Discos

Schubert en tiempos de la Guerra Fría

Juan Krakenberger
Franz Schubert: Cuartetos de Cuerda Nºs 13-15 & Quinteto de Cuerdas. Cuarteto Húngaro con László Varga, 'cello Grabado entre Mayo 1958 y Septiembre 1970 en Paris. 2 CDs EMI Classics - GEMINI 7243 5 85526 1&2 de 78,47 y 77,58 '
8,87E-05 Reunir en una colección de 2 CDs las obras de cámara para cuerdas más emblemáticas de Schubert es, desde luego, una buena idea, pero si la calidad sonora deja que desear, el empeño se frustra. Y es curioso que uno de los cuartetos grabados en 1958 -el de La Muerte y la Niña- suena mejor, con ciertas reservas que explicaré más adelante, que por ejemplo el Quinteto, grabado en 1970. Si la culpa la tiene el remastering digital, o si esto viene de origen, es difícil de establecer sin tener los discos originales, y no dispongo de éstas versiones. Tengo otras versiones de éstas obras, grabadas en los años 60/70 en LongPlay, y suenan mejor.En general, los violines suenan demasiado chirriantes, y a los bajos se les oye poco. Esto es sobre todo notable en el Quinteto, donde los dos 'cellos no pesan lo suficiente en acordes y la audición resulta a veces francamente desagradable. Una lástima, porque los músicos húngaros son avezados cuartetistas, todos ellos. Otro motivo por la falta de calidad sonora del quinteto podría ser que fue justamente en 1970, año de la grabación, cuando el conjunto se disolvió. A ello se agrega que el registro se hizo en la Sala Wagram de Paris, que casi siempre suena muy seca y no potencia los bajos. ¡Demasiados factores en contra!El Cuarteto Húngaro empezó su actividad con el célebre Sandor Vegh como "primarius" en 1935 pero esto duró poco, porqué él formó su propio cuarteto, y le suguió Zoltán Székely, que encabeza el conjunto en las presentes versiones. Un excelente violinista, tenía sin embargo, su lado débil: solía hinchar las notas con demasiada frecuencia, y esto llega a cansar. Pero tuvo, sin duda, mucha relevancia en su época. Entre 1958 y 1970 hubo otro cambio: el 2º violín Alexandre Moskowsky fue reemplazado por Michael Kuttner. El viola Dénes Koromzay y el 'cellista Gábor Magyar ( que reemplazó a Vilmos Palotai antes de estas fechas) completaron el elenco.El CD Nº 1 trae el célebre Quinteto con dos 'cellos, op 163 (D956), una obra extraordinaria, cumbre de la música de cámara romántica. La versión es autorizada, pero por los defectos sonoros apuntados no me convenció. En pasajes de octavas entre 1º y 2º violín, la nota alta predomina y eso siempre suena mal. En el Scherzo, que por sus pasajes rápidos fuertes suena acre, me pareció que el tempo del trío es demasiado lento. Schubert lo marca "Andante sostenuto", pero eso suena más bien a "Adagio", y aún con todo el dramatismo que allí se expresa, considerando que eso se oye pocos minutos después de aquel maravilloso "Adagio", creo que eso podría "andar" algo más. En el "Allegretto" final, que tiene acentos magyares, los húngaros se sienten a sus anchas y hacen algunos rubati muy suculentos.Completa este CD el Cuarteto op 29 (D804) llamado Rosamunda, porque el tema del 2º movimiento proviene de la música de escena de ese nombre que Schubert compuso un año antes, en 1823. La versión tiene momentos muy buenos, en el 2º movimiento Andante. En el trío el 'cello está demasiado lejos. Esa deficiencia se compensa con pasajes brillantes del 1º violín en el último movimiento.El 2º CD empieza con el Cuarteto op 161 (D887), cuya sonoridad tampoco me gusta mucho. Como la parte del 1º violín es en esta obra de preponderante importancia, los registros altos suenan muy agudos. La grabación es de 1968, nuevamente en la Sala Wagram de Paris. Se le notan a Székely los muchos años de primarius -a veces, en pasajes difíciles, suena algo forzado o cansado. Su vibrato en posiciones altas no convence. Pero por otro lado, los pasajes acrobáticos del último movimiento Allegro assai, en tesituras muy altas, suenan limpios y sueltos.La otra obra, posiblemente el cuarteto más célebre de Schubert, y de su época, es la op. posth. (D810) llamada también de La Muerte y la Doncella, porque nuevamente el 2º movimiento se basa en una canción homónima, que allí recibe el tratamiento de tema para unas variaciones de formidable calidad. Por raro que parezca, este es el cuarteto que mejor suena de las cuatro obras, y fue grabado en 1958 en la Schola Cantorum, de Paris. En cambio, en lo puramente técnico, hay unos cuantos accidentes de afinación - sobre todo en unísonos - y pequeñas imprecisiones. ¿Porqué habrán dejado estas cosas, que hoy en día se regraban sin mayores complicaciones? Pero una versión así, con algunos defectos, que musicalmente y sonoramente satisface, es a mi modo de ver preferible.Cuatro obras extraordinarias, compuestas todas entre 1824 y 1826, con un Schubert ya enfermo - moriría dos años más tarde en 1828 - dan testimonio del genio de un músico a quien la vida no le fué demasiado propicia. Y esto se oye, entre líneas, a través de esta música, ora sublime, ora desesperada. ¡Qué música!
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.