The Ice House´s Tales
Notas sobre Falla. La vida breve
0,0001541
En el barrio del Albaicín vive, en compañía de su abuela y de su tío, Salud una joven gitana a la que ha seducido Paco, un señorito granadino que le ha jurado amor eterno ocultando a Salud que está comprometido con Carmela, una rica heredera. El día de la boda Salud irrumpe en medio de la fiesta, reprocha a Paco su infidelidad y cae muerta a sus pies.El propio Manuel de Falla declaró que sus cuatro intenciones al componer La vida breve fueron: "1) Hacer la ópera española en forma dramática, para lo cual no encontré ningún ejemplo en todo el teatro lírico español. 2) Formar su música con la serie del canto y de las danzas populares. 3) Procurar ante todo y sobre todo evocar sentimientos de temor o de alegría, de esperanza y de tortura, de vida y de muerte, de exaltaciones y de abatimientos, todo ello unido a ciertas visiones de sitios, de momentos, de paisajes, etc. 4) Sacar unas cuantas medallas para ir viviendo."En 1904, la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando convocó un concurso de composición de ópera española bien dotado económicamente y que garantizaba el estreno de la obra galardonada. Falla, que pasaba por una precaria situación económica, solicitó un libreto a su paisano Carlos Fernández Shaw quien había alcanzado gran notoriedad gracias al pizpireto libreto de La Revoltosa.Los tópicos del exotismo y del verismo se fundieron en una historia de seducción erótica ineludiblemente conducente al desastre que transcurre en el improbable marco del Albaicín. Ni el compositor ni el libretista conocían Granada ni se imaginaban la realidad cotidiana de la vida en una comunidad gitana en 1904 (basta con leer el libreto para comprobarlo) pero ello no era óbice para la construcción de una dramaturgia gestual en la cual prevalece la descripción ambiental sobre el análisis psicológico y las emociones de los personajes se manifiestan en su forma más primaria.Muy probablemente, compositor y libretista compartieran una ilusión alimentada por el éxito obtenido por el regreso de Cavalleria rusticana al Teatro Real con los honores de la clausura de la temporada de 1903-4. Los paralelismos entre La vida breve y Cavalleria rusticana son especialmente manifiestos en el segundo acto de aquella, dominada por el contraste entre el placer colectivo y el tragedia individual.La suspensión del drama por un intermedio orquestal en el momento en el que Salud entra en casa de Carmela y la escena de la interrumpción de la fiesta nupcial es un calco del famoso intermedio de Cavalleria ubicado entre el momento en que Alfio jura matar a Turiddu y la escena en la que interrumpe el brindis de éste con los campesinos.Si bien no conocemos en detalle la versión original de La vida breve, bastante más ingenua que la que hoy oiremos, es posible que en ella sean más evidentes las fuentes que se dejan traslucir en las escenas en las que el libretista impone su impronta como ocurre en el dúo entre Salud y Paco en la quinta escena del acto I, trasunto evidente del afortunado dúo entre Mari-Pepa y Felipe en La Revoltosa.Guillermo Fernández Shaw, hijo del libretista, escribió en la introducción de su libro que "La historia de La vida breve no es, en su arranque, ni más ni menos interesante que la de otras muchas óperas españolas: un concurso, una composición conjunta de libro y música, hecha con la mayor suma posible de entusiasmo, de inspiración y de elementos técnicos; un premio que es una recompensa y promesa, y una lucha agotadora para procurar el estreno de la obra premiada. La diferencia entre la mayoría de los casos y este de La vida breve está en la cantidad de tesón, de energía y de excepcionales dotes de compositor que Manuel de Falla llevaba dentro."Pero a pesar del disgusto de los autores ante el incumplimiento del compromiso de estreno de la ópera, una vez ganado el concurso, es posible que en esta ocasión la injusticia reportase beneficios finales para la obra -es dudoso que así fuera para el compositor- pues una vez en Francia, Falla recompuso La vida breve según los modelos orquestales aprendidos de Paul Dukas. En el prodigioso comienzo del acto II de Ariane et Barbe-Bleue (París, 10-V-1907), mientras Ariadna desciende a la celda de las cinco mujeres, podemos encontrar buena parte de los estilemas orquestales empleados por Falla en la versión definitiva de La vida breve.Asimismo, la incorpórea vocalidad de Salud -un tanto extraña en una joven y pasional gitana del Albaicín- es demasiado próxima a la de la protagonista de Pelléas et Mélisande (París, 30-IV-1902) como para no merecer un estudio comparativo detallado. El estreno de La vida breve en Niza compartió cartel precisamente con las óperas de Dukas y de Debussy y evidentemente fue aplaudida como una certera combinación de drama psicológico francés y exotismo meridional.Esto parece confirmado por la crítica del famoso crítico Pierre Lalo elogió en Le Temps con ocasión de la premiére parisina: "las preciosas y encantadoras cualidades de la partitura" y los pasajes instrumentales sin "ningún exceso de color, ninguna búsqueda de efecto brutal, fina sobriedad, matices delicados y precisos, discreción, selección y buen gusto." mientras reprochaba las escenas de amor pues "en esos momentos de expresión sentimental, semeja que Falla no logra desprenderse totalmente de esa influencia italiana que tanto dominó la música española."
Comentarios