Alemania

Taller reencontrado

Eduardo Benarroch
---
---
Bayreuth, martes, 26 de agosto de 2003.
Festpielhaus Bayreuth ‘Lohengrin’, ópera de Richard Wagner con libreto del compositor (Weimar, 28 de Agosto de 1850). Dirección escénica: Keith Warner. Escenografía: Stefanos Lazaridis, Vestuario: Sue Blane. Intérpretes: Reinhard Hagen (Rey Enrique), Peter Seiffert (Lohengrin), Petra-Maria Schnitzer (Elsa), John Wegner (Telramundo), Judit Nemeth (Ortruda), Roman Trekel (El Heraldo), Orquesta y coro (dir.:Eberhard Friedrich) del Festival de Bayreuth. Dirección orquestal: Andrew Davis. Festival de Bayreuth 2003
8,66E-05 No hay mejor cosa que justificar un título puesto con cariño y esperanza al comenzar estas notas hace más de una semana.Si la noche anterior había salido desilusionado y francamente enojado por una función de El Ocaso de los Dioses dramática y musicalmente desprolija, este Lohengrin sirvió para alejar todas las dudas de que Bayreuth va más allá que un mal Anillo.Este es el quinto año que se da este Lohengrin de Keith Warner que me gustó tanto en su año de estreno bajo la dirección de Antonio Pappano, quien había sido asistente de Daniel Barenboim durante los primeros años del Anillo del binomio Barenboim/Kupfer.Este Lohengrin ha tenido sus altibajos y el año pasado llegó a su nadir, pero como todo Festival que se precie, Bayreuth re-trabaja las cosas y este año ha presentado una producción que parece nueva.Las premisas de Keith Warner son simples, ‘Lohengrin’ no es enviado por fuerzas sobrenaturales sino que aparece de dentro del pueblo, ¡que está mirando en la dirección opuesta! Las soluciones a nuestros problemas sociales no dependen de otros, dice Warner, sino que dependen de nuestros propios esfuerzos.‘Lohengrin’ siempre ha aparecido como un hombre lleno de problemas, abrumado por la tarea que le ha tocado y si es difícil de creer en la figura de Peter Seiffert, un pedazote de hombre que jamás actúa pero que canta bastante bien, al menos queda el esbozo trazado por otro cantante que tampoco es actor, pero al menos lo intenta, Robert Dean Smith, con quien se alternó Seiffert.El ‘Rey Enrique’ llega a Brabant a buscar aliados, pero en esta producción el rey es un hombre muy anciano que envejece aún más durante los tres actos.Por eso depende mucho de su ‘Heraldo’, un vocero sensacional que incita a los nobles y los lleva al paroxismo donde piden guerra y apoyan a ‘Enrique’ incondicionalmente.Pero ¡como turban a ‘Enrique’ los contratiempos en el camino! y él no tiene tiempo para estas cosas, primero el problema de ‘Elsa’, luego el de ‘Lohengrin’ y cuando todo está casi listo, otro problema: el de ‘Elsa’ con ‘Otruda’ y ‘Telramundo’, y finalmente el desenlace.Pero ‘Enrique’ no llega para ver el final porque fallece antes de culminar la ópera y es ‘Lohengrin’ quien busca desesperadamente entre los niños tirados por el piso a alguien que represente a ‘Brabant’; como dije antes, la solución depende de la gente misma, no viene de afuera.‘Lohengrin’ ofrece la espada de ‘Brabant’ pero sólo un niño acepta la responsabilidad, mientras los otros giran la cabeza avergonzados y llenos de temor. Este niño es inmediatamente convertido en ‘Herzog’ por el ‘Heraldo’ quien lo servirá como todo noble de raza sirve a su rey y regidor. Así, sí vale!En este ‘Brabant’ despiadado que había colgado de un árbol el cadáver de ‘Telramundo’, también se ve el cuerpo del ‘Rey Enrique’ ¡colgado de un árbol al concluir la ópera!Caigan los elogios más grandes sobre el director inglés Andrew Davis, quien el año anterior había hecho su debut poco auspicioso en esta misma ópera.Pues Davis, un director muy experimentado que fue director de la Orquesta Sinfónica de la BBC en Londres durante diez años, logró domar la endiablada acústica de Bayreuth con una lectura que tuvo detalle orquestal, fraseo exquisito y sobre todo un pulso constante que llevó la acción en forma rápida. ¡Y qué bien que funciona Lohengrin cuando se la dirige así, cuanta más urgencia tienen los coros marciales, y qué bien tocó la orquesta dentro y fuera del foso para Davis!Sin duda una gran lectura, que debe ser considerada entre las mejores desde el gran Rudolf Kempe en 1967.El elenco no llegó a esas alturas de 1967 pero fue parejo. Aparte del resonante Seiffert, que es buen cantante y convence excepto en algunos pasajes que suenan como si estrangulase la voz.Su verdadera esposa en la vida real, Petra Maria Schnitzer, interpretó ‘Elsa’ en forma encomiable, mucho mejor que el año pasado. Ahora, luego de haber tenido un bebé, la voz sonó más rica y más expresiva y hasta más bella, pero todavía le falta saber que es lo que representa ‘Elsa’ y necesita darle más valor a las palabras.Aunque posee una voz liviana, la ‘Ortruda’ de Judit Nemeth fue también convincente en todo el registro y al menos no sobreactuó, cosa que en realidad no hizo nadie, y sus escenas con su ‘Telramundo’ fueron realmente dramáticas.John Wegner cantó un ‘Telramundo’ de voz despareja pero con buen registro agudo y mucha expresión, que hizo que esos reparos fuesen menores.Pero el ‘Rey Enrique’ de Reinhard Hagen, que necesita un buen registro agudo al comienzo, no lo tuvo y sonó apretado: la voz no es grande ni imponente como se requiere, pero con el correr de la ópera logró un nivel de mediocridad aceptable. De nuevo surge la pregunta, ¿quién elige a los cantantes aquí?Jamás he visto o escuchado un mejor ‘Heraldo’ que el de Roman Trekel, un noble de raza, devoto a su rey y que sabe mostrar clase y poder cuando es necesario. Con qué autoridad frena a ‘Telramundo’ en la primera escena de la ópera, cuando éste tiende a agredir a ‘Elsa’.La escenografía de Stefanos Lazaridis es imaginativa y un gran éxito visual: está dominada por una gigantesca mesa giratoria sobre la cual se desarrolla gran parte de la acción, y también por un piso que desciende de lo alto mostrando al ‘Rey Enrique’ y sus tropas armadas hasta los dientes por encima de los brabantinos.Es una producción semi-convencional, de muchas ideas psicológicas y otras muy representativas, como el corte de cabello que se le efectúa a ‘Telramundo’ al ser despojado de sus derechos. Muy tierna la idea que las espadas de los nobles sean recubiertas de paños blancos por las doncellas antes de la escena nupcial, y estas mismas espadas sean recogidas por ‘Elsa’ en un vano intento de frenar la lucha a la que su pueblo está destinado.Lohengrin es una ópera llena de convenciones, pero que en buenas manos produce efectos inesperados y en esta ocasión llegó a convertirse en una noche de ópera para recordar por muchos años.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.