España - Euskadi
Un rato entretenido
Teatro Arriaga. L´infedeltà delusa. Música: Joseph Haydn. Libreto: Marco Coltellini. Estreno: Esterhaza el 26 de Julio de 1773. Dirección escénica: Richard Brunel. Escenografía: Anouk Dell´Aeira. Vestuario: Marianne Debrinay. Dramaturgia: Catherine Ailloud-Nicolas. Peluquería y maquillaje: Alicia Suárez. Elenco: Eduardo Melo (Vespina), Ina Kringelborn (Sandrina), Iain Paton (Filippo), Julian Prégardien (Nencio), Thomas Tatzl (Nanni). Clavecinista, Maestro de Canto: François Guerrier. Orquesta Le Cercle de l´Harmonie. Dirección musical: Jerémie Rhorer. Producción de la Académie Européenne de Musique – Festival d´Aix–en-Provence en coproducción con Opera de Toulon Provence Méditerranée, Grand Téâtre de Luxembourg, Opera de Lille y Musikfest de Bremen. Bilbao Estación Barroca. Teatro Arriaga-BFundación Bilbao 700. Aforo 1300. Asistencia 50%.
Si hay algo rudo que destacar, es sin duda la presencia de una ternera de trapo colgada boca abajo que nos acompaña durante toda la ópera. El inconveniente es que al comienzo del segundo acto, en sus reflexiones, Vespina la raja por el vientre vertiendo las vísceras y sangre y se reboza en ellas, momento, que por otro lado, acompaña a la rabia de sus sentimientos. De hecho, todos los momentos de venganza fallida se acompañan de gestos violentos con instrumentos de labranza, como hoces o guadañas que recuerdan la dureza de la vida en el campo asociada con los sufrimientos de los personajes.
Aunque sea la primera vez que se estrena en el Teatro Arriaga, L´infedeltà delusa no es la mejor elección para incluirse en 'Bilbao estación barroca', puesto que no es propiamente, una ópera barroca; habiendo tanta música de esta época en Europa, o fuera de ella, en caso de que querer dar un brochazo de diferente color. Sí es verdad que se aprecia su pasado cercano en las secuencias de segunda ascendente, los recitativos acompañados de clave, que lejos de remitirse a cumplir con papel de acompañamiento, ornamentaba con ricos arpegios el cifrado no muy sustancioso que tenía que ejecutar, cadencias del Barroco alemán y danzas, que tenían el típico sabor barroco. Aún así, la armonía en batería y la melodía acompañada indicaba que el Clasicismo (Neoclasicismo cultural) ya estaba consolidado.
La trama, culebrón donde los haya, eso sí, siempre en tono jocoso, comienza con la 'petición' que le hace Filippo a su hija Sandrina de que se case con Nencio, acaudalado aldeano que económicamente le ofrecería más que su enamorado Nancy. Sandrina no opone demasiada resistencia, dejando desolado a su fiel amante, quien junto con Vespina, prometida de Nencio, trama una cruel venganza. De ahí su nombre l´infedeltà delusa. Los dos actos se desarrollan en cubículos en los alrededores de la casa de Filippo. Al dar la vuelta a los cubículos cambia la mitad del escenario dejando en primer plano la casa de Filippo. Así pués el escenario se aprovecha muy bien y todos los elementos empleados quedan completamente amortizados.
Claramente descompensado a favor de las voces masculinas, abre el cuarteto vocal esta floja partitura que impide, en gran medida, el explayamiento de los solistas. En cambio la orquesta nos hace disfrutar desde el comienzo hasta el final de una calidad sonora e interpretativa sin parangón. Desde el momento que estaban afinando los instrumentos se percibía lo que iba a pasar minutos más tarde; claridad, apoyo, afinación y buen gusto son los adjetivos representativos de lo que se pudo escuchar.
Eduardo Merlo, una Vespina muy tímida al comienzo, nos engaña a lo largo de toda la obra con diferentes personajes magistralmente interpretados. También el timbre sonoro fue modificado a lo largo de la obra adaptándose así, a los personajes. Fue cogiendo brío según se iba adentrando en la representación y al final dejó un buen sabor de boca.
Ina Kringelborn se desenvolvió muy bien en el papel de Sandrina y demostró una calidad vocal muy buena para el papel.
Iain Paton en el papel de Filippo nos mostró una voz de gran sonoridad y no podía ser menos con el papel tan pragmático que tenía que desempeñar; la inflexibilidad a la hora de escuchar a Sandrina que tenía que interpretar estuvo respaldada por la atronadora voz de un padre al que la ceguera por lo que él consideraba bueno, le impedía entender a su amada hija.
El atractivo Julian Prégardien en escena no pudo vocalmente con lo que interpretativamente exudaba. Posiblemente se esperara más de él por la presencia y firmeza de movimientos con que se movió por el escenario.
Thomas Tatzl cumplió su papel de forma correcta sin altibajos.
Richard Brunel (dirección de escena) y Anouk Della´Aeira (escenografía) crearon un marco con sabor antiguo pero a la vez vanguardista que llamaba la atención en el que el vestuario de Marianne Delayre, quien introdujo un vestuario un poco vulgar en un intento de encuadrar todo lo visual en un ambiente bucólico y sin ornamentos de ningún tipo.
Jérémie Rhorer al frente de Le Cercle de l´Harmonie realiza un trabajo espectacular. La orquesta fue la gran protagonista de la representación por su calidad y sus detalles absolutamente cuidados. Y los que tienen contacto con el mundo de la dirección saben que es el director el que hace que la orquesta suene; son su dirección clara y su claridad de ideas al ponerse al frente de una partitura las que hacen marcar la diferencia.
Finalmente, cuando terminó la obra, el comentario general era “ha sido una obra entretenida”.
Comentarios