Austria

El holandés chamuscado

Alfredo López-Vivié Palencia
---
---
Viena, sábado, 12 de junio de 2004.
Staatsoper. El Holandés Errante, ópera romántica en tres actos, texto y música de Richard Wagner (estreno en Dresde, el 2 de febrero de 1843). Christine Mielitz, dirección de escena; Eva Walch, dirección artística; Stefan Mayer, decorados; Rudolf Fischer, iluminación. Matti Salminen (Daland); Nina Stemme (Senta); Torsten Kerl (Erik); Margareta Hintermeier (Mary); John Dickie (timonel); Franz Grundheber (el Holandés). Coro de la Ópera del Estado de Viena; Ernst Dunshirn, dirección. Orquesta de la Ópera del Estado de Viena. Seiji Ozawa, director musical. Ocupación: 95%
9,59E-05

Pregunten ustedes al respecto a cualquier marino que se precie, y les contestará que no les apetece nada ahogarse, pero que ser pasto de las llamas es la última forma de morir que desea, tanto es el menosprecio que sienten por las actividades ‘terrenas’. Por eso, resulta cuanto menos chocante leer en el programa de mano cómo Christine Mielitz, la responsable de esta escenografía estrenada en diciembre del año pasado, proclama a los cuatro vientos: sólo sirve la verdad.

De acuerdo en que Wagner concibió el Holandés para que se representara sin pausas –y así se hizo esta noche-, por más que la decisión necesariamente ha tenido que ser compartida con el responsable musical; no hay inconveniente en que la escenografía reemplace los mástiles de las goletas por modernos ferries de popas rectangulares; es incluso estupenda la idea de mantener durante toda la función un decorado de soporte a base de cuadernas de un buque, a través de cuyas juntas la iluminación va de abajo hacia arriba, como es igualmente imaginativa la luz lateral a través de ojos de buey; y está bien pensado el híbrido y negrísimo vestuario de la marinería holandesa a medio camino entre la levita y el traje de bacaladero.

Por otro lado, si la tripulación noruega en la escena que abre el último acto se dedica no sólo a beber sino a fornicar explícitamente en el proscenio, es algo que a estas alturas ya no escandaliza a nadie; como tampoco escandaliza –aunque no viene a cuento de nada- que en casa de ‘Daland’ el retrato del ‘Holandés’ resulte imaginario mientras queda bien a la vista la más famosa fotografía del Ché Guevara; pero hombre, que ‘Senta’ en lugar de lanzarse al mar para redimir al desdichado marino, rocíe con gasolina a la tropa de condenados y a ella misma y, blandiendo un mechero, se queme a lo bonzo, eso es... pisarle a la pobre ‘Brunilda’ su mejor escena.

Nina Stemme compuso una ‘Senta’ de muchos quilates, de voz poderosa y segura en todos los registros y estupendamente actuada: la introducción a capella de cada una de las estrofas de su aria resultó la sabia mezcla de lamento y osadía que tiene que ser; el instrumento de Franz Grundheber no está a la misma altura, de prestación irregular, capaz tanto de emisiones brillantes como de ahogos inquietantes (sufrió lo suyo en die Frist ist um), y su actuación enfatizó la vertiente más derrotista del personaje; de Matti Salminen no se puede decir nada que no haya sido dicho mil veces, salvo que va acumulando años y se empieza a notar en rotundidad, pero su imponente canto y su no menos imponente presencia siguen siendo todo un regalo y un ejemplo; Torsten Kerl tiene la voz delgada pero sabe frasear, aunque le toque hacer un ‘Erik’ tontorrón, según viene siendo habitual (¿por qué? al fin y al cabo, es un tipo tan humano como ‘Daland’, con la única diferencia de que no tiene una hija para mercadear con ella); cumplieron más que bien con sus respectivos cometidos John Dickie y la veterana Margareta Hintermeier.

El coro de la Staatsoper vienesa es un buen coro, sin más: tiene mucha potencia pero no tanto volumen, como la mayoría de los buenos coros; eso sí, se movieron y actuaron revelando un gran trabajo en los ensayos. Y la orquesta es todo un lujo -aunque algún despistado todavía se cree que quien toca en ese foso es la Filarmónica de Viena, olvidando que ‘ni son todos los que están ni están todos los que son’-, pero como a cualquier orquesta, hay que saber mandarla; y para eso está el nuevo patrón de la casa, Seiji Ozawa, quien bajo esa engañosa apariencia de la bruja de Hänsel y Gretel sabe muy bien lo que quiere y cómo obtenerlo: si bien dio una obertura en la que el agua del mar no llegó a salpicar hasta media platea -resultando a veces incluso chillona-, se recuperó poco a poco para conseguir que las dos horas y cuarto de función pasaran volando, gracias a una dirección vibrante y matizada, sin tapar nunca a los cantantes y haciendo ostentación de su precioso instrumento cada vez que tuvo ocasión.

Al final, ovación grande de un público –numerosísimos los ‘honorables visitantes orientales’- entregado a partes iguales en la admiración del arte wagneriano y en el encumbramiento de su ilustre compatriota.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.