Alemania
Solvencia germánica
Un teatro de repertorio, como es la Deutsche Oper, nos permite ver producciones (ésta es del año 99) ya ofrecidas con anterioridad, pero que mantienen su interés. Es el caso de esta Traviata, donde el engranaje de un teatro de estas características funciona a la perfección, si exceptuamos la actuación de algún rol principal.
La producción de Götz Friedrich nos presenta a una ‘Violetta’ madura, fuerte y resuelta, en contraste con un ‘Alfredo’ (personaje ñoño donde los haya en todo el repertorio) infantil y desorientado. Tampoco ‘Germont’ es el padre duro e intransigente, sino más bien el burgués acosado por las convenciones sociales, que reconoce al final sus errores. Como elemento engarzador de toda la obra, el director nos presenta una cama que, si en el preludio y al final de la obra es de hospital, durante la ópera, y cubierta de distintas telas, es chaise-longue de amor, diván para reflexionar o sofá para confidencias.
La escenografía es sencilla, basada en una habitación en negro rodeada de innumerables puertas y ventanas, que nos trasladan desde un palacio parisino en pleno esplendor a una residencia en el campo, y de ésta otra vez al palacio, ya en plena decadencia. Escénicamente, el cuadro más interesante es el segundo del segundo acto, donde, apoyado en un vestuario exquisito y divertido de Klaus Bruns, la fiesta se traslada a un prostíbulo de lujo.
En cuanto al elenco vocal, destaca sobre todos los demás la ‘Violetta’ de Stefania Bonfadelli, una artista en alza, poseedora de una voz clara, de gran potencia y que proyecta a la perfección. Sus coloraturas fueron impecables. Además, su físico ayuda a un movimiento escénico muy creíble, que nos muestra a una actriz de muchos quilates. En cambio, el ‘Alfredo’ del tenor chileno Felipe Rojas, no estuvo a la altura de lo esperado. Se mostró inseguro, con una voz adecuada pero falta de belleza y temple. Tampoco la dirección de escena ni el vestuario le ayudaron mucho. De solvente, acertado en su aria "De Provenza..." y de profesional en general, podríamos definir al ‘Germont’ de Andrzej Dobber. Todos los secundarios estuvieron en esta misma línea.
Destacar tanto al coro como a la orquesta de la Deutsche Oper. Es gratificante oír y escuchar a estos conjuntos estables alemanes tan bien cohesionados y dirigidos, aunque a Gregor Bühl se le escaparan de vez en cuando, sobre todo al comienzo de la obra. El público llenaba el funcional y bello teatro de la Deutsche Oper y aplaudió largamente a todos los intérpretes, especialmente a Stefania Bonfadelli.
Comentarios