Contra el hijo

Jorge Binaghi

lunes, 21 de junio de 2004

Rolando Villazón © Andreas Hechenberger | rolandovillazon.com

Bruselas, domingo, 6 de junio de 2004.

Het Muziektheater. De Nederlandse Opera. Don Carlo (París, 11 de marzo de 1867, versión revisada para el Teatro alla Scala de Milán, de 1884), libreto de J.P. Méry y Camille Du Locle, traducción italiana de A. de Lauzière-Thémines y A. Zanardini), música de G. Verdi. Escenografía y vestuario: Wolfgang Gussmann, Susana Mendoza. Puesta en escena: Willy Decker. Intérpretes: Rolando Villazón (Carlo), Robert Lloyd (Filippo), Amanda Roocroft (Elisabetta), Violeta Urmana (Eboli), Dwayne Croft (Rodrigo), Jaakko Ryhänen (il Grande Inquisitore), Giorgio Giuseppini (Un frate/Carlo V) y otros. Orquesta del Concertgebouw de Amsterdam y coro de la Opera de los Países Bajos (maestro de coro: Winfried Maczewski).Dirección de orquesta: Riccardo Chailly.

Hace menos de un año escribía yo desde Salzburgo. Encontrarse una vez por año con esta ópera de Verdi es mucho más que una experiencia estética. Si Gide decía que la literatura es lo que le cambia a uno la vida, ¿qué decir de la música y de ese híbrido extraño -rico y extraño, nos diría Shakespeare- que se llama ópera? Cierto, Don Carlo tiene poco de la “grand opéra” que se pensaba para aquellos magnos acontecimientos parisinos y se comprende que pocos la entendieran y alguna emperatriz hispánica se diera vuelta en el palco (no sabía que estaba dando así el espaldarazo -si hacía falta- al gran humanista laico que fue Verdi).

Lo que quedó de esos acontecimientos es, tal vez, poco más y creo que nada comparable a este fresco intimista del anonadamiento, de las miserias y la fugaz e irregular grandeza de…nosotros. Si hasta cuando las cosas…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta