Teatro de La Monnaie (sala de Les Halles de Schaerbeek). ‘The woman who walked into doors’ libreto de K: Defoort y G.Cassiers y música de Kris Defoort (Amberes, 7.11.2001, ). Dirección escénica: Guy Cassiers. Intépretes: Jacqueline Blom (Paula Spencer, actriz) y Claron McFadden (Paula Spencer, soprano). Academia Beethoven y Conjunto Dreamtime. Director: Patrick Davin.
4,99E-05
El título de The woman who walked into doors alude a la típica excusa con la que las mujeres maltratadas disimulan ante médicos y policías. Más actualidad no se puede pedir. Por otro lado, el texto que sirve de base al libreto es una novela del excelente y exitoso (no tiene por qué estar reñida una cosa con la otra) Roddy Doyle, que ya ha proporcionado la base para excelentes films a Alan Parker y, sobre todo, a Stephen Frears. Y el libreto no es nada malo: sólo que tal vez funcionaría mejor en un teatro de prosa (alternativo o no) o en una película o telefilm. Lleva por subtítulo este trabajo “ópera para soprano, actriz y cámara de video”. Bien por la soprano, y pasen como protagonistas en paridad de condiciones la actriz y la cámara de video. Pero resulta que uno se encuentra siguiendo el texto, mirando el acertadísimo uso de las proyecciones de video (básicamente, junto con los movimientos de las dos mujeres) que es un acertadísimo trabajo del régisseur, y muy secundariamente escuchando la música.El canto simplemente ilustra lo que dice la mujer, Paula Spencer (desdoblada en la actriz de prosa, sobre la que realmente recae el peso de la representación y en la soprano que o está encargada de los momentos líricos -la expresión de ternura que despierta la mención del hijo pequeño es el momento más feliz- o de subrayar ciertos aspectos dolorosos o duros), en su largo recuerdo (prácticamente un largo flashback, y no es raro que el cine haya estado presente todo el tiempo) de su pasado: desde su infancia hasta su adolescencia y casamiento, para detenerse más en este último. Un casamiento desdichado con golpes, vejaciones, cuatro hijos más uno abortado por castigos corporales y diecisiete años de infelicidad terminados cuando el padre comienza a mirar con interés a su hija mayor. Al año la mujer recibe la visita de un policía que le informa de la muerte de su marido, convertido en asesino de otra mujer sin que se sepa bien el motivo. La música se desenvuelve, con los dos conjuntos integrados o alternados, en un clima de jazz por un lado (el más logrado) o de las tendencias influidas por Webern (una línea vocal que insiste cruelmente en el agudo, y sí tal vez hace falta esto cuando la soprano canta histéricamente ‘pene’, ‘vagina’, ‘erección’ -rogaría que no se malinterprete: no hago más que describir; lejos de mí cualquier moralismo absurdo: no es eso lo que hace mejor o peor a una obra de cualquier tipo).Es excelente la labor de Claron McFadden, y aún más la de Jacqueline Blom en la parte ‘hablada’. Los conjuntos suenan y tocan bien y con convicción, la misma que pone -o más- el joven y talentoso maestro Patrick Davin. Estamos ante la primera ópera de Defoort. Pero … ¿Es de veras una ópera? No es el problema que la obra retenga la atención y sea meritoria. Es que el canto resulta francamente secundario, y junto con la música podría describirse como una banda sonora; quizá el video sea más importante, junto con las palabras. El hecho mismo de que se halla elegido uno de los espacios ‘alternativos’ en que desarrolla La Monnaie sus actividades parece estar apuntando a algo de este tipo ( en todo caso, el Prometeo de Nono, estrenado también aquí, parecía algo sí diferente pero de todos modos entroncado con la ópera concebida como música para un texto cantado -de la manera que se quiera). Y es sabido que al director del teatro le horroriza la idea de ‘museo’, como a tantos otros que llegan desde la música o del teatro pero no de la ópera. ¿Es que molesta mucho hoy a las artes plásticas la existencia de museos -incluso de diversos tipos? En Bruselas se está acondicionando una sala para museo del jazz; en Buenos Aires una gran folklorista pide un museo de folklore que se transforma en proyectil político …A lo mejor la idea de un museo para la ópera (y la música clásica o el ballet o los tres) no es tan descabellada; sólo que habría que asegurar que las representaciones de títulos importantes u olvidados cuenten con el cuidado, la seriedad y el respeto en su presentación con que se hace una obra contemporánea como esta y que, lamentablemente, no es siempre el caso en La Monnaie, y en particular con determinado repertorio (aparte del que no se escucha nunca).
Comentarios