Teatro de La Monnaie. Peter Grimes (Londres, 7 de junio de 1945). Libreto de M. Slater y música de Benjamin Britten. Intérpretes: Michael Myers (Peter), Solveig Kringelborn (Ellen), Terje Stensvold (Balstrode), Anne Collins (Auntie), Sarah Walker (Mrs. Sedley), Ian Caley (Bob Boles), y otros. Dirección escénica: Willy Decker. Escenografía y vestuario: John Macfarlane. Orquesta y coro de La Monnaie (maestro de coro: Renato Balsadonna). Director de orquesta: Kazushi Ono
8,44E-05
En un teatro que se precia de sus puestas en escena, llegar a la tercera reposición de un título en diez años es algo que llama la atención. Probablemente porque Decker es un hombre que tiene su lugar asegurado en la historia de la régie lírica del siglo pasado y de este porque, cualesquiera sean sus méritos en otros repertorios y autores, con Janacek y con Britten llega a niveles altísimos. Ahí están su Billy Budd y su Katya Kabanova, que tienen cuerda para mucho tiempo. Y este Peter Grimes, sobre el que el director de escena ha escrito un magnífico artículo en el programa de mano que se llama, simplemente (?), “Excluido”.Hay que tratar de pensar en Britten pacifista, desenfocado en Estados Unidos, volviendo a Inglaterra antes del fin de la guerra, marginado él mismo para entender un poco una partitura que ha crecido en estos casi sesenta años de existencia. Con un libreto que se inspira en un cuento de 1810 pero con variantes que lo hacen mucho más cruel, mucho más humano (porque la crueldad es también, ay, una dimensión muy cierta del ser humano).La noche en que vi la representación -había dos repartos de los que sólo pude ver uno- estaba alterado por los hechos de Madrid. De lo que vale esta obra de Britten me di cuenta cuando por un lado logró que me equilibrara un poco y por el otro hacía relucir -gracias a la puesta, pero no sólo- lo que pueden el rencor, los prejuicios que ocupan el lugar del pensamiento y el sentimiento, el resentimiento.Y parecía que era una obra escrita ese mismo día. Basta escuchar los violines o las cuerdas en general cuando subrayan algunos de los momentos de los soliloquios o monólogos del protagonista, o esa nota de violín suspendida como un puñal cuando Ellen reconoce lo inútil de sus intentos: ‘We’ve failed’, repetido dos veces, es mucho más que el fracaso de la maestra por reconducir al hombre a la comunidad y a la ‘normalidad’. Es el fracaso de todos: una sociedad aberrante, linchadora por vocación, que no sabe qué hacer con la filosofía del capitán Balstrode y la ‘tiíta’ y sus ‘sobrinas’ (por supuesto, otros marginados, aunque con un grado mayor de integración: qué brutalmente los deja de lado el pueblo cuando no quiere escuchar, sino linchar): “vivimos y dejamos vivir”.Pues justamente no; ni se vive ni se deja vivir en la aldea marinera donde todos terminan sentados, indiferentes, e incluso ‘recuperan’ a la maestra -que no tiene más remedio- tapándose, todos, los ojos cuando “un barco se hunde en el mar” (porque han convertido en bestia acorralada a un hombre que no acertaba a ser como ellos y que sólo quería ‘comprar’ su respetabilidad).No es extraño, pese a tanto dolor, a tanta bajeza, que el final de alguna manera salve a estas pobres criaturas que somos los humanos. No en vano Britten admiraba a Verdi, y en las acusaciones del coro a ‘Peter Grimes’ resuenan los sacerdotes que han condenado de antemano a ‘Radamés’: ¡qué admirable la línea ininterrumpida que une a los músicos humanistas por más distintas que hayan sido sus vidas y sus pensamientos…!Pero pasemos a la representación. De la puesta en escena ya se ha dicho: única. Cielos tormentosos, y la escena de la taberna, o la de la iglesia con un trabajo sobre los individuos solos y en grupos admirable (baste el momento en que ‘Grimes’ quiere unirse a la balada y no lo dejan porque su canto se convierte en ‘otra cosa’); la inmensa pobreza y soledad de la casucha del protagonista; la escena inicial en el juzgado. Un teatro pensado para el texto y para la música: ¿tan difícil es? Y absolutamente contemporáneo.Ono demuestra con claridad que este es el repertorio en el que también él destaca. Tal vez el principio haya sido un tanto desteñido, pero a partir de la escena de la taberna y la tempestad, y la oposición clara a ‘Peter’ más la aparición del ‘aprendiz’ y ‘Ellen’, logró un nivel altísimo que ya no decayó. Y del coro, lo único que se puede desear es que cuando cambie la próxima temporada de maestro no pierda lo que ha ganado con Balsadonna: memorable.El protagonista de Michael Myers fue estupendo de voz y de acción: el timbre no es bello, pero sí potente. No es seguro que en un repertorio más ‘clásico’ pueda rendir tanto, ya que hay irregularidades en el timbre y en la emisión, pero aquí estuvo espléndido (siguiendo más bien la línea de un Vickers que la del creador, Peter Pears).‘Ellen’ debía haber sido Susan Chilcott, que la interpretó con anterioridad de forma ejemplar. No pudo ser; se marchó muy pronto de este mundo. Klingelborn lo hizo muy bien, con una voz segura aunque un punto gélida y muy pendiente de la batuta, pero también fue cobrando seguridad y creciendo a medida que se desarrollaba el drama.Stensvold es un cantante ya veterano, pero eso mismo dio a su ‘Balstrode’ la bonhomía, la comprensión y la dureza suficiente para convencer al amigo de que ya no hay nada que hacer.Collins demostró que sigue siendo una gran ‘Auntie’, aunque el tiempo se deje sentir también en su voz, como en la maravillosamente repugnante creación de Walker en la histérica ‘Sedley’. En realidad habría que nombrarlos a todos, porque nadie estuvo mal.Pero los mejores fueron los ‘notables’ (?) de la comunidad: el ‘reverendo’ de Arild Helleland, el ‘Ned’ de Daniel Broad, el fundamentalista ‘Boles’ de Ian Caley, el ‘juez’ de David Wilson-Johnson. Y, claro, también hay sitio para las dos ‘sobrinas’, las prostitutas que se amparan una a otra y dan lugar a una de las escenas más perturbadoras en el aspecto sexual durante el baile del tercer acto: excelentes Sophie Karthäuser y Mary Hegarty.Ninguna ‘estrella’ -menos mal- sino todos al servicio de este Britten que, cada vez, resulta tan profundo como ese mar de sus interludios (donde la orquesta brilló decididamente).
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios