Teatro Bolshoi. Temporada 228. ‘La dama de picas’, ópera en tres actos de Piotr Chaicovsqui sobre libreto de Modest Chaicovsqui basado en la novela homónima de Alexander Pushkin.Leonid Baratov, regista y puesta en escena. Boris Pokrovsky, adaptación. Vladimir Dmitriev, vestuario y diseños. Reparto: Roman Muravitsky, ‘Hermann’; Tatiana Erastova, ‘Condesa’; Irina Rubtsova, ‘Lisa’; Vladimir Redkin, ‘Príncipe Eletsky’; Yuri Vedeneev, ‘Conde Tomsky’; Irina Dolzhenko, ‘Pauline’; Lolitta Semenina, ‘Prilepa’; Vadim Tikhonov, ‘Chekalinsky’; Petr Gluboky, ‘Surin’. Coro infantil del Teatro Bolshoi. Orquesta del Teatro Bolshoi. Aleksey Stepanov, director de orquesta.
0,0001373
Malos tiempos corrían para la lírica cuando en 1944 el Bolshoi estrenó el montaje de Leonid Baratov que ahora, con las adaptaciones realizadas por Boris Pokrovsky en 1964 y la renovación de Nikolay Zolotariov, ha vuelto a poner en escena. Durante la guerra la compañía del Bolshoi había sido enviada a Kuibisev/Samara (Ucrania) -aunque algunos miembros se quedaran para mantener la moral de los moscovitas- pero tras la victoria en Kursk (1943) y las sucesivas retiradas alemanas, el Bolshoi volvió a abrir sus puertas y lo hizo con grandes montajes de su repertorio más brillante, entre los que está esta Dama de picas, que ha sido repuesta en diversas ocasiones desde entonces.Se trata de un montaje hiperrealista y suntuoso, que reproduce al detalle las exigencias de ambos hermanos Chaicovsqui, que sitúan varias de las escenas en lugares reales de San Petersburgo -los Jardines de Verano, el muelle del suicidio de ‘Lisa’- y dan indicaciones muy ajustadas de ambientación, trajes, decoraciones, etc. para el resto. Además reproducir con detalle las localizaciones en San Petersburgo era en 1944 un asunto de honor, la ciudad en sí misma y no solo sus habitantes, se había convertido en heroína de la resistencia contra los alemanes. Y Dama de picas es la ópera peterburguesa por excelencia, lo que acrecienta el valor simbólico de esta producción. Desde la perspectiva de 2003, la escenografía no aparece anticuada en absoluto, precisamente por su enorme capacidad de seducción visual y por adecuarse a las intenciones de Chaicovsqui con tanta exactitud.Además la producción recogió la integridad de la partitura chaicovsquiana, incluyendo los excursos típicos de la época como el extenso interludio mozartiano del jardín que dieron ocasión de exhibir las excelencias de la compañía del Bolshoi y la perfecta incardinación de su trabajo colectivo. Las escenas donde deben mezclarse cantantes, bailarines, comparsas, niños, coro, etc. que suelen ser la pesadilla de cualquier productor, resultan tremendamente naturales en este contexto.El primer comentario sobre los solistas es muy obvio: no es lo mismo oír esta ópera cantada por rusos que por cantantes de la tradición europea occidental. Todas las voces resultan mucho más graves y menos brillantes, las sopranos parecen casi contraltos y los barítonos como Yuri Vedeneev serían considerados bajos en cualquier otro contexto. Es difícil destacar una figura concreta. Seguramente Irina Rubtsova fue la mejor, tanto por su voz como por la capacidad comunicativa. Su visión del rol de ‘Lisa’resultó más lírica que dramática, y hasta su suicidio pasó casi desapercibido, como pretendía Modest Chaicovsqui, quien en el libreto original se negó tajantemente a incluir nuevamente la figura de ‘Lisa’ una vez muerta la ‘Condesa’ (fue Piotr Chaicovsqui quien quiso dotarla de un papel tan importante como el de ‘Hermann’ para el desarrollo del drama).Roman Muravitsky, ‘Hermann’, posee al igual que Rubtsova un instrumento rico en armónicos, con cuerpo, emite bien y dispone de un legato expresivo muy apropiado para un personaje que conoce profundamente. En su contra obran unos agudos poco brillantes y no demasiado afinados. El papel de la ‘Condesa’, típico personaje de ópera eslava, fue ejemplarmente cantado e interpretado por Tatiana Erastova, que supo dotar a su personaje de los estereotipos de la ‘vieja dama’, incluso en su forma anticuada de cantar el aria de Grétry. También la interpretación de Yuri Vedeneev en ‘Tomsky’ fue impecable, demostrando una agilidad poco habitual en voces tan corpóreas como era la suya, más cercana al registro de bajo que al propio de barítono, y además una presencia escénica capaz de desplazar al propio personaje de ‘Hermann’. El resto de los cantantes, con sus más y sus menos, demostraron que el gran valor del Bolshoi está en el alto nivel de sus personajes secundarios y sus conjuntos –tanto el coro como los bailarines y el amplísimo grupo de niños resultaron impecables- más aun que en el valor de las figuras individuales.Además los cantantes estuvieron acompañados por una orquesta que conoce al dedillo el estilo Chaicovsqui y lo dota de un color sonoro peculiar que en poco se parece a la dulzura vienesa del Chaicovsqui de Karajan (que tampoco es necesariamente falsa, puesto que Chaicovsqui se mostró por lo general satisfecho de las interpretaciones vienesas de sus obras, que tanto irritaban a Hanslick y desconcertaban a su buen amigo Brahms). A ello contribuyó la dirección de Aleksey Stepanov, que fue aplaudido incluso por los habitualmente discretos músicos de la orquesta del Bolshoi.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios