7,85E-05
El simposio internacional sobre 'La música en tiempos de Isabel la Católica' celebrado en Segovia entre el 6 y 8 de mayo de 2004, se inscribe en el programa de actividades que organiza la Junta de Castilla y León para celebrar el quinto centenario de la muerte de la reina española. El encuentro se propuso reconstruir nuevos espacios de la historia musical del siglo XV español, y replantear ciertas herencias de la historiografía musical española –a la que esperamos poder llamar tradición historiográfica, cuando su crecimiento en volumen y trayectoria histórica lo permita, o cuando adquiera reconocimiento internacional como tal.Precisamente, esta voluntad revisionista animó la participación de Alejandro Planchart en el simposio, a redimir a la generación de Juan de Anchieta y Francisco de Peñalosa de su subordinación a la de Victoria, Morales y Guerrero. También la apertura del simposio criticó ciertas ideas arraigadas en la musicología española, durante la intervención de su coordinadora Soterraña Aguirre, que juzgó la recepción y transmisión del siglo XV español en distintos momentos históricos. Aunque su concentración en los libros de mayor difusión española, como las historias de Samuel Rubio y Robert Stevenson, la apartasen de otros textos con menos éxito editorial pero igualmente impactantes sobre la comunidad investigadora, no renunció a lamentar el estatus periférico al que la historiografía internacional más reputada ha relegado a la música española, ejemplificado con La música en el Renacimiento de Gustav Reese.La intervención de Emilio Ros Fábregas apuntó sin saña y respetuosamente la misma marginación del repertorio renacentista español en la musicología internacional más reciente y consultada, como las últimas ediciones de diccionarios como MGG. Sólo la mesa redonda que clausuró dos días más tarde el simposio, recordó que la misma historiografía española peligraba también de ostracismo periférico, por emplear una lengua aún extraña –aunque algo menos- a la musicología planetaria. Por si acaso, como propósito de enmienda, Soterraña Aguirre anunció que la edición de las actas sería bilingüe.Quizás el desconocimiento de la lengua española excluya a todo lo que no sea lenguaje estrictamente musical, del objeto de estudio y del blanco de algunas perspectivas anglosajonas sobre la música de España, aunque sería injusto plantearlo como cuestión de conformismo con las limitaciones en el conocimiento del idioma. En cualquier caso, el único análisis retórico lo aportó el profesor Kenneth Kreitner de Memphis, que estudió las respuestas suscitadas en la música de Francisco de Peñalosa por el texto de varios de aquellos de sus motetes conservados en el manuscrito de Tarazona 2/3. La neutralidad esperada en los estudios extranjeros sobre música española, cuya ausencia de la musicología española ya se ha asumido sin conciencia de culpabilidad, levanto las mejores expectativas en torno a la próxima monografía de Kreitner sobre la música española del siglo XV. La cuestión de la neutralidad raya la paradoja, cuando se espera de hispanistas apasionados por la música y la historia españolas, aunque la demuestren finalmente.David Fallows insertó en una narración amena y elegante, la consecución de las pruebas y conclusiones de una investigación detectivesca sobre la hipótesis de una visita de Josquin Desprez a España entre 1501 y 1503.John Griffiths, inmerso en el estudio y la práctica del repertorio español para vihuela, precisó el uso de la nomenclatura organológica sobre los instrumentos de cuerda, a partir de la iconografía española en tiempos de los Reyes Católicos. Su hipótesis de asimilar a una misma denominación, en función de su semejanza, instrumentos ejecutados mediante distintas técnicas, suscitó cierta crítica como método y como ironización potencial sobre propuestas de clasificación de instrumentos tan respetadas como Sachs-Hornbostel. En ocasiones, las aportaciones requieren desmitificaciones previas que pueden inquietar. Los ajenos a la investigación del renacimiento español agradecimos la claridad expositiva de Griffiths, necesaria en un simposio que pretenda evitar su confusión con una lectura de actas, aunque la especificidad de ciertos trabajos frustre toda aspiración divulgativa.Asimismo, la ponencia de Ángel Manuel Olmos logró mantener el suspense del relato histórico con el apoyo de un discurso gráfico a su prioridad comunicativa. Sus pesquisas aportaron algunos datos esenciales para la historia de los cancioneros de Palacio y Segovia.La lectura del profesor austriaco Harmut Krones avanzó en la investigación de la interacción entre músicos españoles y flamencos en capillas germanas, tema esencial por sí mismo, y por su importancia para la revisión de la recepción del renacimiento español en el nacionalismo del siglo XIX, que Ros Fábregas ha estudiado en varios artículos, y con el que aún introdujo su intervención en este simposio. Krones aquilató el peso de la influencia mutua entre españoles y flamencos, por lo que la noción distintiva de una escuela renacentista española se diluye aún más de lo pretendido por ciertas revisiones historiográficas.Algunas de las cuestiones inicialmente previstas para la mesa redonda de clausura permanecieron al margen, pero su hueco dio lugar a anécdotas e ilustraciones con las que se pretendió estimular la investigación en vías nuevas o ya abiertas. Se aprovechó para denunciar la gestión de muchos archivos españoles por plantear dificultades severas para la consulta de sus fondos. Así se suscitó un acto compartido de auto castigo por la situación de las instituciones culturales en España y, de rebote, por la trayectoria musicológica española.David Fallows relativizó esta visión negativa desvelando deficiencias poco consoladoras en los sistemas de otros países, y recordando que las ediciones realizadas por Barbieri en el siglo XIX fueron modélicas en el panorama internacional por su precocidad y su calidad. Así animó también a los investigadores presentes y futuros, tal vez estigmatizados por el peso de una tradición historiográfica más atacada actualmente desde su seno de lo que lo fue anteriormente desde fuera. El simposio concluyó felizmente, pródigo en felicitaciones mutuas por las contribuciones y el entusiasmo.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios