De Vlaamse Opera. Hänsel und Gretel (estreno, Weimar, 23 de diciembre de 1893). Libreto: A.Wette, música de E. Humperdinck. Intérpretes: Nidia Palacios (Hänsel), Natalie Karl (Gretel), Werner Van Mechelen (el padre), Irmgard Vilsmaier (la madre), Doris Lamprecht (la bruja) y Xenia Konsek (Hombrecito de arena/de rocío). Escenografía y vestuario: Wolfgang Gussmann. Puesta en escena: Andreas Homoki. Orquesta y coro de niños de la Opera de Flandes.Dirección de orquesta: Stefan Klingele
5,76E-05
Y llegó la Navidad y unos eligen obras ligeras y otros algo ‘bondadoso’, ‘infantil’, ‘tierno’. Si en París se hacen operetas, por aquí se vuelve a los hermanos Grimm (aunque sus cuentos se hayan demostrado a veces poco adecuados para el supuesto público de niños; aquí mismo hay una madre que es más temible que la terrible bruja). En todo caso, aquí hay mucho mazapán, mucha dulzura azucarada y almibarada, muchos diminutivos: no sé si es algo que los niños de hoy aprecian mucho. Los que no somos ya niños advertimos cada vez más las grietas que presenta esta versión lírica del célebre cuento. Poca acción, demasiado desarrollo, demasiado evidente el credo wagneriano del autor, sólo lozanas las canciones populares o basadas en motivos populares (si no se prolongan más allá de la cuenta). Como si fuera un postre demasiado dulce y dejado demasiado tiempo en el horno.La puesta de Homoki fue buena, se basó en escenas ‘primitivas’ o ‘ingenuas’ -como dibujadas por los niños- que no fueron ni demasiado bonitas ni demasiado de acuerdo con la música, pero acertó plenamente -con una paleta más bien caricatural- en la caracterización de la escena de la bruja y logró, al final del segundo acto, un momento conmovedor de veras en el sueño que sorprende a los niños en el bosque. Fue un momento en el que, creo, casi todos volvimos a ser pequeños, a tener miedo de la oscuridad y a dormirnos pese a todo con la convicción de tener alrededor fuerzas positivas (unos payasitos muy simpáticos en este caso) y soñando con que nuestros padres vienen a ayudarnos en las situaciones difíciles. Pero fue justamente eso, un momento. Donde no se cantaba.Klingele es un director joven y capaz, pero se engolosina -cómo no- con las aperturas sinfónicas de la partitura, lo que no daña en el preludio, pero sí cuando se tiene que tratar con voces pequeñas en los protagonistas. Nidia Palacios salió mejor parada porque el timbre es más bonito e incisivo, aunque el agudo es algo duro. Natalie Karl es una actriz fenomenal (al punto de que nunca me pareció tan insoportable ‘Gretel’, como siempre he creído que lo es) pero la voz es descolorida aunque tiene una buena extensión. No fue el caso de Konsek en los dos breves pero fundamentales papeles, que la pusieron a dura prueba en el agudo, pese a su eficaz caracterización. Los padres tenían, como parece ser tradición, voces salidas de la tetralogía wagneriana. Van Mechelen es un excelente cantante y buen actor, aunque quizás haya forzado los agudos en su canción inicial. Vilsmaier debe de ser ideal en ‘Fricka’, pero aquí la voz resultaba por momentos excesiva y realmente, por figura (enorme) y por canto, uno se explicaba que los niños no parecieran demasiado intimidados por la bruja. Esta fue confiada a Doris Lamprecht, una excelente actriz-cantante, que dijo, gruñó y rió su rol más que lo cantó (aunque las no muchas notas verdaderamente cantadas fueron notables), pero en conjunto resultó el personaje más vivo y vital de la obra, el momento de mayor interés dramático. No creo que la puesta o la intención haya sido la de que lleguemos a la conclusión de que la ‘mala’ es lo mejor, y ciertamente no era la de los Grimm y menos la de Humperdinck y su libretista llena de diminutivos fastidiosos por todas partes.Como la magia no fue muy grande y no es la primera vez que me sucede, creo que con estas navidades me he despedido definitivamente de la ópera de Humperdinck (a menos que reaparezcan Grummer, Schwarzkopf, Jurinac y otros, cosa que de momento no parece posible). De todos modos, como no hay que terminar con una nota gruñona la última nota del año (que lamento que no haya sido la del Moïse de la Scala), permítanme que les desee de veras desde aquí un 2004 mejor que este 2003, porque creo que con brujas o sin ellas, nos hace falta de veras a todos.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios