Ludwig van Beethoven, Sonatas para violín y piano completas. Augustin Dumay, violín. Maria Joao Pires, piano. Un triple compacto DDD de 234 minutos grabado en el Henry Wood Hall de Londres en diciembre de 1997 (Sonatas 5, 7 y 8), junio de 2001 (Sonatas 1 y 4) y enero de 2002 (Sonatas 9), y en la Igreja da Cartuxa de Paco d'Arcos en mayo de 2002 (Sonatas 2 y 10) y julio de 2002 (Sonatas 3 y 6). Jan Burnett, Christopher Alder y Martin Tson Engstroem, productores ejecutivos. Helmut Burk, productor de la grabación e ingeniero de sonido. Grabado, editado y masterizado por los Estudios Emil Berliner. Producción de Deutsche Gramophon GmbH Hamburgo, 2002. D. G. 471 495-2
7,63E-05
No son estas unas Sonatas al uso, donde el piano tenga una función de acompañante o relleno del violín. De hecho Beethoven, contra la costumbre, no las llamó Sonatas para violín sino Sonatas para pianoforte y violín. Esto marca una diferencia respecto a otras sonatas clásicas como las de Mozart o Schubert, que si bien necesitan un buen pianista, suele ser el violinista el que 'marca estilo'. En cambio en Beethoven ambos componentes son igualmente responsables del resultado, lo que ha hecho que este repertorio no haya sido demasiado grabado, exceptuadas las Sonatas más célebres y especialmente la Kreutzer que está concebida casi como un 'doble concierto', más que como un dúo de cámara, y por ello admite bien dos virtuosos.La mayoría de las interpretaciones y grabaciones de integrales de estas Sonatas han estado a cargo de buenos violinistas acompañados por pianistas mucho menos destacados. Hay excepciones como los dúos de Martha Argerich con Gidon Kremer, el de Claudio Arrau y Joseph Szigeti y el de Arthur Grumiaux con Clara Haskil que es seguramente la principal referencia para el dúo de Dumay y Pires (aunque también haya referencias a la versión de Arrau, sobre todo en movimientos lentos). Los resultados en esta ocasión son buenos, pero no óptimos, porque -en mi opinión- no siempre se alcanza la deseada igualdad y a menudo es el piano el que supera al violín y marca la pauta. Acaso en las Sonatas tempranas la desigualdad es menor, porque Beethoven tiene todavía un lenguaje bastante clásico, pero en las opus 47 y opus 96, donde las exigencias son mayores, el equilibrio expresivo entre ambos instrumentos no siempre funciona.Hay elementos muy cuidados, como son los tempi y las dinámicas, prácticamente no se le pueden poner ninguna tacha. El toque legato de Pires, la claridad del ataque y el maravilloso equilibrio entre las dos manos, que no se mezclan en una, sino que al contrario mantienen su independencia y su asimetría, deben ponerse también en el haber del disco. En Dumay, destacar su precioso sonido sin vibrato, la absoluta precisión del ataque y la capacidad para fundir el violín en el sonido del piano son su características más positivas.El disco fue grabado con lentitud -pasaron más de cuatro años desde la primera grabación hasta la última- y Maria Joao Pires y Augustin Dumay ya llevaban tocando juntos estas Sonatas en concierto desde varios años antes. Esto se trasluce en un precioso equilibrio sonoro y en la atención a los detalles, pero sólo ocasionalmente se llega a ese je ne sais quoi que marca una gran versión.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios