Bélgica

Los placeres del campo

Jorge Binaghi
---
---
Bruselas, martes, 17 de febrero de 2004.
Palais des Beaux Arts. Acis and Galatea (Cannons, representación privada, 1718; primera representación pública, Londres, Lincoln’s Inn Fields, 26 de marzo de 1731); libreto de J. Gay, A. Pope y J. Hugues; música de G.F. Händel. Intérpretes: Gillian Webster (Galatea), Benjamin Butterfield (Acis), Tom Allen (Damon), Alan Ewing (Polypheme) y Andrew Tortise (Corydon) Les Musiciens du Louvre-Grenoble. Director: Marc Minkowski. Ciclo ‘Ópera en concierto’
6,88E-05 La masque o pastoral comienza con las palabras del título…. Los placeres duran un acto, pero cambian con la irrupción del amor despechado. La vieja fábula que ya lo era cuando Ovidio la retomó en esa fuente de la cultura medieval y renacentista que son sus Metamorfosis se carga de drama -siempre le pasa, en todas sus versiones- con la llegada del monstruoso gigante Polifemo. O sea que una ópera que no lo es exactamente se convierte en tal con la llegada del conflicto. Se abandonan los placeres de la campaña, estáticos y extáticos, con toda la belleza de la música celebratoria de Händel, y se escucha por primera vez una expresión del tipo de ‘rabia’ que luego pasa a ‘tortura’, ‘furia’ y otras pasiones desbocadas, aunque las contenga el modelo formal y la racionalista pluma de los autores del libreto (dos, por lo menos, entre los grandes literatos de su país y de su época).Pero justamente, debido a la primera parte, son más satisfactorias las versiones de concierto que las escénicas de esta obra (y a lo mejor, visto como se ponen hoy en día de tiránicos y prepotentes algunos directores de escena, de otras muchas). Claro que Minkowski -un gran director, particularmente en este repertorio- interpreta aún más con su expresión que los intérpretes (lo que a veces no deja de ser molesto o distraer la atención), y que éstos se desplazan, interactúan (incluso con los músicos), de modo que no se puede hablar de falta de ‘acción’. Los músicos del Louvre con residencia en Grenoble también conocen, respetan y aman esta música (y al director) y fueron una constante fuente de placer y un modelo de estilo y técnica.Los solistas funcionaron a un nivel parecido…cuando cantaban al unísono, como un pequeño coro (el momento más logrado -y que se ofreció como última propina- fue el lamento por la muerte de ‘Acis’). Obviamente, allí estaban dentro de una tradición del canto en Inglaterra que les es particularmente congenial y favorable. Pero cuando tenían que cantar como solistas, los niveles variaban mucho.Gillian Webster es una excelente soprano, sin fisuras técnicas, con una gran propiedad en el fraseo. Pero a su ‘Galatea’ le faltó algo de vida porque la voz es fría, y los matices fueron suplidos con contrastes subrayados (el aria más conocida, ‘As when the dove’, fue muy bien cantada, pero a años luz de la versión de referencia de Victoria de los Angeles, por ejemplo).De los tres tenores (¡y Händel sin saberlo ni sacar beneficio de ello, con la falta que le hubiera hecho!), el único totalmente satisfactorio fue el más joven y con el personaje de menos peso, ‘Corydon’, que sin embargo pudo lucirse en su única aria, ‘Suffering is the lover’s part’ (clásico ejemplo de la teoría del amor del autor), con esos momentos de puro arrobo acompañado por los vientos sobre las palabras softly, gently, kindly que hizo llegar de manera extraordinaria: el nombre, Andrew Tortise.Tom Allen, en ‘Damon’, el pastor reflexivo que siempre aconseja al protagonista huir de los problemas que el amor causa, es un muy buen cantante con una voz muy fea, ácida y de agudo tirante, en particular en su primer aria. En la segunda, el célebre y maravilloso ‘Consider, fond shepherd’ logró dominar todos los problemas y sólo quedó el natural de un timbre árido.De color era también, junto con la extensión (demasiado justa), la limitación del ‘Acis’ de Benjamin Butterfield, quien apenas pudo con su primer aria donde, además, la voz apenas sonaba; mejoró luego y tuvo algunos buenos momentos, aunque las agilidades no parecen ser su fuerte (entre otras cosas por la respiración; pero no es el único en ‘cabecear’ las coloraturas, y en todo caso lo hizo menos y con más justificación que alguna colega mucho más famosa que ha convertido las contracciones de su cuerpo en una marca de fábrica).Queda, pues, el ‘malo’ de la pastoral, el turbador de la paz de los campos y de los amores felices, el feo, monstruoso, enorme, criminal ‘Polifemo’, para colmo bajo. Pero con un bajo como Alan Ewing, como solista de lejos el único totalmente satisfactorio (y algo más), la obra cobró otra importancia y otro color. Una voz pareja, extensa, que sabe plegarse a todos los requisitos hicieron de su labor algo sensacional. Como para preguntarse si realmente las ninfas, de tanta paz de los campos, además de enamorarse de quien les apetezca (que en eso de los amores ya se sabe), habrán conservado el sentido del oído…
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.