Bélgica

El hijo inhumano

Jorge Binaghi
---
---
Bruselas, martes, 20 de abril de 2004.
Palais des Beaux Arts. I Masnadieri (Londres, Her Majesty’s Theatre, 22 de julio de 1847), libreto de A.Maffei, música de G. Verdi. Intérpretes: José van Dam (Massimiliano), Fabio Sartori (Carlo), Marco Vratogna (Francesco), Dimitra Theodossiou (Amalia), Victor Sawaley (Arminio), Rafal Siwek (Moser) y Peter Lodahl (Rolla). Coro (maestro: Renato Balsadonna) y orquesta de La Monnaie. Dirección: Pier Giorgio Morandi. Versión de concierto
8,19E-05 Seguimos con la racha de las versiones de concierto. Y yo sigo pensando que las óperas sólo ganan por ahorro de dinero en lo no esencial o por gasto en lo que sí es esencial. Porque ni el libreto es una maravilla en este caso ni la puesta puede hacer mucho (como ya he tenido ocasión de constatar, visto que del último centenario verdiano lo que parece incuestionable es que se ha recuperado definitivamente este curioso título, hasta hace poco tan menospreciado… Y que haya llegado a Bruselas, que sólo tiene ojos y oídos -por ese orden- para las ‘grandes obras’ me parece la prueba casi definitiva). Y ciertamente hay necesidad de cuatro grandes voces, que no abundan en ninguna parte.Pero también de una batuta que no sea ni la banda de provincia, ni salga con veleidades sinfónicas, ni con tiempos violentos o sonoridades ‘alemanas’. Pier Giorgio Morandi no será un director que haga época, pero conoce su Verdi y sólo a veces se deja tentar moderadamente por la posibilidad de explotar la acústica de la sala y los tutti orquestales de un conjunto en excelente forma. Más, sabe acompañar y escuchar a los cantantes, salvo en el final de alguna cabaletta o momento particularmente efectista. Pero dejó frasear al violonchelo en el inusual preludio y se pudo apreciar que en esa época Verdi se hallaba abocado a la composición de un título que -con razón - le importaba mucho y más que este (claro, era Macbeth).El coro es otro elemento de importancia y estuvo memorable. A la salida me detuve un momento a saludar a Balsadonna, que no me supo decir quién lo sucedería cuando en septiembre empiece en el Covent Garden (primero se llevaron a Pappano, e hicieron bien; ahora lo hacen con su director de coro, y también hacen bien. Estos ingleses… ).Lo importante sin duda son los cantantes. No sólo, aunque fundamentalmente, los cuatro principales. Porque aún ‘Rolla’ tuvo modo de demostrar que, aparte de su prestancia física, tiene poco interesante que ofrecer como canto. El ‘Moser’ de Siwek presentó una voz importante pero con una noción del canto estentórea y abierta, que es lo último que Verdi requiere. Lo que dejó al correcto ‘Arminio’ (tal vez demasiado expresivo) de Sawaley como único enteramente eficaz de los comprimarios (la parte es difícil y poco agradecida).Uno se pregunta por qué la única intervención operística de van Dam en esta temporada es ‘Massimiliano’. Cierto, es otra de las partes escritas para Lablache, pero el notable bajo-barítono belga no es un bajo y la tesitura no le conviene, aunque la parte sea relativamente breve y no demasiado expuesta. El grave suena gastado y sin fuerza, y el gran estilista y técnico frasea de modo superlativo pero eso no llega a compensar por otras carencias.Fabio Sartori es un verdadero tenor, lo que ya es mucho. Canta y dice bien, e incluso arriesga medias voces y matices necesarios para ‘Carlo’, que muchos evitan para no correr peligro. Hacía mucho que no lo oía en vivo y me ha sorprendido cómo se ha opacado -que no oscurecido- la voz, cómo ha perdido parte de su squillo y acude ahora a sollozos para llegar a algunas notas. De cualquier forma, fue una actuación meritoria y ya que no lo pude escuchar en Bolonia cuando se enfermó, ahora he podido salir de dudas: el cantante vale, sobre todo en estos tiempos, pero no es sin duda una de las voces de relevo de nivel internacional que esperamos.Dimitra Theodossiou vuelve a demostrar, como antes en Palermo, que ‘Amalia’ es el papel que probablemente mejor le siente a su voz de todos los que le he oído. Es decir, si nos olvidamos de que fue escrito para una gran vocalista y maestra en los trinos como Jenny Lind; aquí, las agilidades fueron pocas y los trinos brillaron por su ausencia, pero la cantante ha mejorado aún más sus notables pianos y sólo algún agudo resultó áspero.Pero esta función quedará como la de la presentación de un barítono que parece llamado -esperemos- a renovar los fastos de la tan traída y llevada definición de ‘verdiano’. Puede ser que sólo sea una etiqueta, pero cuando se la encuentra, se la reconoce de inmediato. Su primera intervención coincide con su aria de presentación, ‘La sua lampada vitale’ seguida de una tremenda cabaletta. Hacía tiempo que no oía explotar literalmente al público de esta ciudad en una ovación cerrada condimentada con ‘bravos’. Merecidísimos. La voz bien timbrada, oscura, de buen volumen, dicción perfecta, expresividad en las frases tan típicas ya del estilo verdiano (véase el caso de ‘Sì, mia druda’ en el dúo con la soprano) se impuso en todo momento sin dificultad y pareció encontrarse cómoda sin forzar y sin limitaciones. Claro que ‘el hijo inhumano’ de la obra tiene en el momento del ajuste final de cuentas una oportunidad única.Quizás estos Masnadieri, con todos sus momentos de ‘oficio’ -pero ¡qué oficio!, que de material banal es capaz de sacar chispas, en contra del libreto y sólo con la música-, se esté volviendo a imponer porque, pese a todo, la combinación Schiller-Verdi no se limita al genial Don Carlos y significa, en música y en literatura, la defensa de los valores laicos -con sus defectos y limitaciones- de la estirpe de los seres humanos. Como quiera que sea, a cargo de ‘Francesco’ está la escena seguramente más ‘moderna’ -nunca supe bien qué quiere decir esta palabra- y mejor de la ópera: no hace falta llegar a Macbeth para que Verdi logre ya expresar de mano maestra los remordimientos de un héroe negativo y culpable que finalmente encuentra su justo castigo.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.