La Bastilla. Richard Wagner: Der fliegende Holländer (El buque fantasma). Ópera en tres actos con libreto del compositor a partir de un episodio de Heinrich Heine, ‘Memorias del Señor von Schnabelewopski’. Dirección escénica: Willy Decker. Realizador: Alejandro Stadler. Decorados y trajes: Wolfgang Guzmán. Luces: Hans Toelstede. Albert Domen (Holandés); Kristinn Sigmundsson (Daland); Susan Anthony (Senta); Kim Begley (Eric); Barbara Bornemann (Mary); Mathias Zacharissen (Timonel). Orquesta y coros de la Opera Nacional de París. Dirección del coro: Peter Burian Dirección musical: James Conlon
6,69E-05
Las profundidades oceánicas, morada de bestias y fantasmagorías, y las alturas celestiales, donde planean las frentes laureadas, están mucho más cerca de lo que aparentan. Wagner fue atraído tanto por unas como por otras en vida y obra, ya que le permitieron conocer lugares ajenos a un mundo que por momentos le dio la espalda, y le planteó dificultades como la penuria económica que vivió durante la composición de El buque fantasma (1843), ópera inspirada en un relato de Heine.Con un convencimiento que media entre la asunción de las limitaciones ilusionistas de la recreación escénica y la fe en la comunicación del personaje con su espacio circundante, el director de escena Willy Decker comenta en sus notas al programa que “la tempestad que se enfurece en la música de Wagner sólo se puede representar escénicamente en los seres, es decir, allí donde se encuentran propiamente el sentido y centro de la práctica teatral”. Así, en la escenografía de Wolfgang Gussmann, el mar queda consecuentemente reducido a una representación icónica revelada a través de una puerta abierta, procedencia y destino de los seres ultraterrenos. La afortunada -aunque exigente tanto para el público como para la orquesta- decisión de esta producción de suprimir los entreactos, requiere una escena suficientemente connotativa y a la vez intemporal e inmaterial como para satisfacer las necesidades espaciales de los tres actos. Los cambios de iluminación (Hans Toelstede) se añaden al acierto en el diseño escénico y evitan que tal inmutabilidad resulte monótona, aprovechando los estímulos brindados por las inflexiones dramáticas del guión y la partitura. Por el contrario, la pintura marina de fondo y el vestuario de Gussmann evocan un universo de piratería rancia y ebria de ron -en lugar de nobles marineros sólo curtidos por la brisa-, que justifica aún más los deseos de Senta de ser rescatada de ese mundo por un amo de las tinieblas.James Conlon y la orquesta maravillaron por su capacidad para caracterizar el contraste entre tormenta y calma que la partitura exige a lo largo de toda la obra, tanto materializado en las fuerzas de la naturaleza como sublimado en pasiones humanas. En ningún momento sucumbió ante el reto que la tensión entre dos fuerzas tan contrarias plantea a las unidades de discurso musical y narrativo, sin las cuales la asombrosa continuidad en la concentración que la agrupación y su director mantuvieron a lo largo de dos horas y media interrumpidas de música hubieran sido efectivas. Tan sólo es reprochable el abuso de la superioridad en volumen sonoro de la orquesta frente a la voz en un par de momentos culminantes de la obra, y un desfase respecto a un coro decepcionante por el continuo desacuerdo en el seno de sus cuatro cuerdas, que Wagner agrupa por sexos.Los cantantes no decepcionaron las favorables expectativas que la orquesta elevó durante la obertura, testimonio de la inventiva sinfónica de Wagner y de su capacidad de anticipar el drama desde las primeras pinceladas sonoras. Dentro de la dinámica planteada en el guión, que agrupa a los personajes en dúos o tríos durante largas escenas, Kristinn Sigmundsson (Daland) y Albert Dohmen (Holandés) crearon el episodio de mayor verosimilitud dramática, de mayor belleza vocal y de mayor profundidad emotiva de toda la interpretación. El primero, ya veterano en el escenario de la Bastilla y querido por su público, recorrió toda su sorprendentemente amplia paleta de registros tímbricos, aplicados con un sentido crítico guiado por su olfativa intuición del tejido dramático, de tal manera que un capricho y un azar inoportunos, quedaron así arrinconados.El ‘Holandés’ logró acompañar una versatilidad semejante con un misterio estremecedor, adecuado al terror que despierta una esencia espectral que Wagner rescata de las oscuras profundidades oceánicas. En gesto, presencia y voz, Dohmen encarnó el despertar de la vida ultraterrena.Lástima que Susan Anthony (Senta) abordase con un leve exceso de agresividad el pasaje de la narración de la leyenda del Holandés errante, y que la limitación de su potencia sonora, ahogase bajo el implacable coloso orquestal o el caos del coro, la belleza de su timbre en algunos pasajes.Aparte, sólo merece elogios el timonel Mathias Zachariassen, ya que la falta de ubicación de Barbara Bernemann (Mary) respecto a cualquier ideal sonoro que un público instruido pudiera haber albergado, y la tendencia de Kim Begley (Erik) a pulir cualquier gozoso relieve de la dimensión vocal de su personaje y a emborronar los perfiles melódico y rítmico de su porción de partitura, amenazaron con el naufragio de toda la empresa.La impaciente ansiedad del público por manifestar su entusiasmo anegó bajo aplausos los últimos estallidos orquestales. Los reconocimientos fueron administrados entre los participantes con una asombrosa sensatez, reservando el colofón para Conlon y su dócil orquesta, tormenta amaestrada.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios