Italia

Poesía y discreción en una ópera bárbara

Anibal E. Cetrángolo
---
---
Venecia, domingo, 28 de marzo de 2004.
Palafenice. Attila, drama lírico en un prólogo y tres actos de Temistocle Solera con música de Giuseppe Verdi. Elenco: Michele Pertusi (Attila), Alberto Mastromarino (Ezio), Dimitra Theodossiou (Odabella), Kaludi Kaludow (Foresto), Massimiliano Tonsin (Uldino), Fernando Blanco (Leone). Regia, escenas y vestuario, ‘Corsi di laurea specialistica in scienze e tecniche del teatro’, IUAV Facoltà di design e arti , coordinador del proyecto Walter Le Moli. Orquesta y Coro (director del coro: Piero Monti.) del Teatro La Fenice. Marcello Viotti, maestro concertador y director. Nueva presentación escénica. Teatro completo
7,75E-05 Esta ópera inició su vida pública justamente en La Fenice, en momentos de enorme tensión: dos años antes de aquel 1848 que marcó un momento incandescente en toda Europa y también aquí, donde la rebelión contra Austria en pos de la constitución de una nación italiana, hace que todavía hoy los italianos, para referirse a una situación de caos y tragedia dicen que sucedió un qurantotto.Attila es la primera ópera patriótico-subversiva de Verdi, cosa que se manifiesta mucho más en la música que en la apología de lo ‘italiano’. En realidad el único personaje que queda bien parado es, paradójicamente, ‘Attila’ que es bárbaro, pero no corrupto como el romano ‘Ezio’, ni mendaz como los héroes ‘Odabella’ y ‘Foresto’. Un momento, en cambio, que a claras letras profetiza la resurrección de la Patria en versos que juegan con el regreso, después de la muerte, del ave que da nombre a este espacio y dice así: “Qual risorta Fenice novella/Rivivrai più superba, più bella”Este dístico de Temistocle Solera es aprovechado magistralmente en esta puesta en escena: en el Palafenice. Los estudiantes y docentes de la Universidad IUAV de Venecia, responsables de la reggie, de la escena y del vestuario, han dado a estas palabras un tercer sentido actualísimo: la resurrección de este Teatro. La magia se da porque estos jóvenes y sus maestros han actuado con poesía y discreción. Las ruinas que se ven, constantemente humeantes, en el fondo, no son otras que las del teatro recientemente incendiado. Nada se advierte en la primera mirada: todo es alusión entre brumas con significados que se descubrirán poco a poco: la destruida araña de la platea, los precarios containers sobre la derecha. El telón que cubre y no cubre es perfecta réplica de aquel que tantas veces vimos bajar en la vieja Fenice y que reproduce bellamente, aún en esta trágica versión chamuscada, el triunfal regreso de Lepanto de las huestes venecianas.Los aspectos musicales se suman con dignidad a esta bella puesta. Vibrante, sincera, verdiana, la dirección de Marcello Viotti, director musical de La Fenice.De los solistas de canto se diga inmediatamente de nuestro entusiasmo por Dimitra Theodossiou. Sus agudos, sobre todo en el forte, son gritados, pero en cambio los pianissimi, la línea legata en ‘Oh! Nel fuggente nuvolo’, uno de los momentos más hermosos que alguien haya imaginado para una voz de mujer, fueron un momento que queremos recordar. Excelente ‘Odabella’.Michele Pertusi, correcto en sus responsabilidades tanto escénicas como vocales, pero con un volumen que Alberto Mastomarino superaba con creces, a pesar de encontrarse este último en un día seguramente crítico para su vocalidad. Muy por detrás de este trío, el ‘Foresto’ de Kaludi Kaludow, del cual se puede rescatar apenas su hermoso timbre en medio de una musicalidad y una afinación aproximadas y superficiales. Bien Massimiliano Tonsini y el salmantino Fernando Blanco.El coro correcto pero en los divisi del comienzo fue demasiado exangüe.Un toque de color (verde) de incomprensible ridiculez en medio de estas bellas imágenes, fueron las danzas tremendas de Miss Padania (la reina de belleza de la Liga Veneta de Bossi) en versión duplicada.La publicación que acompaña esta recita, una verdadera delicia musicológica, fue editado, como de costumbre, por Marco Marica. Contiene, además de los habituales aparatos, ponencias presentadas en el importante congreso verdiano de 2001 (Parma-New York-New Haven) de Lorenzo Bianconi, Stefano Castelvecchi y John Roselli. Integran estos textos, otros de gran interés del mismo Marica y de Emanuele Senici, quien agudamente subraya el estado de cosas en tiempos verdianos: se duda sobre el escenario de destino del Attila, mientras se tiene seguridad sobre el nombre del empresario.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.