Metropolitan Opera House. W. A. Mozart’s, ‘Don Giovanni’. Lorenzo da Ponte, libretto. Marthe Keller, Production. Michael Yeargan, Set Designer. Jean Kalman, Lighting Designer. ‘Donna Anna’: Anja Harteros. ‘Donna Elvira’: Christine Goerke. ‘Zerlina’: Hei-Kyung Hong. ‘Don Ottavio’: Gregory Turay. ‘Don Giovanni’: Thomas Hampson. ‘Leporello’: René Pape. ‘Masetto’: Ildar Abdrazakov. ‘Commendatore’: Phillip Ens. Met Orchestra and Choir. James Levine, Conductor
8,51E-05
After thirteen years the Metropolitan Opera brought a new production of Don Giovanni, the opera by Mozart most beloved by the Romantics and by many opera aficionados of today.Marthe Keller, an actress, “elegant, sophisticated and well traveled”, as defined by a magazine, was picked by the Met, some years ago I want to suppose, to direct this opera. I was confronted, on the bright side, with many ideas of the director, although, on the dark side, I founded those ideas mostly bad.Let me make a short list:- 'Don Giovanni' is never a murderer given that he kills the 'Commendatore' in a loyal fight, a thing generated by the old man, when he gives up his sword, and confronts the seducer knife to knife, a fight he looses because his incompetence.- 'Donna Elvira' uses a red–haired wig and red gloves, reverting to the German use of the nineteenth century, when Elvira was presented in this way, as if to show that she was of very doubtful morality. The contrast with the color of the gloves of Anna, purple, is obvious; the fiancée of 'Don Ottavio' has to live in penitence.- 'Donna Anna' discovers that the seducer after kissing him just after the quartet. It is clear that the 'creative team' chose to conserve the place of time as indicated in libretto and score. That type of kisses in front of the fiancé even being this one a wimp, are absolutely out of place. Not because 'Don Giovanni' but because 'Donna Fredda'.- There is no indication in libretto or score, but I find ludicrous the end of act I with 'Leporello' defending his master, just after being thrown as the guilty of the intent of rape.- In the trio of act II, one of the intentions of Mozart were to make fun of the inability as actor of Felice Ponziani the creator of the character, and make him to mime 'Don Giovanni', while the latter sings to seduce 'Donna Elvira', and lure her out of the inn in order to seduce her maid. This is not trivial, because 'Donna Abbandonata' is so sentimentally blind that she is convinced that she actually saw the seducer, and not Leporello wearing the robes of the master. Our 'sophisticated' director decided to make 'Giovanni' sing and 'Leporello' hide, making stupid the phrase of the servant “si seguitate, io rido”.- In the cemetery, the statue of the Commenatore’s is horizontal and parallel to the main axis of the theatre, what makes impossible to see his head moving, and again making the text sound void, “chino la testa”,- Many solutions have been proposed for the condemnation itself. This one didn’t work either. The cry of terror and madness of 'Don Giovanni' when clapping his hand to the hand of the old man as pledge for another dinner was sung while 'Giovanni' put his hand on a mirror.The set design of Michael Yeargan consisted in a series of bricked walls, to no effect in my opinion. Backdrops painted could have the same effect and much less cost.The stars of the night, luminous stars, were James Levine and the Orchestra of the Met. They were outstanding, especially the clarinet that haunts 'Donna Elvira' and the impressive trombones of the cemetery. It was very interesting that during the recitative prior to “La ci darem la mano” I heard some arpeggios of the mandolin. Nice touch.Rene Pape was a great 'Leporello', being a very funny one while wearing the big hat of Don Giovanni, although some exaggeration, made him look a little bit too stupid, and 'Leporello' may be a coward but never a stupid. I could dare to say that I expected more from him, but it was very great and not the 'Leporello' of our times. I was nicely surprised by Kei–Kyung Hong as 'Zerlina' because I expected much less from her.Anja Harteros was an excellent 'Donna Anna', as good as this character can be. Her “Non mi dir” was wonderful, although I have to confess that I side with Berlioz to this respect. This aria, from the Prague original, breaks totally with the dramatic flow of the opera, already broken by “Mi tradi” just before the cemetery scene. Both pieces are wonderful although I could call them “concerto arias”. Christine Goerke is a great singer, but I found the role a little bit too stretched her, and that was shown through her shrill high register. This 'Donna Elvira' is, doubtless, winter’s game for 'Don Giovanni'.Thomas Hampson is not 'Don Giovanni'. His working of “Finch’an dal vino” was regular, being this piece the one more suitable for the baritones, but in “Deh, vieni a la finestra” was pathetic, even with the help of Levine, and his voice was inaudible in the Finale. I think there are many 'Don Giovanni' around, baritones as basses as well, there was another on stage, and find mesmerizing the hiring of Hampson for this role, what proves that many casting decisions are made well ahead of the performances, what sometimes may be not good.Philip Ens was, as expected, a powerful 'Commendatore', and Ildar Abdrazakov a sympathetic and apt 'Masetto'.The only sub–par singer was Gregory Turay as the wimp. The character may be a wimp but he has twp sing two beautiful arias. And these arias have to be sung legato. A singer told me once that there is a saying in the Italian opera houses “chi lega, canta”; well, Mister Turay 'no lego'.Maybe I’m becoming a little bit old, or maybe I’m starting to understand Shaw when he said that he never saw a satisfactory Don Giovanni, but I am stubborn, very, because I was seduced by this opera since the first time I listen it many years ago. I’m afraid I will come back to see some more performances of this opera this year.On second thoughts, I am also elegant (so my wife says), sophisticated (that’s what I think), and well traveled (as witnessed by my credit cards), and I think that if those are the qualities to direct an opera, I deserve the opportunity to direct one work, possibly this one.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios