Bélgica

A media luz

Jorge Binaghi
---
---
Amberes, domingo, 25 de abril de 2004.
De Vlaamse Opera. (“Idomeneo”- Residenztheater, 29 de enero de 1781- libreto de G.Varesco y música de W.A: Mozart) Intérpretes: Deon van der Walt (Idomeneo), Kristine Jepson (Idamante), Sarah Fox (Ilia), Lyne Fortin (Elettra), Russell Smythe (Arbace), Lorenzo Caròla (Gran Sacerdote di Nettuno); Kurt Gysen (la voce di Nettuno), y otros. Escenografía y puesta en escena: David McVicar. Escenografía: Michael Vale. Orquesta y coro del Teatro (director: Kurt Bikkembergs). Dirección de orquesta: Gérard Korsten.
7,32E-05 No crean ustedes que en el área del Benelux este año ha habido un viento extraño que ha traído la gran obra de Mozart con un mes de diferencia….Esta misma temporada, a 50 km de distancia se daban al mismo tiempo dos Hoffmann. Son títulos que uno vería todos los días, pero habría que ser más atentos a las programaciones cercanas. Sobre todo cuando el título es difícil como este (o estos). Aquí se había visto antes la puesta de McVicar, a la que sólo hay que reprocharle una excesiva penumbra (de ahí- pero no sólo, como se verá- el título; quien piense que se ha hecho un tango con Idomeneo se equivoca, pero quizá pronto ocurra) y el personaje de ‘Elettra’ que no es ni una bruja (aria final) ni una coqueta de barrio (‘Idol mio’). Por el resto, y con respecto a las ocurrencias del matrimonio Herrmann, vimos un espectáculo esencial, respetuoso, que trabajaba bien los personajes y que podía ser espectacular pero sin dejar de ir a la médula del asunto (un ejemplo por todos, el magnífico final del acto segundo, con ese coro magistral que termina en una nota suspendida, y que aquí causó verdadero impacto por el manejo acertadísimo de los coristas).Korsten dirigió bien o muy bien (depende; si uno encuentra que con Harnoncourt y los siguientes se ha descubierto la piedra filosofal de muchas óperas -no me cuento entre ellos- esto podrá parecerla romántico, antifilológico, etc. A mí me pareció lleno de vida y de intensidad -a veces demasiada, reconozco: Mozart no es Beethoven-y proyectando la obra hacia el futuro y no hacia el pasado). En cualquier caso hubo tiempos normales, dejó respirar a orquesta y cantantes y concertó bien y los elementos estables del teatro le respondieron con evidente gusto.Dar con un reparto equilibrado y sobre todo bueno para Mozart no es cosa de todos los días. Deon van der Walt no estará ya en su mejor momento (la voz suena forzada en el agudo y hay inestabilidad en la afinación de algunos pasajes de virtuosismo) pero conoce obra, personaje y autor, y tiene una autoridad en el recitativo y en escena que fuerzan a la admiración (sobre todo cuando hace un mes vi lo que vi en un teatro de más recursos).Kristine Jepson fue de lejos la mejor, o sea la única que estuvo constantemente a la altura de ‘Idamante’ y de Mozart: no sólo en las arias, dúos, conjuntos, sino en los recitativos. Tiene buena voz de mezzo para personajes en travesti (como había demostrado en su ‘Octavian’ en La Monnaie) y un correcto manejo de la coloratura y dominio del fiato.Sarah Fox llegó a último momento para ‘Ilia’. Cantó bien, pero no muy bien, y eso que tiene una figura ideal y unos movimientos muy nobles y sobrios. Empezó haciendo esperar mucho en ‘Padre, germani, addio’ pero se vino abajo en la sección final -esos agudos “inocentes” de Mozart- de “Se il padre perdei”. Si se recuperó para los célebres “Zeffiretti”, los cantó correctamente y punto.‘Elettra’es siempre un problema. Uno se pregunta por qué de los buenos o excelentes elementos de la vez anterior sólo se guardó a la más floja y/o discutible. Supongo que porque no es fácil encontrar quien se atreva con el personaje. Fortin es bravía y tiene empuje; su primer aria reveló que había trabajado y sonaba mejor (la voz no es bella en ningún caso y se trata, creo, de un claro ejemplo de lírica que por fuerza de circunstancias o gusto personal decide convertirse en spinta o dramática). Pero en “Idol mio” -aparte del problema escénico mencionado- el timbre agrio y seco y lo metálico e incoloro de la media voz volvió a llevarme al punto de partida. Y retrocedí aún más con la interpretación musical de la célebre y demencial “D’Oreste, d’Ajace”, que le valió un aplauso, cantada a pleno pulmón, creciendo constantemente en los agudos y con una expresividad en la que parecía estar oyendo a la ‘Abigail’ verdiana.Para ‘Arbace’ se pensó en un barítono, cosa que no es una novedad: no hubiera tenido nada en contra si Russell Smythe no se hubiera encontrado en un estado vocal consternante que le hizo gritar constantemente en su única pero difícil aria y vacilar en los recitativos … Lorenzo Caròla cumplió como ‘Gran Sacerdote’ y Kurt Gysen -debidamente amplificado- sonó adecuadamente aterrador e imponente en ‘la voz’.Hace unos años ver Idomeneo era un acontecimiento infrecuente. Y eso estaba mal. Pero lo bueno era que los teatros se lo pensaban mucho e intentaban -no siempre lo conseguían- reunir lo mejor que podían lograr para asegurar una representación adecuada. Ahora que se ha convertido en obra frecuente de repertorio -de lo que uno no puede menos que alegrarse- el problema es el inverso. Un paso más y diremos (¿ o diré?) “otra vez Idomeneo”, como se dice (o digo) “otra vez La Flauta, Carmen, Rigoletto, Barbero”. Y que conste que son títulos que venero y que, como queda dicho, vería todos los días, pero en condiciones buenas si no óptimas.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.