Dorothy Chandler Pavillion. C.W. Gluck: Orfeo ed Euridice azione teatrale en tres actos (1762). Libreto de Raniero d’Calzabigi. Dirección escénica y coreografía, Lucinda Childs (debut). Escenografía y vestuario, Tobias Hoheisel. Elenco: Vivica Genaux (Orfeo, debut), María Bayo (Euridice), Carmen Giannattasio (Amor). Orquesta y Coro de Los Angeles Opera. Director: Hartmut Hänchen (debut). Aforo: 2500 localidades. Ocupación: 90%
7,48E-05
La gente interesada en opera conoce muy bien las reformas impulsadas por Gluck y Calzabigi, y las operas en las que colaboraron, o por lo menos disfruta de la melodía de ‘Che farò senza Euridice’. Tengo que confesar que esta es mi primera exposición a esta azione teatrale, que fue presentada el 5 de octubre de 1762 en el Burgtheater de Viena, como parte de las fiestas de conmemoración del día del santo del emperador Franz.Me refiero en específico a la versión de 1762, porque esta es la versión que presentó la Ópera de Los Angeles, solamente cortando una parte del ballet final. El director Hartmut Hänchen tuvo la inteligencia y valentía necesaria para evitar la trampa que presenta cualquier combinación de versiones, por lo que ejecutó la versión original, y menos desarrollada, de la ‘Danza de los Héroes en el Elíseo’, así como omitió el célebre ‘Allegro non tropo’, ese que termina el ballet Don Juan y que se conoce como ‘Danza de las Furias’. Además de estas decisiones, el señor Hänchen logró una interpretación muy buena de una orquesta que se oía como si todos los instrumentos tuviesen sordina. Por supuesto no se usaron los dulces chalumeaux.Lucinda Childs, una ex bailarina, colocó la acción del acto I en un funeral contemporáneo en Grecia, con todo el coro vestido de negro, y colocando un árbol de olivo al fondo del escenario. El segundo acto se desarrolla, como todos sabemos, en los Infiernos clásicos, por cierto muy minimalistas y el tercer acto, el menos logrado, colocó a ‘Orfeo’ y ‘Euridice’ en diferentes niveles, me refiero a niveles físicos, lo que hizo imposible en el momento crucial que ‘Orfeo’ viese a ‘Euridice’, haciendo parecer ridícula la muerte de la mujer, que estaba en una plataforma a tres metros de altura sobre la cabeza de esposo. ‘Amor’ descendió desde el techo del teatro exactamente como se espera cualquier deus ex machina, sentada en una gran pelota y cruzando coquetamente unas bellísimas piernas.Mi única queja real sobre la producción fue el uso de un solo intermedio. La opera tiene tres actos, cada uno con dos escenas y su duración total es, aproximadamente, hora y media. Yo esperaba o bien los dos intermedios, o bien una interpretación sin pausa. Pero tuvimos un intermedio colocado entre las dos escenas de los Infiernos, lo cual creo es una solución pésima, pues se interrumpe el flujo dramático de un acto que es un prodigio de equilibrio teatral. Quizá la compañía necesitase tiempo para vender algunos tragos, o algunos de los miembros poderosos del directorio requerían ser vistos por el populacho.Esta opera es indudablemente el ‘espectáculo de un solo hombre’. ‘Orfeo’ permanece en el escenario durante toda la ópera, cantando una buena parte del tiempo. Este fue mi primer encuentro con Vivica Genaux y en verdad fue muy afortunado. La cantante tiene un bello timbre de mezzo y un dominio impresionante del estilo barroco, como lo mostró en su ornamentación de las tres fermate de ‘Chiamo il mio ben così’; es posible que la tercera ornamentación hubiese hecho decir a Gluck un “No exageres, querida” pero todos tuvieron un gusto exquisito. Al clamar “Euridice” al inicio de la obra estuvo muy convincente de un dolor profundo. ‘Che piuro ciel’ no tuvo el efecto esperado, no porque lo haya cantado imperfectamente, sino porque como se ha dicho, fue precedido por un largo intermedio. Por supuesto cosechó un gran aplauso después de ‘Che farò senza Euridice’, cuya melodía era la única conocida, por lo menos para alguna sección del público. En resumen Vivica Genaux tuvo dos debuts espléndidos, uno en el teatro y otro cantando el papel, y espero volver a verla en un futuro cercano.María Bayo es un lujo enorme para un papel tan pequeño como el de ‘Euridice’. Su dicción es magnífica, lo cual me hizo disfrutar la formidable poesía de Calzabigi en el recitativo que inicia el acto III, cuando habla exactamente como la haría una joven mujer al sentirse rechazada por su amado. Su interpretación de ‘Che fiero momento’ fue estupenda.Carmen Giannattasio fue un atractivo, en todos los sentidos, ‘Amor’.Los varios números de ballet que se requieren en esta ópera resultaron muy logrados, lo cual es lógico, dados los antecedentes de Lucinda Childs.En resumen, cuando se presenta una ópera como este Orfeo ed Euridice, presentado en Los Angeles, uno piensa con cierta alegría que la ópera es una forma artística muy viva a principios del siglo XXI.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios