Royal Opera House Covent Garden. G.F. Händel, Orlando. Ópera en tres actos (1733). Libreto anónimo basado en L’Orlando (1711) de Carlo Sigismondo Capece para Domenico Cimarosa, a su vez derivado en el poema épico Orlando furioso de Ludovico Ariosto. Francisco Negrín (debut), Dirección Escénica. Anthony Baker, Escenografía y Vestuario. Wolfgang Göbbel, Iluminación. Ana Yepes, Coreografía. Jonathan Lemalu (debut) (Zoroastro), Alice Coote (Orlando), Camilla Tilling (Dorinda), Barbara Bonney (Angelica), Bejun Mehta (debut), (Medoro). Orchestra of the Age of the Enlightenment. Director: Harry Bicket. Aforo: 2267 localidades. Ocupación: 100%
0,0001856
La intoxicación de felicidad que me provocó la función inaugural de Orlando, en la Royal Opera House de Covent Garden, el estreno absoluto en dicho teatro después de 270 años, hizo que escribiera esta reseña con mucha tardanza, pero a decir verdad, continuo intoxicado, por lo que les suplico disculpen mis exageraciones.Para empezar, la ópera fue interpretada sin el menor corte, algo muy poco común en estos días en los que vamos a la ópera pensando en el tiempo que nos tomará el regreso a casa. La Orchestra of the Age of the Enlightenment es una garantía no sólo de una interpretación históricamente informada, sino de una excelente interpretación que además es históricamente muy bien informada, especialmente cuando es conducida en la forma en que Harry Bicket lo hizo, es decir con gusto exquisito, musicalidad asombrosa y perfección técnica.Orlando, Ariodante y Alcina tienen el mismo origen literario: el Orlando furioso de Ludovico Ariosto y ello no es un evento insignificante. Recordemos que cuando el Bachiller Sansón Carrasco y el cura del lugar de la Mancha del que Cervantes no quería acordarse, queman los libros de caballería que habían sorbido el seso de Alonso Quijano, perdonan la vida del libro del hombre de Ferrara, indicándonos claramente el nivel de calidad literaria que Cervantes, y Sansón Carrasco y el cura, atribuían a esta narración. Y en verdad es un bellísimo poema épico muy diferente a aquellos que ahora quieren escribir por un montón de apóstoles del odio y la guerra.Esta ópera trata a ‘Orlando’ en el momento de su enloquecimiento, lo que sucede en una escena en la que Händel usa todo tipo de recursos musicales, probablemente estimados como lunáticos por los cantes y públicos de los últimos 270 años, pero que nos hace percibir que el héroe está en efecto perdiendo su cordura. Durante “Ah! Stigie larve”, que cierra el segundo acto, el compositor cambia siete veces el tempo, cinco veces el ritmo, compone una parodia de gavota que recurre no menos de tres veces y por supuesto emplea ricamente una multitud de cambios dinámicos. En la historia de la ópera, sólo encuentro otra escena de locura capaz de competir con ésta; me refiero a la de Orest en Iphigénie en Tauride de Gluck. La ópera romántica italiana usó otro recurso para sus muchas escenas de locura, la soprano vocalizando como idiota. ‘Orlando’ tiene por supuesto muchos otros números interesantes, tales como sus duetos del tercer acto, las formidables arias da capo que tanto amaba su creador, Senesino, o el aria de entrada, “Stimulato della Gloria”, tan sencilla que hay quien dude que se trata de un aria (en efecto, lo es). Alice Coote interpretó un magnífico ‘Orlando’ pese a que tuvo ciertos problemas, derivados de un estado de salud imperfecto, en su registro inferior; fue notable su uso de la dinámica y la gama de colores sonoros que nos hizo percibir con su voz.Regresando a la locura de ‘Orlando’, en Ariosto el héroe recobra su cordura cuando el mago – caballero Astolfo la encuentra en la Luna y la regresa a su legítimo dueño. En la ópera, otro mago, ‘Zoroastro’, induce el sueño en el héroe, quien al despertar se encuentra sano, como para demostrar que aquellos que se despiertan temprano por decisión propia se encuentran totalmente deschavetados. El aria de sueño en Orlando es una hermosa pieza en la que la Orchestra of the Age of the Enlightenment decidió emplear dos viole d’amore, ya que aparentemente hoy en día nadie sabe lo que eran las violette marine que Händel pedía en este momento, aunque todo mundo apuesta a que deberían de sonar como las mencionadas viole d’amore. Durante esta aria, el debutante director de escena, el mexicano Francisco Negrín, hizo colgar sobre la escena una luna llena de esperanza en lo referente a la salud mental de ‘Orlando’.El joven bajo Jonathan Lemalu personificó a ‘Zoroastro’. Cantó sus tres arias con autoridad, virtuosismo y belleza, especialmente al interpretar “Sorge infausta una procella”, una de las arias de tormenta más espeluznantes por su coloratura compuestas por Händel, dedicada al gran bajo Antonio Montagnana. Por cierto, el ritornello que Händel compuso para esta aria de tormenta es de tal belleza que yo quedaré agradecido para siempre del hecho de que, contra lo acostumbrado en la ópera barroca, regresa más de cinco veces. ¡Qué belleza de música!‘Zoroastro’ es un personaje interesante. Bajo como lo será ‘Sarastro’ en Die Zauberflöte, es más un voyeur que un masón. Conoce todos los eventos pasados, presentes y futuros, pero siempre deja al destino tomar su lugar, tanto sobre los otros personajes, como sobre la trama.La heroína de esta ópera de sólo cinco personajes es ‘Angelica’, reina de Catay, enamorada de ‘Medoro’, pero amada por ‘Orlando’. Los principales cantantes de Orlando en época de Händel fueron los mencionados Senesino, Montagnana y Anna Strada del Pò, ‘afectuosamente’ apodada the pig, dada su poca agraciada apariencia física. En esta función no sólo tuvimos una gran cantante como ‘Angelica’, sino una mujer que también es físicamente hermosa. Me refiero a Barbara Bonney quien nos dio una función fantástica, una función que creció de acto a acto y cuya voz al finalizar su último dueto con ‘Orlando’, era capaz de derretir cualquier resistencia. Estoy convencido que debe de haber algo mágico en un pianissimo, porque cada vez que una soprano es capaz de liberar tal sonido, me siento transportado a un nivel existencial superior, y esta noche hice el viaje varias veces.‘Medoro’ quien corresponde al amor de ‘Angelica’ es un guerrero africano, sarraceno en Ariosto. Una contralto cantó el papel de ‘Medoro’ cuando Händel estrenó esta ópera. Los papeles originalmente cantados por castrati o por mezo sopranos son cantados hoy en día por mezo sopranos o por contratenores. En esta producción el balance se logró asignando un contratenor a ‘Medoro’, Bejun Metha. Debo de confesar que aunque normalmente me disgusta el timbre de esta voz, disfruté la actuación del americano.El quinto personaje, la pastora ‘Dorinda’, a su vez enamorada del guerrero africano y que posee una perspicacia y sentido de la realidad notables, fue cantada y actuada con gracia y belleza por Camilla Tilling, quien fue capaz de proyectar la ingenuidad requerida por su papel para así comprender no sólo su personalidad, sino el desarrollo de la trama.No soy bueno al discutir asuntos de puesta en escena, escenografía y vestuario. Sólo puedo decir que Negrín y los diseñadores fueron capaces de comunicar claramente el contenido de la ópera, así como las intenciones tanto de Händel como de Ariosto. De hecho mostraron un gran entendimiento de la música, sin caer en lo que últimamente podría definirse como una esquizofrenia de semióticas, la musical y la teatral.Puedo decir, en resumen, que me siento afortunado de haber asistido al estreno de una gran ópera, en un gran teatro y con la participación de grandes artistas.
Comentarios