De Vlaamse Opera. Luisa Miller (Nápoles, 8 de diciembre de 1849). Libreto: S. Cammarano, música de G. Verdi. Intérpretes: Fiorella Burato (Luisa), Graciela Araya (Federica), Carl Tanner (Rodolfo), Bruno Caproni (Miller), Askar Abdrazakov (Conde Walter), Urban Malmberg (Wurm) y otros. Escenografía: Johannes Leiacker. Vestuario: Klaus Bruns. Luces: Davy Cunningham. Puesta en escena: Guy Joosten. Orquesta y coro de la Vlaamse Opera. Maestro de coro: Kurt Bikkembergs. Dirección de orquesta: Ivan Törzs
7,86E-05
Se vuelve difícil encontrar un título adecuado para una ópera de Verdi. Máxime si es una de las inspiradas en Schiller y si, pese a ser fundamental en la evolución de su carrera, no es aún todo lo popular que debiera. O habrá que felicitarse de que no lo sea. Seguramente uno de los motivos es la dificultad de su realización musical (la última vez la vi en versión de concierto, y pese a que Verdi clama por el teatro, a veces es mejor dejarlo que se las componga solo, que con su música se sabe defender bien).La nueva puesta en escena, en coproducción con Leipzig, presenta la marca del director escénico: algunas ideas buenas en un dislate profundo. Alrededor de varias piezas en una estructura que gira haciendo un ruido molesto -total, la música es tan secundaria que aún en medio de la obertura tenemos derecho a un tiro además de un asesinato sanguinario para que entendamos lo que luego nos cuentan: me temo que el que no conozca la ópera entienda con eso todavía mucho menos- 'Wurm' se entrega a tareas de burócrata vestido como tal, aunque con calcetines agujereados (una vez que se quita los zapatos, no sé por qué), y escucha el aria de 'Miller' pelando flemáticamente una manzana verde.En el decorado hay piezas de caza (porque se habla de la caza en el primer acto). Y como el coro dice al comenzar “Ti desta, Luisa”, la pobre protagonista se pasa la obra en la cama (eso sí, a veces acompañada de 'Rodolfo' aunque se ponen una sábana encima delante de padre y coro).'Federica' es una madurita interesante y con muchas prisas: además de mirar y tocar a 'Rodolfo' de una forma que provocativa es decir poco, en su primer encuentro, para que no queden dudas, se desviste (no del todo) en medio del dúo (ya se sabe, hay que hacer algo para que la gente no se aburra con la música y el canto). Por fortuna para ella, ya vestida de novia (también con prisas) en el segundo acto, 'Rodolfo' la viola al final de su cabaletta (supongo que eso ayuda a entender que el agudo del tenor sea un grito), y pese a que ese era un final de acto, de inmediato sigue el coro que da comienzo al tercero. Me queda 'Walter' y también 'Miller', pero creo que para dar una idea es suficiente y no voy a perder más mi tiempo ni el de mi hipotético lector.El coro y la orquesta se desempeñaron muy bien, aunque Törzs no siempre acertó con la dinámica ni la agógica, y muchas veces pareció solfear. Tuvo momentos muy buenos en el tercer acto (pese a dos 'incidentes' de un ruido infernal) y acompañó ejemplarmente el aria del bajo. Lástima que aquí tropezó con el estado vocal preocupante -una emisión que es puro estallido, un vozarrón que suena opaco- del aún joven y antes prometedor Abdrazakov.Graciela Araya se deleitó en la recreación de su 'Federica' (olvidaba: lleva un parche estilo Éboli del que tampoco sabría dar explicación: a menos que como son obras de Schiller hubiera habido alguna confusión debido al registro de la cantante …), y cantó bien aunque con tendencia a forzar el grave y a reiterar las vulgaridades de su vulgar 'Carmen' de hace años en Bruselas.Urban Malmberg andaba perdido no sólo como 'Wurm' sino que su canto es extraño a Verdi y sólo se le ocurrió abrir lo más posible el grave con resultados desagradables y a un paso del ridículo (en el que lo precipitó la puesta en escena).Carl Tanner es un 'valor en ascenso' que si sigue cantando roles de esta dificultad al ritmo que lleva tal vez no llegue nunca a la cumbre. Su italiano es escasamente comprensible, su emisión heterodoxa (hubo momentos en que no se lo oyó en los dúos y escenas de conjunto y otros en los que se escuchaba un vozarrón que se complacía en hacerse oir), su fraseo inexistente y su estilo discutible (en el primer acto -y en todos los otros pasajes- en que se requiere un tenor con noción de belcanto los resultados fueron muy pobres, mejoró hacia el final, pero al precio de negociar su valor más preciado -el agudo- y la belleza de un timbre que es claramente lírico aunque se esté haciendo un repertorio de spinto) Y esta es una parte que han evitado o cantado muy poco los más grandes: uno puede elegir entre Bergonzi, Domingo, Pavarotti, Tucker, Lauri Volpi, Labò (el más cercano al ideal es, desde mi punto de vista, el primero), pero el joven norteamericano no parece ir por ninguno de esos caminos.Fiorella Burato es una buena 'Luisa': de voz no bonita ni demasiado potente, con carencias en el centro y grave (“Tu puniscimi,o signore” no causó el efecto que debe), tiene en cambio una magnífica media voz, fila de modo exquisito, y el agudo -aunque algo estridente (y naturalmente con algunas notas difíciles en esa terrible aria de salida)- es suficiente, como la intérprete.El único que vocalmente se mostró totalmente seguro, aunque su interpretación fue siempre plana: todo fuerte, casi todo igual, fue el 'Miller' de Bruno Caproni, una parte sensacional de la que podría sacar mucho más partido si se decidiera a algo más que lucir un registro que lució muy importante (no como en su 'Renato' escalígero) y que el público premió merecidamente, durante la ejecución de su maravillosa aria, y al final del espectáculo.Quien sabe cuántos, pocos, fueron conscientes de que, además de premiar una buena labor, le estaban dando la razón a Verdi, que con esta ópera magnífica pasaba de los lamentos y exaltaciones patrióticos corales a indagar en la psiquis humana y a ponerse -y ponernos- claramente, como clara y potente es su música, del lado de los que se ven continuamente despreciados y despedazados por aspirantes a déspotas servidos por mediocres correveidiles.Cuando murió, mucho después, el hiperbólico Dannunzio dijo algo cierto: “lloró y amó por todos”. Por eso, y porque aplaudimos sin darnos casi cuenta y a veces sin reparar en la calidad relativa de las interpretaciones, es nuestro contemporáneo, y esta Luisa Miller, con todas las objeciones, vale la pena de oirse (más que de verse).La Opera de Flandes, que la coproduce con Leipzig, ha hecho una contribución importante a la causa verdiana volviendo a una obra muy poco frecuente en Bélgica, y demostrando que la famosa "obra de transición” de los “años de galera” al “período intermedio” (¡qué cómodas son las etiquetas!) es mucho más que eso. Sin ella, sería difícil que sus hermanos -mayores pero no mucho- en marginalidad y desdicha hubieran llegado a esas cumbres que hoy todos reconocen. Porque la carta que 'Violetta' escribe con ese acompañamiento estremecedor que redime a la cortesana mucho antes de que nadie lo haya siquiera pensado, se había empezado ya a escribir cuando Luisa -una joven burguesita pudorosa según el libreto- se siente obligada a un acto parecido. Y puntualmente, el acompañamiento tan parecido de vientos y cuerdas - la “sencillez” de la orquesta verdiana, tan única y directa- se convierte al mismo tiempo en defensa, testimonio y acusación. ¿O tal vez ya no nos importen estas tres cosas y Verdi esté dejando de ser nuestro contemporáneo?
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios