Alemania

Con el foso nublado apenas se ven las estrellas

Alfredo López-Vivié Palencia
---
---
Múnich, domingo, 16 de mayo de 2004.
Nationaltheater. Lohengrin, ópera romántica en tres actos de Richard Wagner, con libreto del compositor (estreno en el Hoftheater de Weimar el 28 de agosto de 1880). Götz Friedrich, dirección de escena; Andreas Reinhardt, escenografía; Johanna Bronner, vestuario; Michael Bauer, iluminación. Ben Heppner (Lohengrin); René Pape (rey Heinrich); Sergei Leiferkus (Telramund); Melanie Diener (Elsa); Lioba Braun (Ortrud); Bo Skovhus (heraldo); Francesco Petrozzi, Manolito Mario Franz, Christian Rieger, Rüdiger Trebes (nobles brabantinos); Christian Crämer (Gottfried). Solistas del coro de niños de Tölz. Coro de la Ópera estatal de Baviera; Andrés Máspero, dirección. Orquesta del Estado de Baviera. Philippe Auguin, director musical. Ocupación: 100%.
9,21E-05

Contrariamente a lo sucedido en el Fidelio de ayer, este Lohengrin pecó de un foso que no estuvo a la altura de las circunstancias. Philippe Auguin aprendió el oficio como asistente de Herbert von Karajan y de Georg Solti, pero a juzgar por lo que se escuchó esta noche, no supo aprovechar lo que sin duda le enseñaron esos dos monstruos de la dirección operística. Ya en el preludio quedó claro que no se podía esperar gran cosa de una dirección musical que prefiere mantener el gesto suspendido mientras la orquesta termina una frase, en lugar de seguir marcando todo lo que lleva dentro esa misma frase; cosa que hizo también en alguna ocasión con sus cantantes, y particularmente en el racconto del tercer acto: esto puede ser admisible en las lindezas belcantistas, pero en Wagner la orquesta no espera, la orquesta manda. Por lo demás, a Auguin no se le cae la partitura, pero tampoco sabe construir las tensiones -como demostró en la construcción hueca del coro de recibimiento a la novia en el segundo acto-, y se diría incluso que siente cierto pudor para transmitir emociones, un poco a lo Riccardo Chailly. 

Y es una pena, porque pocos teatros hay en el mundo con una orquesta y un coro como los muniqueses, aunque a éste le falte un punto de redondez por el registro grave –es un mal universal, pero eso no aporta ningún consuelo-; y aún da más pena porque resulta difícil imaginar un mejor plantel de cantantes para esta función; pero está clarísimo que si en el foso las cosas no chutan (insisto, hablo de Wagner), todas las estrellas del mundo son pocas para disimularlo. Las damas, primero: Melanie Diener hace una ‘Elsa’ con el grado justo de inseguridad y de tormento que requiere el personaje, con una voz que va acercándose cada vez más a la de mezzo pero emitida con seguridad en el registro alto; Lioba Braun no tiene una gran voz, pero la maneja con elegancia y frasea de forma intachable, y aunque no tiene la presencia de una Waltraud Meier, sabe dar a ‘Ortrud’ el necesario carácter inquietante.

Ben Heppner es probablemente el mejor ‘Lohengrin’ hoy en día en activo, por potencia de voz, por carácter, por afinación, y por saber diferenciar –cantando- la parte íntima y la solemne del caballero del Grial; y si sus dotes de actor no están a la misma altura, hay que recordar que a Plácido Domingo le ocurre otro tanto y todos se lo perdonamos. Lo de René Pape es algo que no tiene explicación lógica, porque el vozarrón de este hombre crece y se hace noble a días vista: nadie puede cantar mejor el rey pajarero, y además combinar tan sabiamente la insolencia de quien aún es joven con el carácter bonachón del personaje (él se llevó la mejor ovación de la noche). No es la primera vez que Sergei Leiferkus se enfrenta al atribulado ‘Telramund’, y cuando la orquesta no le tapó –algo que sucedió demasiadas veces- se pudo escuchar el color áspero característico de las voces baritonales rusas. A Boje (alias Bo) Skovhus le pasa lo que a Lioba Braun: su voz no es enorme, pero el color es bellísimo y muy apropiado para las intervenciones protocolarias del heraldo.

Götz Friedrich aprendió –a regañadientes, presupuesto obliga- a hacer producciones baratas en sus últimos años al frente de la Deutsche Oper de Berlín. En ésta de Lohengrin (estrenada en 1999), dos planos inclinados y opuestos, y un hábil juego de telones sirven para casi toda la función. Los protagonistas vuelven a las sempiternas levitas y el pueblo brabantino acaba uniformado como los ‘boinas verdes’. A ello debe añadirse algún detalle de buen gusto –un inmenso mural a modo de cielo estrellado en la escena del tálamo nupcial-, algún otro de gusto dudoso –‘Lohengrin’ hace su aparición atravesando (literalmente) una puerta de mentirijillas-, y aún algún otro de gusto indescifrable -porque no sé qué pinta un toro colgando de las patas en el segundo acto, a no ser que Friedrich hubiera encontrado alguna relación esotérica entre la Amberes medieval y las ibéricas costumbres de Manganeses de la Polvorosa-.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.