Reino Unido
La Walkiria
Ya apagadas las luces, un grito desgarrador sacude al público justo antes de comenzar el preludio. 'Siglinda' tiene una pesadilla. Sueña que 'Wotan' se le presenta frente al camastro en el piso paupérrimo que comparte con 'Hunding'. Si recordamos que en El Oro del Rhin, Phyllida Lloyd nos había dado a entender que 'Wotan' abusaba sexualmente de 'Freia', podemos preguntarnos si la agitación de 'Siglinda' no responde a un recuerdo inquietante de su padre, ese 'Welsa' o lobo que la engendró junto a su mellizo. En este nuevo Anillo londinense, 'Wotan', como cualquier dios mitológico, ama sin tabúes y se debate entre amor y poder que constituye el tema central de toda la Tetralogía. Así le cuenta él mismo a 'Brunhilda' en el segundo acto: “in meiner Macht verangte ich nach liebe" (en medio de mi poder ansiaba el amor). En El Oro el amor es 'Freia', en La Walkiria, 'Siglinda', pero hay también otra hija. La pesadilla de 'Siglinda' incluye a una 'Brunhilda' que sigue a su padre con ansiedad.
Ya durante los pocos compases del preludio, Lloyd nos ha introducido en esas complejidades eróticas que horrorizan a 'Fricka' como algo “incestuoso”. Cuando se trata de entender un mito wagneriano, le ocurre a la pobre 'Fricka' lo que a esos espectadores que van porque la música es bella: no entienden nada de lo que están viendo. Pero sigamos adelante porque por la puerta de la cocina acaba de entrar 'Sigmundo', medio harapiento y mochila en la espalda. 'Hunding' es un semi punk y hasta que consiguen ponerlo a dormir, la creciente atracción de los hermanos y la contenida pero brutal agresividad del marido se va desarrollando como un juego de sexo y violencia digno del mejor cine contemporáneo. Una vez narcotizado 'Hunding', los hermanos, acostados sobre la mesa de la cocina, integran a su apasionado pero a la vez delicadísimo juego amoroso, la espada cuya silueta vemos surgir de la sombra de 'Siglinda'. Ambos se enredan haciendo de cada acorde orquestal un estertor físico antes de la penetración final, al unísono con el golpe sonoro que cierra el acto.
El preludio del segundo acto, orquestal y temáticamente una continuación de este apasionado finale primo , nos muestra a 'Wotan' y 'Brunhilda' viendo las sombras de los mellizos a través de un lienzo blanco, justo en el momento en que 'Sigmundo' se yergue sobre su amante. La sombra de la espada parece surgir de las entrañas de 'Siglinda', y las síncopas de la orquesta a través de las cuales la pasión de los amantes se transforma en el tema de 'la cabalgata de las Walkirias' son la extática respuesta a este acto de amor que constituye el pivote fundamental de la Tetralogía wagneriana. Muchas puestas han presentado a la espada como símbolo fálico pero no recuerdo otra que, como ésta, haya logrado integrar este símbolo a la unión física de los gemelos: visualmente la espada pasa a ser un conducto de interacción entre los dos cuerpos.
Y siguen mas revelaciones visuales de los misterios existenciales que esta obra puede llegar a descubrirnos. 'Brunhilda' le anuncia a 'Sigmundo' la inminencia de su muerte filmando su rostro en su ordenador y proyectándolo sobre una inmensa pantalla blanca. La voz de Katheleen Broderick es cálida en el registro medio y algo forzada en los agudos, pero solo una gran artista puede exponer su rostro en pantalla como ella lo hace durante el anuncio de la muerte. Es una verdadera hija de 'Wotan' y 'Erda' que comienza con una mirada fría y austera pero va delatando poco a poco la compasión que la transformará en mujer. Antes de ir al ordenador ha observado con la curiosidad de un niño el apasionado beso que 'Sigmundo' ha dado a 'Siglinda', y las explicaciones de 'Sigmundo' terminan arrastrándola a expresar su apoyo a éste acostándose tiernamente junto a la pareja.
Como ocurre en la vida real las matanzas son ahora vistas en vivo y en directo y por ello no hay porque asombrarse ante los camarógrafos que han acudido para transmitir por Eurovisión el duelo entre 'Sigmundo' y 'Hunding'. 'Fricka', muy elegante ella en su traje sastre, paladea su triunfo mientras 'Hunding' revisa la billetera del muerto robándole de su mochila una cerveza en lata que empieza a consumir muy orondo antes de que 'Wotan' lo degüelle utilizando la punta de su lanza con una precisión de cirujano. 'Fricka' se retira algo enojada. Algo, porque para estos dioses las vidas de los mortales nunca importan demasiado.
En el tercer acto 'Wotan' y 'Brunhilda' dialogan junto al cadáver de 'Sigmundo', traído en camilla por enfermeros de blanco. Cuando le llega el turno a la 'Walquiria', esta se resiste furiosamente y los hombres de blanco la sostienen hasta que el padre decide inyectarle un sedante que la dopa sin dormirla. Luego la desviste tiernamente, cubriéndole los hombros con un tapado de raída piel sintética. El simbolismo de la mujer dormida es en esta producción, simplemente, la mujer vulnerable ante el avance de hombres dispuestos a abusar de ella. 'Wotan', luego de anunciarle que como castigo quedaría a merced del primer mortal que la descubriera, se inquieta ante esa banda de potenciales violadores que surge del fondo de la escena, y su llamado a 'Loge' es, mas que un conjuro, un ruego para que proteja a su hija. Antes de caer el telón nos despedimos de una 'Brunhilda' de pie y temblorosa entre el público y un firmamento rojizo.
La arrebatada intensidad de la puesta no fue correspondida por Paul Daniels, que dirigió con timidez, concentrándose en aspectos camerísticos y evitando hasta los énfasis de metales mas obvios para producir un Wagner de la contundencia desarrollada en el escenario. Curiosamente, una de las cosas que mejor le salieron fue 'la cabalgata de las Walkirias'. Fue un galope livianito, ágil y bien diferenciado. También 'la música del fuego mágico' pareció inspirar a esta batuta inesperadamente schubertiana, siempre mas afín con la intimidad de detalles que con la contundencias de dinámicas.
Como 'Sigmundo', Pär Lindskog caló su canto recitado, sobre todo al comienzo del primer acto para mejorar a partir del final del mismo. Débil e insegura fue también al comienzo la voz de la 'Siglinda' de Orla Boylan para correr luego magistralmente al final del segundo acto y en su duo con 'Brunhilda' en el tercero.
Nasal pero de buen legato y magnífica expresividad el 'Wotan' de Robert Hayward. 'Fricka' es aquí una de esas esposas de jefe de Estado que le da por la política y Susan Parry la actuó magistralmente, a despecho de una línea de canto entre estridente y velada. Clive Barley tiene la voz ideal para 'Hunding'. Lastima que la traducción al inglés, un idioma de por sí pueril para la ópera en general, saliera aquí mas banal nunca en la nueva traducción y por supuesto sin el efecto de las famosas rimas de consonantes que integradas a la orquesta hacen la esencia de cualquier obra wagneriana.
Comentarios