Reportajes
El desafío de competir. Sarah Vaughan
---
Cada vez que la tristeza o la alegría lo acorralan, Asbury abandona la carpintería, abraza la guitarra y comienza a deshojar unos blues. Para Ada es más fácil, porque mientras lava la ropa de los vecinos puebla la primavera con las plegarias de su canto, al que también hace resucitar los domingos en la iglesia Mount Zion Baptist. Newark queda en New Jersey. Ese 27 de marzo de 1924, el carpintero y la lavandera se besan con algarabía porque Sarah Vaughan acaba de nacer.
“Tuve una infancia muy feliz. Fui hija única; no teníamos plata, pero siempre estábamos muy contentos. Como mi mamá comencé cantando y tocando el órgano en la iglesia. A los 18 años mis amigos me alentaron para que interviniese en el concurso de cantantes que el Teatro Apollo organizaba en Harlem. El premio consistía en 10 dólares y pensé que por ese dinero valía la pena intentarlo. Además allí habían surgido Ella Fitzgerald y Billy Eckstine”.
El pianista Earl Hines siente que la ternura de esa voz le abofetea el corazón. La contrata y ella conoce en la banda a Charlie Parker y a Dizzy Gillespie. Billy Eckstine y John Kirby no tardan en llevársela. Exito, discos, millonarias ventas, la bendición de Marian Anderson y también el sobrenombre de Sassy.
“Me bautizaron así en la orquesta de Eckstine. Nunca supe bien por qué; tal vez habrá sido por mi manera de cantar que sube y baja yendo de lo más alto a lo más bajo. No podría decir que haya influido en mí algún cantante, en mi estilo influyeron los músicos como Parker (‘él fue fundamental para mi música') o Gillespie. No me interesaría cantar si no existiera el desafío de competir con otros intérpretes”.
El tabaco ensombrece su voz de contralto. Dicen que cuando Sarah pasea por sus graves el revoque de las paredes tiembla con las vibraciones . Varios matrimonios surcan su vida, dejándole sólo a Pamela, una adorada hija. Sarah es simple y evita complicaciones. “No hago declaraciones políticas, no me gusta hablar de mi país fuera de él. Está mal hablar de los problemas familiares fuera de la casa de uno... Quiero a todo el mundo, no tengo miedo de nada si exceptuamos a los seres humanos... Bueno, estoy hablando en broma, francamente quiero a todo el mundo”.
Buenos Aires la ovaciona en cuatro ocasiones. En 1972, los tucumanos se pierden su canto. “El día que me muera quisiera que su voz me esté esperando”, dice Frank Sinatra sin sospechar que su deseo se cumplirá. Los aplausos la persiguen adonde va, pero Sarah no deja escapar a la humilde muchacha de Newark. “Aparte de cantar, me gusta coser, pasear por el campo, vivir, jugar al golf y bailar, bailar hasta agotarme. No me siento una gran estrella. Simplemente soy yo misma: Sarah Vaughan”.
Sólo la muerte ocurre de la noche a la mañana. El 31 de marzo de 1990 Sarah, La divina, es operada de cáncer. Un spiritual balbucea en sus sueños y le muestra la puerta de salida de la vida. El 2 de abril su corazón trastabilla y un blues de Asbury cae desde el cielo acariciándole los ojos. Es noche agotada de tristeza. Sarah ha muerto.
Comentarios