Bélgica

La vida de las marionetas

Jorge Binaghi
---
---
Bruselas, viernes, 2 de abril de 2004.
Teatro de La Monnaie. 'Il ritorno di Ulisse' (Venecia, 1640) libreto de G. Badoaro y música de Claudio Monteverdi. Intépretes: Furio Zanassi (Ulises/Fragilidad Humana), Kristina Hammarström (Penélope), Mark Adler (Telémaco/Pisandro/Eumeo/Eurímaco/ Júpiter), Marel Rzepka (Neptuno/Antínoo/Tiempo), Atala Schöck (Melanto/Anfínomo/Fortuna), Elise Gäbelle (Amor/Minerva), y la Handspring Puppet Company (director: Adrian Köhler). Dirección escénica y animación: William Kentridge. Escenografía: W. Kentridge y A. Köhler. Vestuario y marionetas: A. Köhler. Ricercar Consort. Philippe Pierlot, director.
5,55E-05 Un triunfo hace unas temporadas en un teatro más pequeño y 'descentralizado', la obra maestra de Monteverdi volvió esta vez -sin duda también por la gran demanda entonces de parte del público- a la sala grande de La Monnaie (o sea, a La Monnaie). Y volvió a triunfar doblemente: con el éxito de público y con un traslado difícil bien conseguido (pese a que me pregunto qué es lo que habrán visto en las localidades más distantes y/o peor situadas…). En busca de concentración y esencialidad, la música se ejecuta por parte de siete instrumentistas (cuerdas con guitarras y tiorba), los cantantes desempeñan varios papeles, siempre vestidos de noche y moviendo junto a los titiriteros a cada una de las marionetas. El espectáculo dura así, sin intervalo, alrededor de los cien minutos. Y podrían haber sido el doble. De la marioneta primera de un 'Ulises' acostado (cansado, enfermo) al que , según una filmación, se 'opera' del 'corazón', sale una segunda que representará la acción de su retorno, acompañada por las otras marionetas y por una filmación que tanto se inspira en el texto literalmente como alegóricamente (y así se suceden escenas quirúrgicas a corazón abierto con representaciones de las deidades griegas, por ejemplo). La labor de los instrumentistas y su director (y parte del conjunto, asimismo) es entusiasta y muy 'en estilo'.Los cantantes, que en estas condiciones lo tienen mucho más difícil, son todos unos fuera de serie en cuanto a preparación y trabajo visible. Ese día no pude escuchar, sino sólo ver (porque estaba enfermo) al tenor Jan Kobow, lo que me dio la oportunidad de escuchar más y mejor al excelente Mark Adler, que no sólo cumplió una hazaña, sino que sentó cátedra y fue recompensado como merece por sus colegas incluso más que por el público. Zanassi no necesita ya de presentaciones: es un especialista en barítonos barrocos y su modulación del recitativo es perfecta y sin ser ya joven conserva un color atrayente y fresco. Hammarström fue una verdadera sorpresa y un lujo: una mezzo de timbre mate e intenso, idealmente homogéneo, que no sólo parece tener potencial para este repertorio. Rzepka es un joven polaco alto y con una voz de bajo enorme y bien conducida. Schöck es una bienvenida oposición (en figura y texto) a la fidelidad de 'Penélope' como la epicúrea 'Melanto', y también destaca en sus otras intervenciones en otros papeles. Gabëlle canta de bien a muy bien el 'Amor' y 'Minerva', con técnica y estilo adecuados, pero la voz está aún en agraz (o bien es metálica y 'neutra').De los marionetistas en conjunto y en particular, ¿qué se puede destacar? Todo ya ha quedado dicho. Sólo cabe resaltar la continuidad y fluidez del relato, que a lo mejor no ha decidido hablar del retorno a la propia patria en razón de los tiempos que corren , pero que señala algo más importante: el retorno hacia uno mismo en momentos de peligro o gravedad, de crisis para saber qué se es y qué se busca. Si se mira bien, y se piensa en el año en que la ópera fue estrenada, asombra que aún hoy -con o sin 'modificaciones'- además de ser siempre una obra maestra, cobre tanta actualidad.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.