían interesarse en leer el noveno tomo de Schriften zur angewandeten Seelenkunde editado por Sigmund Freud, ya que El Holandés fue uno de los caballitos de batalla de los grupos de discusión presididos por Freud en Viena al comienzo del siglo XX. Y ya que estamos a un siglo de ese hecho, no se debe olvidar que los caracteres que creó Richard Wagner van mucho más profundo que la superficie del libreto y de la música.No puede aceptarse que a comienzos del siglo XXI hayan quienes decidan cerrar los ojos a tales aspectos de la obra de Wagner y decidan concentrarse en un sólo aspecto, el de la música y las indicaciones dramáticas publicadas por Wagner para funciones en el siglo XIX para un público del siglo XIX. ¿Está claro?Vayamos directo al grano.La producción propuesta por Claus Guth es relativamente simple, ‘Daland’ es el ‘Holandés’, y es ‘Daland’ quien aparece en las fantasías de ‘Senta’ como niña y como adulta a través de toda la ópera. Cuando ‘Daland’ aparece frente a ‘Senta’ Mein Kind, du siehst mich auf der Schwelle.... atrás está la figura/replica/doppelganger de ‘El Holandés’. Ambos vestidos de uniforme moderno marino y haciendo gestos como si frente a un espejo.Pero eso es exactamente lo que indica la escenografía también, ya que el gran salón con una enorme escalera al costado, es replicado en reverso -de derecha a izquierda- por encima de la escalera. Explico, la escalera hace las veces de espejo, y los radiadores de calefacción, y puertas y espacios vacíos donde debería haber cuadros, son replicados en reverso del otro lado de la escalera.Se tarda un poco en formular esta propuesta y aún para los acostumbrados a este tipo de regie, la justificación tarda en llegar, pero cuando llega lo hace en forma sorpresiva y brutal.En conversaciones con la gente de la Oficina de Prensa de Bayreuth (amigos de muchos años) la brutalidad de la situación se hizo sentir con fuerza, y me vi obligado a responder y a explicar que la brutalidad de la situación irreal en la que se encuentra ‘Senta’ requiere y obliga un desenlace igualmente brutal.Este padre que domina la vida de ‘Senta’ a tal punto que ella se dedica totalmente como hija a cuidarlo, incluso cuando ‘Daland’ interfiere en el romance naciente entre ‘Senta’ y ‘Erik’ y arruina cualquier posibilidad de romance.‘Daland’ es un padre cariñoso pero totalmente absorbente, como siempre en Wagner no hay figura materna, la pobre ‘Senta’ no tiene salida alguna y cuando al final de la ópera en su mente ‘el Holandés’ se aleja y ella decide seguirlo se da cuenta de que al tope de las escaleras no hay salida, que es una pared, y que ‘el Holandés’ ha desaparecido porque su padre ha muerto.¡¡Bienvenida a la realidad, ‘Senta’!!Es una versión pesimista pero con un fuerte elemento de optimismo wagneriano, porque en esta producción ‘Senta’ finalmente tiene la oportunidad de recomenzar su vida; cómo lo hará y cómo el pasado traumático afectará el resto de su existencia es otra cosa, pero su alejamiento del ambiente enfermizo de esa casa enorme con incontables sirvientas -las hilanderas- y su nodriza ciega la ayudarán anímicamente.Bien podría decirse que esta fue una de las grandes tardes de ópera en Bayreuth, y que la misión de Bayreuth, que es presentar Wagner en forma inteligente, se ha cumplido con creces.Podría extenderme diez páginas describiendo los muchos detalles de esta genial producción, pero toda ópera tiene que ser vista en vivo y no por televisión. ¡Así que recomiendo que soliciten entradas desde ahora!Excepto John Tomlinson como ‘El Holandés’, todo el elenco fue anti-estrella. ¡Y qué triunfo!Magnífico, magnífico el ‘Dalan’ de Jaakko Ryhänen, una voz de lujo, expresiva, firme y redonda, que bien podría cantar ‘el Holandés’ sin problema alguno y que formó una pareja ideal con su doble el excelente ‘Holandés’ de John Tomlinson.Ya sabemos lo que hace Tomlinson, un veterano de estas lides que siempre se entrega al rol que lo ocupa con todo. Si la voz está un poco menos fresca que antes puede ser debido al calor y/o al cansancio, pero su caracterización fue creíble en este mundo de fantasía y apariciones fantasmales al estilo thriller inglés como La vuelta de tuerca de Benjamin Britten.Encomiable y exitosa resultó la ‘Senta’ de Adrienne Dugger, una voz necesariamente lírica pero con poder para el agudo sin perder color, y que conste que se dio la versión original de Dresde sin la redención final.Endrik Wottrich demostró que es un tenor que pronto podrá encarar roles más líricos como ‘Lohengrin’, ¿o quizás ‘Walther von Stolzing’?, sus escenas con ‘Senta’ no sólo fueron muy bien cantadas, sino que hubo convicción y fuego interior para tratar de convencer a esta ‘Senta’ de su ceguera frente a su padre dominante.Tomislav Mužek cantó un timonel excelente no en un barco sino dentro de ese salón, algo que parece absurdo pero no lo es para nada en esta imaginativa producción.Hasta hay un momento de suspense al ‘estilo Dr Mabuse’ con la sombra del ‘Holandés’ que desciende misteriosamente de la escalera....¡brrrrrrrr!Aquellos que todavía nos acordamos de la extraordinaria dirección de Daniel Barenboim en Berlín, debemos darle crédito al joven Marc Albrecht por optar por una versión lírica de hermosos detalles , y conste que el foso mágico de Bayreuth es un lugar muy peligroso para dirigir, como quedó demostrado por varios desencuentros entre solistas y coro, pero eso sucede con casi todos los directores en este teatro, sean famosos o no.Albrecht logró que los violines en quintas -influenciados por la novena de Beethoven- surgieran con gran fuerza al comienzo de la obertura, dándole al espectáculo un ambiente chillón, irreal desde el comienzo, que se llevó muy bien con el ambiente fantasmal de la acción. Coro excepcional en todos los aspectos, pero ya sabemos que el coro es una de las joyas de este festival, y excelente sonido orquestal dieron a esta tarde ópera un relieve fresco, y no me canso de decir, sin estrellas y por lo tanto muy bien cantado.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios