Metropolitan Opera House. Fromental Halévy: ‘La Juive’ Opera en cinco actos (1835). Libreto de Eugène Scribe. Günter Krämer (debut), Dirección escénica. Gottfried Pilz (debut), Escenografía. Isabel Ines Glathar (debut), Vestuario. Wayne Chouinard, Iluminación. Neil Shicoff (Eléazar), Soile Isokoski (Rachel), Eric Cutler (Léopold), Ferruccio Furlanetto (Cardenal Brogni), Elizabeth Futral (Princesa Eudoxie), Julien Robbins (Ruggiero), Dimitri Kavrakos (Albert), Brian Davis y Richard Hobson (hombres del pueblo), David Lowe (oficial). Orchestra and Chorus of the Metropolitan Opera. Director: Marcello Viotti. Aforo: 4000 localidades. Ocupación: 95%.
6,63E-05La Juive regresó al escenario del Metropolitan después de 67 años, lo que es, en mi opinión, un signo de apertura a la tan olvidada, por esta compañía, Grand Opéra francesa, que ha sido tan menospreciada en los últimos años si excluimos las presentaciones de Don Carlo de Verdi, que normalmente ha sido presentada en italiano. Para ello fue necesario que la compañía pidiese prestada la producción de la Ópera de Viena, pues estimo que no fue capaz de arriesgar presupuesto en una nueva producción propia. Sin embargo, por las noticias y rumores que conozco, no es claro que se presenten en el futuro próximo obras de Meyerbeer o Auber, o 'aunque sea' el Guillaume Tell de Rossini.El motor tras esta puesta en escena fue sin duda el tenor judío Neil Shicoff quien como ‘Eléazar’ tuvo una actuación destacada, tanto transmitiendo el dolor derivado de su discriminación en la célebre aria “Rachel, quand du Seigneur” (a la que no siguió la cabaletta que se omitió), como en la escena bufa en la que manifiesta su satisfacción por superar en astucia a los cristianos, cuando vende una cadena a la Princesa Eudoxie. Soile Isokoski tuvo también una noche destacada como ‘Rachel’, tanto vocal como histriónicamente. Ferruccio Furlanetto como ‘Brogni’ inició aparentemente sin la voz caliente, pero en cuanto su garganta tuvo la forma adecuada fue capaz de cantar un imponente Cardenal.Eric Cutler como ‘Léopold’ tuvo ciertas dificultades con las notas altas, pero tuvo una actuación en general aceptable. La que, en mi opinión, estuvo abajo del promedio de los intérpretes fue Elizabeth Futral en el simpático papel de ‘Eudoxie’. De lo que he oído de esta soprano, deduzco que tuvo una mala noche, pues normalmente su coloratura es impecable.Marcello Viotti estuvo en grande en este estreno. Con la muy buena orquesta del Metropolitan logró una interpretación llena de fuego, emoción y, en momentos, dolor, ternura y horror. Los cornos ingleses que preludian la gran aria de ‘Eléazar’ tuvieron en realidad un efecto mágico. En cambio, el coro del Metropolitan, especialmente la sección femenina, no es de los mejores del mundo, y esto fue notable esta noche.Seguramente mucha gente conoce la producción de Krämer que fue puesta en Viena en 1999. El vestuario es moderno y el escenario se encuentra dividido en dos secciones. La inferior, más oscura es habitada por los judíos durante los primeros tres actos pero es ahí donde se coloca el consejo de Constanza cuando ‘Eléazar’ y ‘Rachel’ son hechos prisioneros. Durante los primeros tres actos la sección superior es ocupada por la nobleza, pero es sustituida por los prisioneros al final. Por cierto el nivel superior es una rampa sobre la que, a decir verdad, la mayoría de los cantantes tuvo ciertos problemas para mantener el equilibrio. Otros momentos peligrosos suceden en la transición entre niveles, lo que se hace con una simple silla, en la que la Isokoski, que calzaba tacones altos, se veía muy frágil. Pensándolo bien, ¿esa era la idea del director?. El equipo de producción fue recibido con una mezcla de aplausos y algunos silbidos emitidos por la parte de la audiencia más conservadora, que seguramente hubiera preferido una producción como la que en 1835 hizo decir a Berlioz que el ruido de los caballos y las armaduras le habían impedido oír la música.En resumen, puedo decir que me gustó esta ópera y que de veras deseo tener mayor exposición al género, con o sin ballet y con producción moderna o tradicional, pero siempre con buenos cantantes que hagan adecuadamente lo que las partituras piden de ellos.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios