Sobre acrobacias y tropezones…

Samuel Llano

lunes, 15 de diciembre de 2003

---

París, jueves, 4 de diciembre de 2003.

Teatro de la Bastilla. Die Fledermaus (El murciélago). Opereta en tres actos (estreno, 1874). Libreto de Carl Haffner y Richard Genée, a partir de 'Le Réveillon' de Henri Meilhac y Ludovic Halévy. Coline Serreau, dirección de escena. Jean-Marc Stehlé y Antoine Fontaine, decorados. Elsa Pavanel trajes. Geneviève Soubirou, iluminación. Coreografías: 'Unter Donner und Blitz' por Laura Scozzi, 'Jucker Polka' por Coline Serrau y Zanzíbar. Elenco: William Joyner (Gabriel von Eisenstein); Solveig Kringelborn, con Brigitte Hahn en escena (Rosalinde); Andreas Scheibner (Frank); Béatrice Uria-Monzon (príncipe Orlofsky); Gordon Gietz (Alfred); Andrew Schroeder (Dr. Falke); Andreas Jâggi (Dr. Blino); Mary Dunleavy (Adèle); Bernard Alane (Frosch); Ida: Jeanne Tremsal. Orquesta y coro del Teatro de la Bastilla. Peter Burian, dirección de coro. Vladimir Jurowski, dirección musical

Una opereta de Johann Strauss casi garantiza el éxito, por la decisión con que apela a uno de las necesidades básicas del ser humano: el entretenimiento. El Murciélago parte de la adaptación alemana de Le Réveillon de Meilhac y Halévy, exitosos libretistas capaces de oscilar entre la tragedia de Carmen o las irreverencias mitológicas de Offenbach. El ingenio de la trama, la simplificación a un único foco de atención argumental y la agudeza del humor, conforman un plato de degustación agraciada. El libreto dispone, además, espacios reservados para acrobacias escénicas dirigidas a la vista, un instinto mucho más voraz que el oído. La imaginación de los directores de escena y decoradores se calienta en el noble intento de complacer a su público, y de ellos depende, fundamentalmente, el triunfo de la empresa. Un pasatiempo tal, queda abierto…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta