Teatro de La Monnaie. ‘Don Giovanni’, libreto de L. Da Ponte y música de W. A. Mozart (estreno Praga, 29.10.1787). Intépretes: Simon Keenlyside (Don Giovanni), Petri Lindroos (Leporello), Carmela Remigio (Donna Anna), Malena Ernman (Donna Elvira), Charles Workman (Don Ottavio), Tatiana Lisnic (Zerlina) y otros. Dirección escénica: David McVicar. Escenografía y vestuario: John Macfarlane. Luces: Jennifer Tipton. Orquesta y coro de La Monnaie (maestro de coro: Renato Balsadonna). Director: Kazushi Ono
7,41E-05
El último Don Giovanni en Bruselas fue el de Peter Brook dirigido por Harding, pero en el marco del Cirque Royal (una acústica ‘peculiar’), aunque un gran espectáculo y bien cantado, al menos en la parte masculina. Ahora La Monnaie ha hecho una nueva producción. No sé si David McVicar está evolucionando o simplemente comprendiendo que hay una serie de reglas (escritas o no) para las representaciones líricas que hay que tomar en cuenta, pero francamente me gusta más ahora que antes. Hay siempre ‘algo más’ que podría ahorrarse (los manoseos homosexuales en la fiesta, los criados impertinentes en la cena, el cortejo fúnebre que escucha ‘Or sai chi l’onore’), pero es poco y casi no molesta. Está más esencial, como son sobrios y eficaces los decorados y bellos sin ser ‘de época’ -aunque vagamente la recuerden aquí y allá- los trajes, y dentro de la deliberada oscuridad (los tiempos son sombríos, de todos modos: aunque sea en Sevilla, es difícil hoy poder hacer un ‘burlador’ claro) deja espacio para cantar a sus artistas (¡incluso delante de un telón! No podía creer simplemente que un ‘moderno’ recurriera al viejo expediente… que, por supuesto, funcionaba como un reloj y -milagro- nadie se impacientó porque un cantante cantara su aria, por supuesto interpretando y no sólo dando notas, pero sin tener que contorsionarse ni rodeado de miles de extras).Claro que tuvo una ventaja clara: el protagonista. Lo que hace Simon Keenlyside es difícilmente explicable. No asombra tanto su forma física (envidiable: si hubiera un ‘Scaramouche’ en ópera, él sería el intérprete ideal) como la intensidad y la casi improvisación de su actuación. Ser ‘Hamlet’ y ‘Orfeo’ es difícil y los suyos son perfectos (si esta palabra tiene sentido para un hombre joven que sigue buscando y buceando), su ‘Belcore’ es tan cómico como humano. Pero, de los varios excelentes ‘don Juanes’ que he visto, él es simplemente increíble. Le basta la primera escena para dar un retrato cabal, sensual, desenfrenado, ávido de sexo y de muerte (o en realidad, como lo marca muy bien McVicar, son lo mismo, porque donde ha estado a punto de violar a la hija mata, abrazándolo, al padre y se regodea con su sangre) y de un momento a otro alegre y simpático, desvergonzado y obsceno, aristócrata y plebeyo. Parece dominar el volumen vocal a voluntad (no sé por qué no usó más la media voz en la ‘Serenata’, pero en cualquier caso me parece más una elección que una imposibilidad) y cuando se trata de los recitativos… ¿cómo hace? Tiene un italiano inmaculado, incluso agrega alguna pequeña morcilla, siempre en el respeto de los tiempos y del carácter, y parece hablar sin dejar de ser mozartiano en todo momento. Palabras mayores fueron la escena del cementerio y la final: una vitalidad desesperada con una necesidad de vivir cada instante en el exceso e incluso de enfrentar la muerte con el mismo apetito. Una interpretación enorme de uno de los grandes cantantes de nuestro tiempo.Frente a él no es que el resto desaparezca (no es el clásico divo que obnubila con su sola presencia, aunque tiene el magnetismo para ello), sino que lo tiene muy difícil. En particular si el director no ayuda. Y Kazushi Ono hace sonar demasiado y con tiempos entre matemáticos o extraños su orquesta y si eso no altera al joven Keenlyside o a algunos otros de sus colegas, sí les trae problemas a otros.Sólo le faltaba eso a Ernman, que suele cantar ‘Zerlina’ y destaca sobre todo en Haendel, para tropezar en su ‘Elvira’ que no es para su voz, que es básicamente de mezzo clara. Fiato corto, agudos duros, apenas tocados, bajados, con otro color en el grave. Es una buena artista, pero aquí todo era exterior, o sea lo contrario de Keenlyside.Remigio, que no es una gran voz ni muy bella, tuvo la ventaja de cantar con la típica valentía de la escuela italiana, y aunque sin mayores refinamientos y un agudo metálico, salió indemne de su endiablado papel.También ocurrió casi lo mismo con su ‘Octavio’: Workman ha trabajado Mozart con Abbado y vaya si se nota, pero eso no impide que su voz sea cada vez de color más artificial, de excelente técnica y justo estilo, y la emisión absolutamente personal e igualmente artificial que el color, con el agregado de que ahora empiezan a notarse rigideces (que Ono no hace más que acentuar con el fraseo de ‘Il mio tesoro’).Lisnic es una buena ‘Zerlina’; en realidad, podría serlo mucho más, pero el timbre sonaba muy mate para la parte (y aunque es el único reparo que se le puede hacer, sobre todo para una ‘Zerlina’ soprano como Mozart manda, es de importancia, aunque fue la que estuvo más cómoda con la tesitura entre las mujeres).Petri Lindroos debía haber cantado otro día, pero se enfermó Lorenzo Regazzo, y así se produjo su debut aquí. Quizás sea imputable al nerviosismo la emisión abierta y explosiva del agudo, que logró controlar progresivamente después de ‘Madamina’. Es un hombre joven, de buena planta, excelente dicción y buena voz, más bien un bajobarítono, por lo que se puede esperar mucho de él (incluso ahora mismo, como pareció demostrarlo su segundo acto).El ‘Commendatore’ de Gregory Frank pasó sin pena ni gloria, y eso que su aparición al final -.como la del ángel de la muerte que viene en busca del protagonista- fue impresionante.Y Taras Konoshchenko, un joven ‘Masetto’, resultó algo monótono de gesto y voz, pero hay que reconocer que no he escuchado nunca más fuerte la arietta ‘Ho capito’ en vivo: no lo tuvo fácil.La breve participación del coro fue buena y el público que siguió casi sin toser -oh- y dejó pasar arias o momentos enteros sin aplaudir, cuando se decidió a hacerlo interrumpió por la mitad ‘Madamina’. Pasó hace unos años también en Salzburgo, así que mal de muchos…No sé si la obra educativa de bien de los megaconciertos al aire libre a base de amapolas y popurrís tiene algo que ver en esto. Uno no nace sabiendo, pero mientras aprende, más valdría mirar alrededor y, ante la duda, callarse…Pero seguramente me equivoco o estoy/soy anticuado. ¿No dice el propio seductor “ya que he gastado mi dinero, me quiero divertir”? Sólo que él gastaba (para empezar sus propias fuerzas) para vivir y si convenía morir -mal o bien, si tiene sentido esta calificación- y no por el mero consumo. Y sobre todo, como la interpretación de Keenlyside deja bien claro (probablemente su mayor mérito) tenía el coraje de elegir y equivocarse. Disoluto, sí; castigado… ¿quién sabe?
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios